Dieu n’habite pas La Havane de Yasmina Khadra, une idylle dévastatrice

Copyright : Julliard

Dieu n’habite pas La Havane est un roman de Yasmina Khadra paru en août 2016 chez Julliard. Yasmina Khadra est le nom de plume de l’écrivain algérien Mohammed Moulessehoul, ex-officier engagé durant près de trente-six ans dans l’institution militaire d’Algérie. Cet homme en service choisit d’emprunter les deux prénoms de sa femme afin d’éviter la censure, afin de pouvoir malgré tout continuer à écrire et à être publié. Il va pratiquer son art dans la clandestinité durant près de onze années. Mohammed Moulessehoul quitte les rangs de l’Armée algérienne en 2000, et s’installe en France l’année suivante avec sa famille. Sa véritable identité est révélée à la sortie de son récit à caractère autobiographique L’Écrivain, une parution proposée par la maison d’édition Julliard en janvier 2001. … Continuer la lecture de « Dieu n’habite pas La Havane de Yasmina Khadra, une idylle dévastatrice »

Tout le monde s’en va de Wendy Guerra, un journal intime révélateur du Cuba d’antan

Copyright : Stock

Tout le monde s’en va est le premier roman de Wendy Guerra. Cette écrivaine cubaine est née à La Havane en décembre 1970, et s’inspire de ses propres journaux intimes pour créer cette histoire à caractère autobiographique. Cet ouvrage a reçu le premier Prix du roman Bruguera en 2006 ; et est ainsi paru dans une maison d’édition barcelonaise en espagnol. En France, il paraît aux éditions Stock en 2008 et est traduit en langue française par Marianne Millon. Fort de son succès, Todos se van existe en au moins neuf langues différentes. Il est également adapté au cinéma par le directeur de production colombien Sergio Cabrera. Ce film sort en mars 2015 et est aussi connu aux États-Unis sous le … Continuer la lecture de « Tout le monde s’en va de Wendy Guerra, un journal intime révélateur du Cuba d’antan »

Lointaines merveilles de Chantel Acevedo, un écrit sur la guerre d’indépendance de Cuba

Copyright : Points

Lointaines merveilles est un roman de Chantel Acevedo, une écrivaine et professeure d’anglais associée au programme MFA de l’Université de Miami. Chantel Acevedo est une femme américaine née de parents immigrés cubains. L’histoire de Cuba, de ses proches, cette auteure s’en inspire pour écrire ses livres dans lesquels on retrouve toujours un peu de son autre langue d’expression, l’espagnol. Le premier roman de Chantel Acevedo, Love and Ghost Letters, narre de façon romantisée le portrait d’une femme dans les années précédant l’arrivée de Fidel Castro à la tête du gouvernement cubain. Cet ouvrage remporte le Latino International Book Award en 2006. Dans son deuxième roman, A Falling Star, l’écrivaine avance dans le temps et nous présente cette fois les années … Continuer la lecture de « Lointaines merveilles de Chantel Acevedo, un écrit sur la guerre d’indépendance de Cuba »

Celia Cruz, la « Reine de la salsa » : c’était il y a déjà quinze ans…

Copyright : Narcy Studios, Montserrat y Empedrado, Havana

Aujourd’hui on commémore l’anniversaire de la mort de Celia Cruz, la « Reine de la salsa ». Le 16 juillet 2003, il y a donc quinze ans, la majestueuse interprète de La vida es un carnaval disparaissait des suites d’un cancer du cerveau à l’âge de soixante-dix-sept ans. L’œuvre de Celia Cruz a beaucoup apporté à la salsa. La chanteuse cubano-américaine a marqué les esprits avec de nombreuses chansons telles que Quimbara, La negra tiene tumbao et Tu voz. Ci-dessous, quelques mots sur l’histoire de Celia Cruz et les origines des chansons Bemba colorá et Por acaso no regreso. L’exil de Celia Cruz aux États-Unis Celia Cruz naît à La Havane en 1925. Dès son plus jeune âge, elle est bercée dans la musique cubaine et écoute … Continuer la lecture de « Celia Cruz, la « Reine de la salsa » : c’était il y a déjà quinze ans… »

Césaire & Lam : Insolites bâtisseurs de Daniel Maximin, une connivence indéniable

Copyright : HC Éditions

Césaire & Lam : Insolites bâtisseurs est un beau livre de Daniel Maximin publié dans la collection « Terres d’Outre-mer » de la maison d’édition HC Éditions, une parution en coédition avec les éditions de la RMN-Grand Palais. L’écrivain propose dans cet ouvrage d’entrer dans l’intimité de la relation qu’entretenaient le poète martiniquais Aimé Césaire et le peintre cubain Wifredo Lam. Daniel Maximin s’accompagne pour la réalisation de cet ouvrage de l’écrivaine Anne Zali, conservatrice générale de la Bibliothèque nationale de France et rédactrice de la préface ; et l’historienne Anne Egger, essayiste diplômée d’un doctorat en Histoire de l’art ayant reconstitué la bio-bibliographie de Wifredo Lam. D’insolites bâtisseurs : l’architecte des mots Aimé Césaire et le créateur de formes Wifredo Lam Aimé Césaire est un poète, dramaturge, essayiste et politicien français né en Martinique en juin 1913. … Continuer la lecture de « Césaire & Lam : Insolites bâtisseurs de Daniel Maximin, une connivence indéniable »