Papyon de Swé, un titre qui évoque la beauté de la Guadeloupe et son rayonnement à venir

Papyon de Swé
Copyright : Phantom X

Swé est une artiste, auteure-compositrice française originaire de la Guadeloupe. Courant 2010, sa mixtape So Kind lui permet de se positionner sur le devant de la scène musicale caribéenne. En février 2013, alors qu’elle est la seule femme nominée de la catégorie reggae-dancehall des Hit Lokal Awards, Swé est élue meilleure artiste de sa discipline.

Le 2 février 2013, Swé propose un single intitulé Papyon. Ce titre aux douces sonorités caribéennes offre des paroles idylliques : la chanteuse y évoque son amour pour la Guadeloupe. Le « papillon » qu’elle chante est en effet l’île antillaise dont la forme rappelle celle des quatre ailes de l’animal. Le clip de Papyon présente en outre de jolies séquences montrant la richesse naturelle, culturelle et gastronomique de la Guadeloupe.

Swé appelle aussi à une prise de conscience vis-à-vis de la recrudescence de la violence dans ce département outre-mer. Selon elle, il faut que les Guadeloupéens s’unissent pour une même cause et qu’ensemble ils commémorent leur histoire pour qu’elle ne s’efface pas des consciences.

Calm down my youth
Nou pé pa kontinié déchiré nou kon sa
Slow down my youth
Twop frè an nou ja tonbé
(Calmez-vous mes jeunes
Nous ne pouvons pas continuer à nous déchirer comme ça
Ralentissez mes jeunes
Trop de nos frères sont déjà tombés)

Fò nou pwofité Gwada
Pwofité san jen lasé
Fò nou élé istwa an nou pou i pa jen éfasé
Las fè kon sa ki ja blazé douvan sa ki ka pasé
Lévé pou nou pé sa vansé, pou nou tout sonjé
(Faut que nous profitions de la Guadeloupe
Que nous en profitions sans jamais s’en lasser
Faut que nous criions notre histoire pour qu’elle ne s’efface jamais
Marre de faire comme ceux qui sont déjà blasés devant ce qui se passe
Levez-vous pour que nous puissions avancer, pour que l’on puisse tous se rappeler)

Papyon est produit par Phantom X et composé par Mr LJy, un artiste avec lequel Swé avait déjà collaboré en 2005 lors de la production de leur projet musical en commun intitulé Unlimited. La chanteuse est accompagnée à la guitare de David Blameble.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.