Dieu n’habite pas La Havane de Yasmina Khadra, une idylle dévastatrice

Copyright : Julliard

Dieu n’habite pas La Havane est un roman de Yasmina Khadra paru en août 2016 aux éditions Julliard. Yasmina Khadra est le nom de plume de l’écrivain algérien Mohammed Moulessehoul, ex-officier engagé durant près de trente-six ans dans l’institution militaire d’Algérie. Cet homme en service choisit d’emprunter les deux prénoms de sa femme afin d’éviter la censure, afin de pouvoir malgré tout continuer à écrire et à être publié. Il va pratiquer son art dans la clandestinité durant près de onze années. Mohammed Moulessehoul quitte les rangs de l’Armée algérienne en 2000, et s’installe en France l’année suivante avec sa famille. Sa véritable identité est révélée à la sortie de son récit à caractère autobiographique L’Écrivain, une parution proposée par la maison d’édition Julliard en … Continuer la lecture de « Dieu n’habite pas La Havane de Yasmina Khadra, une idylle dévastatrice »

Tout le monde s’en va de Wendy Guerra, un journal intime révélateur du Cuba d’antan

Copyright : Stock

Tout le monde s’en va est le premier roman de Wendy Guerra. Il paraît en France au mois d’avril 2008 dans la collection « La Cosmopolite » des éditions Stock, et est traduit de l’espagnol vers le français par Marianne Millon. Wendy Guerra est une écrivaine cubaine née à La Havane en décembre 1970. L’année de sa naissance, sa famille quitte son village pour vivre à Cienfuegos, une ville qui se situe sur la côte Sud de Cuba. Durant ses premières années, Wendy Guerra en profite pour nager régulièrement et écrire, une particularité qu’elle partage avec Nieve, le personnage principal de Tout le monde s’en va. En 1987, la première collection de poèmes de cette auteure, alors âgée de dix-sept ans, lui permet d’être la … Continuer la lecture de « Tout le monde s’en va de Wendy Guerra, un journal intime révélateur du Cuba d’antan »

Lointaines Merveilles de Chantel Acevedo, un écrit sur la guerre d’indépendance de Cuba

Copyright : Points

Lointaines Merveilles est un roman de Chantel Acevedo paru en France au mois de juin 2016 aux éditions Les Escales. Intitulé The Distant Marvels dans son édition princeps, il est traduit de l’anglais vers le français par Carole Hanna, et disponible au format poche dans la collection « Les Grands Romans » de Points dès mai 2017. Chantel Acevedo est une professeure d’anglais de l’université de Miami et écrivaine états-unienne née de parents cubains. Elle s’inspire de l’histoire de Cuba et de ses proches pour écrire ses intrigues dans lesquelles on retrouve toujours un peu de son autre langue d’expression, l’espagnol. Le premier roman de Chantel Acevedo, Love and Ghost Letters, narre de façon romancée le portrait d’une femme vivant les années précédant l’arrivée de … Continuer la lecture de « Lointaines Merveilles de Chantel Acevedo, un écrit sur la guerre d’indépendance de Cuba »

Celia Cruz, la « reine de la salsa » : c’était il y a déjà quinze ans…

Copyright : Narcy Studios, Montserrat y Empedrado, Havana

Aujourd’hui on commémore l’anniversaire de la mort de Celia Cruz, la « reine de la salsa ». Le 16 juillet 2003, il y a donc quinze ans, la majestueuse interprète de La vida es un carnaval disparaissait des suites d’un cancer du cerveau à l’âge de soixante-dix-sept ans. L’œuvre de Celia Cruz a beaucoup apporté à la salsa. La chanteuse cubano-américaine a marqué les esprits avec de nombreuses chansons telles que Quimbara, La negra tiene tumbao et Tu voz. Ci-dessous, quelques mots sur l’histoire de Celia Cruz et les origines des chansons Bemba colorá et Por acaso no regreso. L’exil de Celia Cruz aux États-Unis Celia Cruz naît à La Havane en 1925. Dès son plus jeune âge, elle est bercée dans la musique cubaine et écoute … Continuer la lecture de « Celia Cruz, la « reine de la salsa » : c’était il y a déjà quinze ans… »

Césaire & Lam : Insolites bâtisseurs de Daniel Maximin, une connivence indéniable

Copyright : HC Éditions

Césaire & Lam : Insolites bâtisseurs est un beau livre de Daniel Maximin publié dans la collection « Terres d’Outre-mer » de la maison d’édition HC Éditions, une parution en coédition avec les éditions de la RMN-Grand Palais. L’écrivain propose dans cet ouvrage d’entrer dans l’intimité de la relation qu’entretenaient le poète martiniquais Aimé Césaire et le peintre cubain Wifredo Lam. Daniel Maximin s’accompagne pour la réalisation de cet ouvrage de l’écrivaine Anne Zali, conservatrice générale de la Bibliothèque nationale de France et rédactrice de la préface ; et l’historienne Anne Egger, essayiste diplômée d’un doctorat en Histoire de l’art ayant reconstitué la bio-bibliographie de Wifredo Lam. D’insolites bâtisseurs : l’architecte des mots Aimé Césaire et le créateur de formes Wifredo Lam Aimé Césaire est un poète, dramaturge, essayiste et politicien français né en Martinique en juin 1913. … Continuer la lecture de « Césaire & Lam : Insolites bâtisseurs de Daniel Maximin, une connivence indéniable »