Les éditions Picquier offrent en cette rentrée littéraire 2021 la parution de quatre ouvrages de « littératures d’Asie » : parmi eux, on retrouve les œuvres littéraires de Marsha Mehran, Jeong You-jeong, Yu Xiuhua et Chen Lemin. Leur point commun : des expériences de vie extraordinaires. Une rentrée étrangère Dans son premier roman intitulé Une soupe à la grenade, l’écrivaine iranienne aux multiples influences culturelles Marsha Mehran (1977-2014), traduite ici de l’anglais par Santiago Artozqui, offre l’histoire de trois jeunes sœurs ayant fui la révolution iranienne. Marjan, Bahar et Layla se retrouvent dans un petit village reculé d’Irlande, où elles décident d’ouvrir le Babylon Café, un lieu offrant au menu divers mets de la cuisine persane. Elles envoûteront bientôt le cœur de ceux et celles qui s’opposent à elles. Jeong You-jeong, … Continuer la lecture de « Rentrée littéraire 2021 – Philippe Picquier »
Brigitte Guilbaud
Brigitte Guilbaud est une professeure de chinois et traductrice littéraire française née en 1969. Elle traduit du chinois vers le français les œuvres de Cao Wenxuan, Liu Zhenyun, Peng Xuejun, Wang Anyi, Yan Lianke, Yu Xiuhua et Zhou Yunpeng.