Encore est un roman de Hakan Günday publié en France pour la première fois au mois d’août 2015 au sein des éditions Galaade. Intitulé Daha dans son édition princeps, cet ouvrage est traduit du turc vers le français par Jean Descat, et est disponible depuis mars 2017 au format poche au sein des éditions Le Livre de Poche. Hakan Günday est un écrivain turc né en Grèce en 1976 ayant étudié à Ankara et à Bruxelles. En 2011, il obtient le prix du Meilleur Roman de l’année en Turquie pour Az, un ouvrage que l’on retrouve en France avec le titre D’un extrême l’autre. Il est le récipiendaire du prix Médicis étranger 2015 pour Encore. Encore est un roman singulier traitant de la condition … Continuer la lecture de « Encore de Hakan Günday, les dessous de l’immigration en Turquie »
Turquie
La Turquie est située au croisement de l’Europe de l’Est et de l’Asie occidentale. Ce pays possède des liens culturels avec les anciens empires grecs, persans, romains, byzantins et ottomans. Le quartier cosmopolite d’Istanbul, sur le détroit du Bosphore, abrite l’emblématique Hagia Sophia, une basilique orthodoxe grecque possédant un dôme et des mosaïques chrétiennes majestueuses ; l’imposante Mosquée Bleue du XVIIe siècle et le palais de Topkapı datant de 1460, ancienne demeure des sultans. Ankara est la capitale moderne de la Turquie.