Le deuil est un thème récurrent en littérature car toute personne, quels que soient son âge, son genre, sa race, sa classe sociale, sa religion et ses origines, expérimente un jour cette épreuve singulière. Ainsi bien qu’un nombre incommensurable de textes explorent cette affliction, chacun d’entre eux demeure unique de par sa structure littéraire, son écriture et sa portée puisque le deuil est propre à tout être, différent en toute situation et relève de la sphère émotionnelle individuelle. Jamaica Kincaid, écrivaine antiguaise née en 1949, offre avec Mon frère, récit paru en France en 2000 au sein des éditions de L’Olivier, un texte à caractère autobiographique dans lequel elle traite de la mort de son plus petit frère, un trentenaire … Continuer la lecture de « Mon frère de Jamaica Kincaid, l’impuissance d’un homme face à sa condition »
Littérature étrangère
La collection littéraire « Littérature étrangère » de la maison d’édition L’Olivier est créée en 1991 sous l’impulsion d’Olivier Cohen.
Cette collection regroupe, comme son nom l’indique, des œuvres de littérature étrangère. Sa première publication est Une saison ardente de Richard Ford grâce à la traduction de Marie-Odile Fortia-Masek ; un ouvrage paru en février 1991.
Les ouvrages de la collection « Littérature étrangère » sont reconnaissables grâce à leur couverture illustrée sur laquelle figure les informations bibliographiques du livre au moyen d’une police type News Gothic Std. Parfois, la couverture est plus sobre, de couleur blanche, similaire à celle des ouvrages de la collection « Littérature française ». Elle possède alors un olivier dessiné par le designer anglais John McConnell.
La collection « Littérature étrangère » de L’Olivier regroupe de nombreux écrivains reconnus dont Jonathan Franzen, Michael Ondaatje, Sally Rooney, James Salter et Ali Smith.