Imaginant un univers dystopique aux notes mystérieuses, Pol Guasch, traduit du catalan par Marc Audí, traite en son premier roman intitulé Napalm dans le cœur d’une guerre dont on ne sait précisément l’origine, sinon qu’elle tient du bon vouloir d’une autorité souveraine ; elle est alors prétexte de violences sans pareilles et engendre la mort d’innombrables civil·es. En ces circonstances exceptionnelles, le narrateur de cette histoire, défait par son expérience traumatisante, envoie des lettres à l’homme qu’il aime pour se défaire quelque peu de l’invariabilité de sa situation : ces dernières lui permettent d’exprimer tout haut son émotion et son manque, mais aussi sa cruauté et son désir d’émancipation. Une guerre, une violence L’énonciation de Napalm dans le cœur démarre obscurément lors d’un hiver … Continuer la lecture de « Napalm dans le cœur de Pol Guasch, ou comment vivre « libre » »
Espagne
Sous cette étiquette sont rangés les articles et chroniques où il est question de l’Espagne.
Les Roses fauves de Carole Martinez, la métamorphose florale d’une femme
S’inspirant d’une coutume andalouse dont lui fait part une de ses lectrices, Carole Martinez offre au sein de son quatrième roman une multitude de récits dans lesquels il est à la fois question de filiation, d’amours contrariées et de destinées écourtées. Les Roses fauves, paru en cette rentrée littéraire 2020 au sein de la collection « Blanche » des éditions Gallimard, lui permet ainsi de poursuivre son œuvre littéraire empreinte d’une grande sensualité féminine à travers une énonciation où se mêlent réalisme et imaginaire. Carole Martinez révèle en effet ici la métamorphose à caractère floral de son héroïne principale, une femme dont l’histoire semble en cours d’écriture, une femme ballottée entre émotions nouvelles et légendes familiales. Un récit en bourgeonnement Lola Cam … Continuer la lecture de « Les Roses fauves de Carole Martinez, la métamorphose florale d’une femme »
Les Filles au lion de Jessie Burton, une réflexion sur la perception d’une œuvre artistique
Écrivaine anglaise née en 1982 et diplômée de l’école de théâtre The Royal Central School of Speech and Drama de Londres, Jessie Burton est l’auteure d’un premier roman sorti courant 2015 simplement intitulé Miniaturiste dans l’édition française, un ouvrage qui lui permet d’acquérir une notoriété certaine. Suite à ce succès si fulgurant que l’écrivaine n’attendait pas, elle choisit de s’intéresser dans son deuxième roman à la notion de réception de l’œuvre et la place de celui ou celle qui en est l’auteur.e. Les Filles au lion, traduit de l’anglais vers le français par Jean Esch, est ainsi une œuvre empreinte d’une douce émotion donnant en outre à réfléchir sur la position des femmes dans le monde artistique, avec un regard tourné vers la guerre … Continuer la lecture de « Les Filles au lion de Jessie Burton, une réflexion sur la perception d’une œuvre artistique »
En attendant Bojangles d’Ingrid Chabbert et Carole Maurel, une adaptation poétique
En leur roman graphique intitulé En attendant Bojangles, Ingrid Chabbert et Carole Maurel réinventent avec brio l’histoire singulière composée par Olivier Bourdeaut dans son œuvre éponyme publiée aux éditions Finitude. Respectivement scénariste et illustratrice de cette bande dessinée, les deux auteures offrent ici une adaptation poétique, pleine de sensualité et de finesse. En attendant Bojangles, c’est l’histoire d’un amour fou et d’une folie douce. C’est la beauté d’un couple épris l’un de l’autre qui danse jour après jour sur la même chanson, Mr Bojangles de Nina Simone. C’est le bonheur d’un enfant qui ressent cet amour dans tous les couloirs de sa vie. C’est l’insouciance d’une famille qui jouit pleinement de la magie de son quotidien sans trop se soucier des éventuelles perturbations … Continuer la lecture de « En attendant Bojangles d’Ingrid Chabbert et Carole Maurel, une adaptation poétique »
En attendant Bojangles d’Olivier Bourdeaut, un premier roman où l’amour est folie
Même si l’on s’en tient au paratexte d’En attendant Bojangles, premier roman de l’écrivain français Olivier Bourdeaut, on peut déjà deviner la singularité de l’œuvre. La première de couverture laisse entrevoir un couple dansant, en mouvement, comme en témoigne la chevelure de la femme. La quatrième de couverture évoque quant à elle un couple amoureux rythmant sa vie à la mesure de Mr. Bojangles, chanson interprétée par Nina Simone dans les années 1970. Si la connivence de ces deux protagonistes paraît évidente, leur quotidien, que l’on découvre par impressions successives, s’avère néanmoins éprouvant. Un hymne à l’amour En attendant Bojangles est un texte en prose aux notes poétiques dans lequel la folie tient une place importante. Les personnages y sont vivants, respirent d’amour ; leurs … Continuer la lecture de « En attendant Bojangles d’Olivier Bourdeaut, un premier roman où l’amour est folie »
