L’interview de la poétesse Clotilde de Brito, lauréate de la Coupe du monde de slam 2015

Copyright : Yvon de Kervinio

J’ai rencontré Clotilde de Brito à l’occasion du Festival des mots libres de la ville de Courbevoie au début du mois de juin. J’ai eu la chance de participer à son atelier d’écriture, qui fut très enrichissant, et d’assister à son spectacle de slam Histoire(s) singulière(s). J’ai découvert une personne dont les mots ont su me toucher, et dont l’histoire m’a beaucoup inspirée. C’est donc avec un très grand enthousiasme que je vous propose de découvrir aujourd’hui l’interview de Clotilde, que je remercie une nouvelle fois pour sa bienveillance, son temps et ses réponses. Bonjour Clotilde ! Quand avez-vous commencé à écrire ? J’ai commencé à écrire vers l’âge de dix/onze ans. Quand j’avais cinq ans, j’aimais bien prendre des livres pour … Continuer la lecture de « L’interview de la poétesse Clotilde de Brito, lauréate de la Coupe du monde de slam 2015 »

Tout le monde s’en va de Wendy Guerra, comprendre le Cuba d’antan par la lecture d’un journal intime

Copyright : Stock

Tout le monde s’en va est le premier roman de Wendy Guerra. Cette écrivaine cubaine est née à La Havane en décembre 1970, et s’inspire de ses propres journaux intimes pour créer cette histoire à caractère autobiographique. Cet ouvrage a reçu le premier Prix du roman Bruguera en 2006 ; et est ainsi paru dans une maison d’édition barcelonaise en espagnol. En France, il paraît aux éditions Stock en 2008 et est traduit en langue française par Marianne Millon. Fort de son succès, Todos se van existe en au moins neuf langues différentes. Il est également adapté au cinéma par le directeur de production colombien Sergio Cabrera. Ce film sort en mars 2015 et est aussi connu aux États-Unis sous le … Continuer la lecture de « Tout le monde s’en va de Wendy Guerra, comprendre le Cuba d’antan par la lecture d’un journal intime »

Lointaines merveilles de Chantel Acevedo, une fiction historique sur la guerre d’indépendance de Cuba

Copyright : Points

Lointaines merveilles est un roman de Chantel Acevedo, une écrivaine et professeure d’anglais associée au programme MFA de l’Université de Miami. Chantel Acevedo est une femme américaine née de parents immigrés cubains. L’histoire de Cuba, de ses proches, cette auteure s’en inspire pour écrire ses livres dans lesquels on retrouve toujours un peu de son autre langue d’expression, l’espagnol. Le premier roman de Chantel Acevedo, Love and Ghost Letters, narre de façon romantisée le portrait d’une femme dans les années précédant l’arrivée de Fidel Castro à la tête du gouvernement cubain. Cet ouvrage remporte le Latino International Book Award en 2006. Dans son deuxième roman, A Falling Star, l’écrivaine avance dans le temps et nous présente cette fois les années … Continuer la lecture de « Lointaines merveilles de Chantel Acevedo, une fiction historique sur la guerre d’indépendance de Cuba »

Dieu n’habite pas La Havane de Yasmina Khadra, l’histoire d’un coup de foudre dévastateur

Copyright : Pocket

Dieu n’habite pas La Havane était ce que l’on peut appeler un achat spontané. Je me suis laissé guider par l’instinct : la quatrième de couverture évoque Cuba, un joueur de guitare est présent sur la couverture, une certaine idylle est évoquée… Et hop, me voilà plongée dans une nouvelle lecture improvisée. Et quelle lecture ! Quand j’ai acheté ce livre, un peu par hasard, je n’avais jusqu’alors jamais lu Yasmina Khadra, et surtout, je n’avais jamais entendu parler de son histoire incroyable. Yasmina Khadra n’est pas une femme, comme pourrait laisser entendre son prénom. C’est le nom de plume de l’écrivain algérien Mohammed Moulessehoul, ex-officier engagé durant près de trente-six ans dans l’institution militaire d’Algérie. Cet homme en service choisit d’emprunter … Continuer la lecture de « Dieu n’habite pas La Havane de Yasmina Khadra, l’histoire d’un coup de foudre dévastateur »

L’Année du flamant rose de l’écrivaine Anne de Kinkelin, des femmes aux métiers artisanaux

Copyright : Pocket

L’Année du flamant rose est le premier roman de l’écrivaine et directrice du Parisien TV Anne de Kinkelin. Il est paru en édition princeps chez Charleston, et est disponible chez Pocket au format poche depuis le mois de janvier 2018. Cette lecture propose de découvrir une atmosphère singulière et des héroïnes aux métiers originaux : trois femmes indépendantes dont la passion est un véritable art créatif. Trois artisanes hors du commun Louise, Ethel et Caroline sont amies depuis dix ans maintenant et sont toutes trois passionnées de leur art. Leurs ateliers se font face dans un passage de rue parisien. Entre elles, cela avait été une immédiate passion. Elles s’étaient identifiées, reconnues et aimées dans le même temps. Elles avaient échangé … Continuer la lecture de « L’Année du flamant rose de l’écrivaine Anne de Kinkelin, des femmes aux métiers artisanaux »

