Les éditions Rivages offrent en cette rentrée littéraire 2021 la parution de cinq ouvrages : parmi eux, trois sont d’expression française signés Dimitri Bortnikov, Céline Minard et Michaël Prazan ; deux sont d’expression dite « étrangère », c’est-à-dire non-française, ceux de Pitchaya Sudbanthad et Laura Morante. Une rentrée française Dimitri Bortnikov conte le récit de vie d’une jeune femme née infirme au nord de la Russie, au lendemain de la Révolution. Maria, héroïne principale de L’Agneau des neiges, perd très tôt les êtres qui lui sont chers. Elle doit ainsi apprendre à survivre par elle-même et faire preuve de grande résilience. Se retrouvant à Léningrad où elle affronte le blocus de la ville par les nazis, elle sera en charge de douze orphelins pour lesquels elle se battra jusqu’au bout. … Continuer la lecture de « Rentrée littéraire 2021 – Rivages »
Dimitri Bortnikov
Dimitri Bortnikov est un écrivain et traducteur littéraire russe né en 1968. Son premier roman intitulé Le Syndrome de Fritz (Синдром Фрица), écrit originellement en russe, est publié en 2002 et est finaliste du prix Booker russe. Installé depuis 2008 en France, l’écrivain compose désormais ses textes en français pour l’édition française.
Dimitri Bortnikov est l’auteur de :
- Svinobourg, traduction de Bernard Kreise (Seuil, 2005)
- Furioso (MF, 2008)
- Le Syndrome de Fritz, traduction de Julie Bouvard (Noir sur Blanc, 2010)
- Repas de morts (Allia, 2011)
- Face au Styx (Rivages, 2017)
- L’Agneau des neiges (Rivages, 2021)