La diversité dans les équipes techniques
Laine Campbell est une architecte de base de données Oracle, MySQL et Cassandra. C’est une fervente entrepreneuse à l’origine de Blackbird.io notamment, travaillant aujourd’hui pour Pythian. Elle était invitée à la conférence Velocity qui se tenait à Barcelone en novembre dernier. Laine Campbell y propose un sujet hors du commun pour cette conférence orientée sur la performance, avec une keynote intitulée Recruiting for diversity in tech. Elle nous y dresse un portrait des lieux de la diversité culturelle dans le monde technique actuel et souhaite faire prendre conscience aux organisations qu’elles y gagneront à être plus diversifiées. La diversité, un challenge Selon Laine Campbell, la diversité est un enjeu. Et la diversité des équipes est un atout pour une entreprise et … Continuer la lecture de « La diversité dans les équipes techniques »
Quand la performance crée de la valeur
Au cours de la première journée de keynotes de la conférence Velocity qui se tenait à Barcelone, Monica Pal est venue présenter The Impatience Economy, Where Velocity Creates Value. Monica Pal est une ingénieure hautement diplômée. Elle a commencé sa carrière dans le département de recherche et de développement d’Apple et travaille maintenant à la construction d’infrastructures commerciales chez Aerospike. L’indice de l’impatience Monica Pal décide très rapidement de mettre l’accent sur l’impatience. La notion d’impatience nous renvoie à l’incapacité de quelqu’un à pouvoir attendre quelque chose de manière calme et posée. Sur un ton enjoué, l’intervenante nous cite des cas d’impatience de la vie courante : celui d’un bébé qui n’obtient pas très rapidement ce qu’il souhaite ou celui d’une … Continuer la lecture de « Quand la performance crée de la valeur »
Améliorer l’échange autour de la performance web
Aaron Rudger est un technicien possédant une longue expérience en tant que directeur marketing et produit senior chez Keynote Systems en Californie. Son principal objectif, en tant que professionnel référent dans son domaine, est d’établir un univers de développement performant autour des solutions de monitoring de son entreprise sans pour autant déprécier les désirs de ses clients. Maximize the return of your digital investments est avant tout une prise de connaissance sur le monde dans lequel nous évoluons actuellement, notamment en matière de performance web. La principale question soulevée est celle de la communication entre les équipes marketing et les équipes de développement. Comme le souligne Aaron Rudger tout au long de son discours, il peut être parfois difficile de … Continuer la lecture de « Améliorer l’échange autour de la performance web »
La conférence Velocity d’O’Reilly, une expérience enrichissante
Tous les acteurs du web souffrent des mêmes problématiques, à savoir réussir à proposer aux utilisateurs de leurs sites un chargement de leurs pages rapide, posséder une infrastructure leur permettant d’être sereins quelle que soit la charge de leurs serveurs, proposer sans cesse une fiabilité sans pareille de leurs services, etc.. C’est dans l’objectif de fournir quelques éléments de solutions à ces questions que se tenait, il y a un peu plus de deux mois, la conférence Velocity dans la ville de Barcelone en Espagne. Un évènement O’Reilly Velocity, c’était avant tout un évènement regroupant plusieurs sérieux protagonistes du web organisé par la maison d’édition O’Reilly. Le groupe O’Reilly Media a été fondé en 1978 par Tim O’Reilly, un passionné … Continuer la lecture de « La conférence Velocity d’O’Reilly, une expérience enrichissante »
Luz Nas Vielas, un projet de Boa Mistura
Boa Mistura est une équipe de graphistes/illustrateurs originaires d’Espagne. « boa mistura » est une expression portugaise signifiant « bon mélange ». Cette équipe se compose actuellement de cinq amoureux du graffiti, de l’art de manière plus générale : Javier Serrano Guerra, un architecte de l’ETSAG à Madrid ; Juan Jaume Fernández, diplômé des beaux-arts spécialisé dans la photographie et la vidéo de l’Université de Berlin ; Pablo Ferreiro Mederos, diplômé également des beaux-arts mais cette fois spécialiste en design graphique à Helsinki ; Pablo Purón Carrillo, un dessinateur chevronné diplômé en publicité et relations publiques ; et Rubén Martín de Lucas, peintre et ingénieur de l’UPM à Madrid. Luz Nas Vielas, de la lumière dans les favelas Alors que les membres de l’équipe Boa Mistura ont la possibilité de séjourner … Continuer la lecture de « Luz Nas Vielas, un projet de Boa Mistura »