2017, une année chargée en émotions pour les terres caribéennes

© christelle

Avant de vous inviter à lire cet article, je souhaiterais d’abord vous adresser à tous mes meilleurs vœux pour cette nouvelle année 2018. Qu’elle vous apporte de la joie et de la bonne humeur, et qu’elle vous offre la chance d’être toujours en bonne santé. Car, comme diraient mes parents : « La santé, c’est tout ce qui compte ! »… ou comme dirait la maxime : « Mieux vaut santé que fortune ! ». Nous y voilà, 2018… C’est l’heure du bilan ! Quels ont été les événements les plus marquants de 2017 dans les îles caribéennes ? Ci-dessous, le top 5 des événements qui m’ont le plus marquée cette année. N’hésitez pas à me laisser en commentaire ceux qui selon vous pourraient faire partie de cette liste non-exhaustive. Une … Continuer la lecture de « 2017, une année chargée en émotions pour les terres caribéennes »

Festival de Gwo Ka à Sainte-Anne

© abonne99

Le Festival Gwo Ka de Sainte-Anne se déroulait cette année du mardi 8 juillet au lundi 14 en Guadeloupe. Cet évènement, qui ressemble tous les amoureux de la musique gwo ka offre à chaque nouvelle édition un grand nombre de concerts en plein air et de rassemblements autour de cette musique traditionnelle. Cette année, la jeunesse est largement mise à l’honneur avec des soirées réservées aux écoles de musique et des invitations à danser pour les tout-petits. Faire que tous les guadeloupéens, quelque soit leur lieu de vie, deviennent les ambassadeurs de nos musiques et danses est un challenge dépassant largement nos frontières. La musique traditionnelle, le gwo ka, fondé sur les sept rythmes ancestraux de l’esclavage, est la base … Continuer la lecture de « Festival de Gwo Ka à Sainte-Anne »

Libèté de G’ny

© G'ny

Hier, lundi 14 octobre 2013, le premier album de l’artiste originaire de la Guadeloupe G’ny est sorti de manière numérique. Ce premier opus de la chanteuse est un mélange de saveurs créoles à mon sens. On y retrouve, de l’amour, beaucoup d’amour, des messages d’espoir et de liberté, comme l’indique le titre de cet album Libèté. G’ny apporte aujourd’hui une nouvelle dimension à sa musique, tant elle partage tout ce qui font d’elle ce qu’elle est aujourd’hui. Ce nouvel album se veut parfois détonnant, comme lorsque G’ny nous chante Fanm Isi, un titre dans lequel elle exprime les duretés de la vie d’une femme dans notre société. Mais parfois, la chanteuse se contente de nous rappeler ses origines caribéennes grâce … Continuer la lecture de « Libèté de G’ny »

Des proverbes créoles

© christelle

Aujourd’hui, je vous propose de lire quelques proverbes créoles employés à la Martinique. Chacun d’entre eux comporte une traduction littérale, mot à mot, qui permet aux personnes non-créolophones de mieux pouvoir appréhender le proverbe énoncé. Ensuite, la morale du proverbe est mise en relief grâce à une phrase simple exprimant sa signification véritable. Un grand MERCI à mes parents, mes tantes, ma sœur et Sika qui m’ont aidée à rassembler ces quelques dictons pour la rédaction de cet article. La liste que je vous présente n’est pas exhaustive, mais je compte sur vos commentaires pour l’alimenter !