Genie et Paul de Natasha Soobramanien, une vive revisite de Paul et Virginie

Copyright : Gallimard

Dans son premier roman intitulé Genie et Paul, l’écrivaine britannico-mauricienne Natasha Soobramanien, traduite de l’anglais vers le français par Nathacha Appanah, rend subtilement hommage à l’œuvre intitulée Paul et Virginie, texte classique du XVIIIe siècle composé par Jacques-⁠Henri Bernardin de Saint-⁠Pierre. Un amour fraternel ébranlé Genie Lallan est une jeune Londonienne de vingt-six ans emmenée d’urgence à l’hôpital à quatre heures du matin. Quand elle sort de son état d’inconscience, Genie a complètement perdu la notion du temps et ne sait pas où elle se trouve. Paul, son frère aîné, son repère, la seule personne présente la nuit dernière à l’heure à laquelle elle a failli mourir, n’est pas à son chevet, pour son plus grand désarroi. Une fois quelque peu rétablie, Genie retourne chez … Continuer la lecture de « Genie et Paul de Natasha Soobramanien, une vive revisite de Paul et Virginie »

Petit éloge des fantômes de Nathacha Appanah, accepter de vivre avec le poids du passé

Copyright : Gallimard

Petit éloge des fantômes est un recueil de nouvelles finement composé par Nathacha Appanah dans lequel il est question de présences et d’esprits, et de leurs possibles agissements sur autrui. Ce livre, comme l’évoque la nouvelliste dans une note, est écrit pour aider tout·e un·e chacun·e à « apprivoiser » ses fantômes – les absences, les non-dits, l’enfance, les rêves, la mort et la trahison. Car arriver à confronter ces derniers, c’est peut-être réussir à faire face à l’adversité, et avancer. Affronter la mort Nathacha Appanah use de sa plume pour parler du deuil de la plus intimiste des façons qu’il soit. Qu’il s’agisse de nos aîné·e·s, d’un frère ou d’une sœur, d’un parent ou encore d’un·e ami·e, la mort d’une personne proche apparaît … Continuer la lecture de « Petit éloge des fantômes de Nathacha Appanah, accepter de vivre avec le poids du passé »

Paul et Virginie de Bernardin de Saint-Pierre, une œuvre classique inspirante

Copyright : Gallimard

Paul et Virginie est un récit de Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre, un écrivain et botaniste français né en 1737. Alors adolescent, Bernardin de Saint-Pierre a traversé l’Atlantique en bateau avec son oncle pour se rendre en Martinique. Puis, dans ses années plus matures, il habite plusieurs mois à la Réunion (alors appelée l’Île Bourbon), à l’Île Maurice (alors appelée l’Île de France), et en Afrique du Sud. Il s’inspire de ces lieux pour ses célèbres écrits. La première édition de Paul et Virginie paraît en mars 1788 dans le tome IV de la troisième édition des Études de la Nature, un ouvrage dans lequel Bernardin de Saint-Pierre tente de décrire littéralement l’harmonie, le fonctionnement et l’histoire générale de la nature. L’une … Continuer la lecture de « Paul et Virginie de Bernardin de Saint-Pierre, une œuvre classique inspirante »