Une sélection de six ouvrages est retenue pour la rentrée littéraire 2020 des éditions Belfond : trois titres sont d’expression française, deux d’expression anglaise et un d’expression allemande ; et parmi eux figurent deux premiers romans, ceux de Capucine Delattre et Barbara Zoeke. Une Histoire ténébreuse Les œuvres d’Oscar Lalo, Barbara Zoeke et Colum McCann traitent de l’Histoire à ses heures les plus sombres. Les deux premières s’intéressent à la montée en puissance du nazisme en Allemagne, la dernière au conflit israélo-palestinien. Toutes trois offrent un enseignement inestimable sur la façon dont un régime politique, conscient de ses pleins pouvoirs, conçu de pensées arbitraires, peut détruire des vies humaines. Oscar Lalo choisit de conter le parcours de Hildegard Müller dans La Race des orphelins. Il inventorie ici la mémoire … Continuer la lecture de « Rentrée littéraire 2020 – Belfond »
Diane Meur
Diane Meur est une écrivaine et traductrice littéraire belge née en 1970. Elle traduit essentiellement de l’allemand et de l’anglais vers le français, notamment les œuvres de Paul Nizon, Stefan Zweig, Tariq Ali, Erich Auerbach et Oscar Wilde.
Diane Meur est l’auteure de :
- La Vie de Mardochée de Löwenfels, écrite par lui-même (Sabine Wespieser, 2002)
- Le Prisonnier de Sainte-Pélagie (Labor, 2003)
- La Dame blanche de la Bièvre (Labor, 2004)
- Raptus (Sabine Wespieser, 2004)
- Les Vivants et les Ombres (Sabine Wespieser, 2007)
- Les Villes de la plaine (Sabine Wespieser, 2011)
- La Carte des Mendelssohn (Sabine Wespieser, 2015)
- Sous le ciel des hommes (Sabine Wespieser, 2020)
Rentrée littéraire 2020 – Sabine Wespieser
L’éditrice Sabine Wespieser offre en cette rentrée littéraire 2020 – sa dix-neuvième rentrée littéraire – deux ouvrages singuliers montrant que la fiction est un formidable outil pour penser le monde. Les écrivaines ainsi mises en lumière cette année sont Dima Abdallah, primo-romancière franco-libanaise d’expression française ; et Diane Meur, écrivaine et traductrice littéraire belge également d’expression française, auteure phare de la structure éditoriale. Une rentrée française Dima Abdallah s’inspire de son histoire émotionnelle personnelle pour composer l’intrigue de Mauvaises herbes. Elle construit ici un roman polyphonique dans lequel s’entremêlent les voix d’une jeune fille et son père. La communication entre ces deux êtres de papier n’est pas toujours aisée car ils vivent au Liban à l’heure où le pays est en guerre. … Continuer la lecture de « Rentrée littéraire 2020 – Sabine Wespieser »