Genie et Paul de Natasha Soobramanien, une vibrante revisite de Paul et Virginie

Copyright : Gallimard

Je vous mentionnais cette œuvre contemporaine, Genie et Paul, il y a quelque temps déjà alors que je présentais Paul et Virginie de Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre. L’auteure de ce livre, Natasha Soobramanien, est une écrivaine de nationalités anglaise et mauricienne. Genie et Paul est son premier roman, une magnifique fiction qui rend subtilement hommage au texte classique du XVIIIe siècle. Cet ouvrage est originellement paru chez Myriad Editions en 2012. En France, on le retrouve aux éditions Gallimard dans la collection Continents Noirs depuis seulement avril dernier. Il est traduit par la romancière franco-mauricienne Nathacha Appanah. L’histoire d’un départ qui bouleverse toute une famille Genie Lallan est une jeune femme de vingt-six ans emmenée d’urgence à l’hôpital à Londres … Continuer la lecture de « Genie et Paul de Natasha Soobramanien, une vibrante revisite de Paul et Virginie »

La Noce d’Anna de Nathacha Appanah, une remise en question en toute sensibilité

Copyright : Gallimard

Enchantée par Tropique de la violence et Petit éloge des fantômes de Nathacha Appanah, j’ai décidé de lire une autre fiction narrative de cette écrivaine franco-mauricienne. La noce d’Anna est son troisième roman, un livre relativement court paru aux éditions Gallimard dans la collection Continents Noirs. Celui-ci relate l’histoire de Sonia et Anna, une mère et sa fille dont on explore la relation si singulière. La noce d’Anna est lauréat de deux distinctions prestigieuses, à savoir le Prix de la passion 2005 et le Prix grand public du Salon du Livre. Ce roman existe aujourd’hui au format poche dans la collection Folio de Gallimard. Introspection et évolution ? Aujourd’hui, 21 avril, Anna se marie. Sonia ressasse alors tous les événements qui … Continuer la lecture de « La Noce d’Anna de Nathacha Appanah, une remise en question en toute sensibilité »

Petit éloge des fantômes de Nathacha Appanah, accepter de vivre avec le poids du passé

Copyright : Gallimard

Après avoir lu Tropique de la violence, je me devais de lire un autre écrit de Nathacha Appanah, cette écrivaine franco-mauricienne dont je vous parlais il y a quelque temps, dont la plume est si percutante. Mon choix s’est porté sur Petit éloge des fantômes, un magnifique recueil de nouvelles. Et je dois bien l’avouer, je ne m’attendais pas à être autant touchée par l’écriture de cette romancière, ce qui fut une très belle surprise pour moi. Composé de sept petites histoires, ce livre est un condensé de narrations autour de la thématique du fantôme, de la présence des esprits et de leurs possibles agissements sur autrui. J’ai littéralement pleuré à la lecture de Mes fantômes bien aimés, une histoire … Continuer la lecture de « Petit éloge des fantômes de Nathacha Appanah, accepter de vivre avec le poids du passé »

Ma fille de Jane Shemilt, ou ce que l’on sait vraiment des personnes qui nous entourent

Copyright : Pocket

Ma fille est le premier roman de l’écrivaine britannique Jane Shemilt. Avant de se plonger pleinement dans l’écriture, cette romancière a exercé en tant que médecin à Bristol, en Angleterre, où elle vit avec son mari et leurs cinq enfants. Elle obtient, alors qu’elle continue en parallèle de travailler dans son cabinet de généraliste, un diplôme d’Études supérieures en Création littéraire à l’Université de Bristol, puis une maîtrise en Écriture créative à Bath Spa University. C’est ainsi qu’elle réalise son rêve. Daughter paraît en août 2014 chez Penguin Books. En France, ce livre paraît d’abord aux éditions Le Cherche-Midi en 2016, avant de sortir en septembre dernier au format poche chez Pocket. La traduction en français nous est proposée par … Continuer la lecture de « Ma fille de Jane Shemilt, ou ce que l’on sait vraiment des personnes qui nous entourent »

Into the Water de Paula Hawkins, un panel de narrateurs pour un livre plein de noirceur

Copyright : Riverhead Books

Après la lecture de ce roman, je peux l’affirmer sans crainte : je suis complètement sous le charme de l’écriture de Paula Hawkins. J’avais déjà adoré lire The Girl on the train, mais Into the water est un véritable coup de cœur littéraire pour moi. Cette écrivaine britannique possède définitivement un style unique qui peut immerger son lecteur pendant des heures et des heures de lecture. Into the water existe dans l’édition française sous le titre Au fond de l’eau paru aux éditions Sonatine en juin 2017 et plus récemment paru dans un format poche aux éditions Pocket le mois dernier. Pour ma part, j’ai préféré lire ce roman en anglais, sa langue originelle. L’analyse fine d’un même scénario présenté sous … Continuer la lecture de « Into the Water de Paula Hawkins, un panel de narrateurs pour un livre plein de noirceur »