La rentrée littéraire 2020 des éditions Christian Bourgois se concentre autour de trois ouvrages. Parmi eux figurent deux romans d’expression française, De parcourir le monde et d’y rôder de Grégory Le Floch et Un jour ce sera vide d’Hugo Lindenberg ; et un roman d’expression anglaise traduit par Aurélie Tronchet, Les Autres Américains de Laila Lalami. À noter aussi que cette rentrée littéraire se veut « inhabituelle »[1], pour reprendre les termes de Clément Ribes[2], car il s’agit de la première rentrée littéraire de l’équipe éditoriale de Christian Bourgois depuis son renouvellement en 2019. Une rentrée française Grégory Le Floch crée un univers insolite dans son deuxième roman intitulé De parcourir le monde et d’y rôder. Le protagoniste principal de cette fable contemporaine tombe un jour sur un objet qu’il ramasse. … Continuer la lecture de « Rentrée littéraire 2020 – Christian Bourgois »
Aurélie Tronchet
Aurélie Tronchet est une écrivaine et traductrice littéraire française. Son premier roman, Corvéable, est publié en 2002 aux éditions Agnès Pareyre.
Aurélie Tronchet traduit essentiellement de l’anglais vers le français de nombreux écrivains dont E.L. James, Megan Hunter, Michael Collins, Amy Goldstein, Tessa Hadley, Greg Iles et Laila Lalami.