Les Mille Talents d’Eurídice Gusmão est le premier roman de l’écrivaine brésilienne Martha Batalha. Il paraît en France au mois de janvier 2017 au sein des éditions Denoël. Il est traduit en langue française par le romancier Diniz Galhos. Les Mille Talents d’Eurídice Gusmão offre une lecture cadencée dans laquelle on retrouve le Brésil du début du XXe siècle. On y découvre un pays où l’assujettissement des femmes est encore bien présent. Des femmes qui pourtant ne rêvent que d’une chose : échapper à leur réalité et profiter de leur vie telle qu’elles l’entendent. Ces femmes veulent exister et se sentir importantes… mais cette indépendance tant désirée semble impossible en marge d’une société patriarcale. L’invisibilité des femmes du siècle passé Eurídice Gusmão Campelo est … Continuer la lecture de « Les Mille Talents d’Eurídice Gusmão de Martha Batalha, une femme invisible… »
Brésil
Sous cette étiquette sont rangés les articles et chroniques où il est question du Brésil.
Luz Nas Vielas, un projet de Boa Mistura
Boa Mistura est une équipe de graphistes/illustrateurs originaires d’Espagne. « boa mistura » est une expression portugaise signifiant « bon mélange ». Cette équipe se compose actuellement de cinq amoureux du graffiti, de l’art de manière plus générale : Javier Serrano Guerra, un architecte de l’ETSAG à Madrid ; Juan Jaume Fernández, diplômé des beaux-arts spécialisé dans la photographie et la vidéo de l’Université de Berlin ; Pablo Ferreiro Mederos, diplômé également des beaux-arts mais cette fois spécialiste en design graphique à Helsinki ; Pablo Purón Carrillo, un dessinateur chevronné diplômé en publicité et relations publiques ; et Rubén Martín de Lucas, peintre et ingénieur de l’UPM à Madrid. Luz Nas Vielas, de la lumière dans les favelas Alors que les membres de l’équipe Boa Mistura ont la possibilité de séjourner … Continuer la lecture de « Luz Nas Vielas, un projet de Boa Mistura »
La Coupe du Monde brésilienne en street art
Il existe un contraste saisissant entre les réjouissances liées à la Coupe du monde de football et les préoccupations des habitants des favelas brésiliennes. Le monde du street art n’existe pas seulement pour son côté artistique mais bien aussi pour dénoncer aux yeux de tous certaines divergences d’opinions. Il apparaît actuellement un fossé énorme entre l’effervescence mondiale pour cette compétition sportive et les murs proposés par la population brésilienne. Paulo Ito, street artist brésilien, est l’auteur de la photographie mise en avant pour illustrer cet article. Cette peinture est actuellement visible dans une des rues de Rio de Janeiro. Paulo Ito a dessiné cette image pour dénoncer la pauvreté du Brésil alors que cette Coupe du Monde est l’une des plus chères organisées à ce jour. … Continuer la lecture de « La Coupe du Monde brésilienne en street art »