Appelez-moi Cassandre de Marcial Gala, un Cuba mythologique

Copyright : Zulma

Marcial Gala, écrivain, poète et architecte cubain partageant son temps entre Cienfuegos et Buenos Aires, s’applique dans l’entièreté de son œuvre littéraire à montrer les divisions demeurantes du peuple cubain, notamment une certaine fracture sociale accentuée par les sentiments dissemblables que suscitent la politique et l’histoire tumultueuses de l’île, et défendre les voix mésestimées en cette communauté, à savoir celles des enfants, des Noir·es, des personnes LGBTQIA+. Il compose ainsi une œuvre qui se veut à la fois poétique et critique, imaginative et engagée. Il adopte du reste cette même approche pour l’écriture d’Appelez-moi Cassandre, un roman traduit de l’espagnol par François-⁠⁠Michel Durazzo. Marcial Gala y crée en effet un univers réaliste magique au moyen d’une écriture précise et mène ses lecteur·rices aux … Continuer la lecture de « Appelez-moi Cassandre de Marcial Gala, un Cuba mythologique »

Rentrée littéraire 2022 – Zulma

Copyright : Zulma

Les éditions Zulma, qui célèbrent le trentième anniversaire de leur création, offrent en cette rentrée littéraire quatre ouvrages d’expressions française, espagnole et arabe en lecture. Une rentrée française La rentrée dite française des éditions Zulma est placée sous le signe d’une quête. Hubert Haddad décrit les déambulations de siècle en siècle de Papillon de Lasphrise, poète du XVIe siècle ayant pactisé avec le diable, refusant sur ces entrefaites le repos éternel tant que ses œuvres ne sont pas connues. Marcus Malte formule une critique de nos sociétés à travers la disparition d’un inventeur. Ce dernier aurait créé une machine à énergie libre qui génère une énergie gratuite, menaçant de fait les intérêts capitalistes. Une rentrée étrangère La rentrée dite étrangère des éditions … Continuer la lecture de « Rentrée littéraire 2022 – Zulma »