Genie et Paul de Natasha Soobramanien, une vibrante revisite de Paul et Virginie

Copyright : Gallimard

Je vous mentionnais cette œuvre contemporaine, Genie et Paul, il y a quelque temps déjà alors que je présentais Paul et Virginie de Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre. L’auteure de ce livre, Natasha Soobramanien, est une écrivaine de nationalités anglaise et mauricienne. Genie et Paul est son premier roman, une magnifique fiction qui rend subtilement hommage au texte classique du XVIIIe siècle. Cet ouvrage est originellement paru chez Myriad Editions en 2012. En France, on le retrouve aux éditions Gallimard dans la collection Continents Noirs depuis seulement avril dernier. Il est traduit par la romancière franco-mauricienne Nathacha Appanah. L’histoire d’un départ qui bouleverse toute une famille Genie Lallan est une jeune femme de vingt-six ans emmenée d’urgence à l’hôpital à Londres … Continuer la lecture de « Genie et Paul de Natasha Soobramanien, une vibrante revisite de Paul et Virginie »

The Girl on the train de Paula Hawkins, un thriller aux retombées internationales

Copyright : Black Swan

La première fois que j’ai lu The Girl on the train, c’était il y a près d’un an. L’extrême popularité de La Fille du train m’avait un peu écartée de l’envie de découvrir ce roman : des fois, j’ai peur d’en attendre trop d’un livre à cause de sa trop grande renommée. Je me suis finalement lancée et j’ai adoré ce thriller aux retombées internationales. Il me tenait à cœur de revenir aujourd’hui sur l’histoire de ce roman, et de son auteure Paula Hawkins. Quelques mots sur Paula Hawkins Paula Hawkins est une écrivaine britannique née et ayant grandi à Harare au Zimbabwe. Diplômée de l’Université de Oxford, Paula Hawkins travaille d’abord en tant que journaliste pendant quinze ans, notamment pour … Continuer la lecture de « The Girl on the train de Paula Hawkins, un thriller aux retombées internationales »

Sourires de loup de Zadie Smith, un regard étonnant sur l’immigration

Copyright : Gallimard

Sourires de loup, connu sous le titre White teeth outre-Manche, est le premier roman de l’écrivaine anglaise Zadie Smith. C’est un ouvrage plein d’humour traitant des sujets pourtant sérieux tels que l’immigration, la religion, les avancées scientifiques, la diversité ethnique et culturelle. Suite à ma découverte de Swing Time il y a quelques mois, j’avais très envie de lire cet écrit par lequel Zadie Smith a commencé sa carrière de romancière. Sourires de loup est très différent de son dernier roman, tant par le ton de la narration que par le scénario imaginé. Et si j’ai eu du mal à en apprécier la première partie, j’ai finalement beaucoup aimé les sections suivantes. Claude Demanuelli est la traductrice de ce livre … Continuer la lecture de « Sourires de loup de Zadie Smith, un regard étonnant sur l’immigration »

How to Stop Time de Matt Haig, ou comment accepter le temps qui passe

Copyright : Canongate

J’ai découvert le dernier roman de Matt Haig, How to Stop Time, grâce à cet article publié sur Goodreads au début du mois de février. Il était, à ce moment-là, parmi les livres les plus représentés de la section Want to Read du site, et amassait donc un assez grand nombre de critiques positives. How to Stop Time est rangé sous les étiquettes « science fiction », « être immortel », « Londres » et « tomber amoureux contre son meilleur jugement ». Il n’en fallait pas plus pour m’intriguer ! Alors, quand j’ai aperçu, par je ne sais quel miracle, cet ouvrage sur une étagère de la bibliothèque de ma ville, la question ne s’est même pas posée. Je me suis tout suite empressée de l’emprunter ! Un roman … Continuer la lecture de « How to Stop Time de Matt Haig, ou comment accepter le temps qui passe »

Swing Time de Zadie Smith, un roman important sur la différence culturelle

Copyright : Penguin Books

Swing Time est le livre qui m’a permis de découvrir cette année la plume de Zadie Smith. Je dois dire que j’étais vraiment excitée à l’idée de lire cet ouvrage car j’ai toujours eu une certaine affection pour cette romancière et essayiste anglaise que j’ai découverte sur le site du New York Times il y a déjà quelque temps. Zadie Smith, sé an fanm doubout, comme on dirait en créole, c’est une femme « forte », forte de ses convictions, qui ose parler de sujets tabous dans la société d’aujourd’hui. C’est aussi une très belle femme métissée, fière des origines jamaïcaines de sa mère. Cette écrivaine anglaise contemporaine nous délivre avec Swing Time un roman important dans lequel on se questionne ainsi : … Continuer la lecture de « Swing Time de Zadie Smith, un roman important sur la différence culturelle »