Ogawa Ito est une écrivaine japonaise connue pour la composition de chansons et l’écriture de livres pour enfants. Son premier roman, Le Restaurant de l’amour retrouvé, est publié en 2008 en langue originelle sous le titre Le Restaurant L’Escargot, 食堂かたつむり. Il va connaître un succès international ; il sort en français en septembre 2013 grâce à la traduction de Myriam Dartois-Ako pour les éditions Philippe Picquier. Retrouver un sens à sa vie… en redécouvrant sa passion Rinco, le personnage principal de cette histoire, est une jeune femme âgée de vingt-cinq ans. Après une journée de travail intense dans un restaurant, cette apprentie cuisinière rentre chez elle pour découvrir son appartement vide, « complètement vide ». Le petit ami de Rinco, l’homme avec lequel elle … Continuer la lecture de « Le Restaurant de l’amour retrouvé de l’écrivaine japonaise Ogawa Ito »
Picquier Poche
La collection littéraire « Picquier Poche » appartient aux éditions Philippe Picquier. Elle est créée en février 1994 sous l’impulsion de Philippe Picquier, éditeur français né à Madagascar à l’origine de cette maison d’édition.
Cette collection tire son nom original de sa ligne éditoriale : « Picquier Poche » regroupe des œuvres au format poche initialement parues en grand format dans cette maison d’édition. Il est principalement question de littérature provenant d’Asie.
La première publication de cette collection est Le Loup bleu (蒼き狼) d’Inoue Yasushi, un ouvrage paru en février 1994.
« Picquier Poche » est reconnaissable grâce à son logo singulier qui reprend le titre de la collection. Cette dernière regroupe de nombreux écrivains reconnus dont Abe Kôbô, Kim Young-ha, Murakami Ryû, Sôseki et Yan Lianke.