Les éditions JC Lattès proposent une rentrée littéraire 2020 dépaysante : les textes choisis par la structure éditoriale offrent en effet chacun la possibilité de découvrir une région du monde par son Histoire et/ou par son contexte social. Ainsi le Sénégal, le Liban, la Croatie, la Tunisie, les États-Unis et la France sont contés ici avec singularité et méticulosité. Les ouvrages de cette rentrée littéraire sont au nombre de sept. Parmi eux, on peut signaler la présence de deux œuvres d’expression étrangère. C’est aussi l’occasion pour JC Lattès de mettre en lumière son nouveau label littéraire. Une première rentrée pour « La Grenade » Le label « La Grenade » est créé au sein des éditions JC Lattès courant 2019-2020 sous l’impulsion de Mahir Guven, écrivain et directeur … Continuer la lecture de « Rentrée littéraire 2020 – Parutions des éditions JC Lattès »
Chloé Billon
Chloé Billon est une interprète et traductrice littéraire française née en 1986. Après l’obtention d’un diplôme de lettres spécialisé en littérature allemande et anglaise, elle étudie les langues et les cultures bosnienne, croate, serbe et monténégrine à l’Inalco, l’Institut national des langues et civilisations orientales. Elle vit également quelque temps à Belgrade et Zagreb.
Chloé Billon est titulaire d’un master de traduction littéraire et d’un master en interprétation de conférence. Elle a ainsi traduit de nombreux écrivains dont Renato Baretić, Slavenka Drakulić, Zoran Ferić, Damir Karakaš, Robert Perišić, Olja Savičević, Bekim Sejranović et Dubravka Ugrešić.
En 2020, Chloé Billon est la récipiendaire du prix Inalco de la Traduction pour sa traduction des Turbines du Titanic de Robert Perišić (Gaïa, 2019).