Ogawa Ito est une écrivaine japonaise connue pour la composition de chansons et l’écriture de livres pour enfants. Son premier roman, Le Restaurant de l’amour retrouvé, est publié en 2008 en langue originelle sous le titre Le Restaurant L’Escargot, 食堂かたつむり. Il va connaître un succès international ; il sort en français en septembre 2013 grâce à la traduction de Myriam Dartois-Ako pour les éditions Philippe Picquier. Retrouver un sens à sa vie… en redécouvrant sa passion Rinco, le personnage principal de cette histoire, est une jeune femme âgée de vingt-cinq ans. Après une journée de travail intense dans un restaurant, cette apprentie cuisinière rentre chez elle pour découvrir son appartement vide, « complètement vide ». Le petit ami de Rinco, l’homme avec lequel elle … Continuer la lecture de « Le Restaurant de l’amour retrouvé de l’écrivaine japonaise Ogawa Ito »
Philippe Picquier
Philippe Picquier est une maison d’édition française créée en 1986 sous l’impulsion de Philippe Picquier. Elle tire ainsi son nom original de son fondateur.
La maison d’édition Philippe Picquier naît de la volonté de ce dernier de proposer des œuvres diversifiées de littérature asiatique dans l’édition française. Parmi ses premières publications, on retrouve Les Noix, la Mouche, le Citron et Les Ailes, la Grenade, les Cheveux blancs, deux volumes de la série Nouvelles japonaises traduite par le groupe de traduction Kirin, parue en 1986.
Philippe Picquier propose des ouvrages de littérature, des beaux livres, des mangas et des ouvrages de jeunesse. Elle possède quelques collections singulières telles que la collection « L’Asie en noir », qui propose des ouvrages de littérature policière ; la collection « Picquier Poche », qui propose des ouvrages au format poche ; et la collection « Gingko », qui propose des livres sur l’art de la méditation.
Philippe Picquier possède deux actionnaires principaux : Thinkingdom Media, groupe chinois qui détient 51% des parts depuis 2016 ; et Harmonia Mundi, actionnaire depuis 1993 qui détient 31% des parts. Ses ouvrages sont diffusés et distribués par Harmonia Mundi. Son siège social se situe à Arles.
Collections littéraires : Picquier Poche