La rentrée littéraire 2020 des éditions Inculte se compose de trois ouvrages singuliers : deux textes contemporains signés Léo Strintz et Adam Ehrlich Sachs ; et un texte classique, bénéficiant d’une nouvelle traduction, signé Mikhaïl Boulgakov. Des mondes surprenants Léo Strintz, ayant étudié le cinéma et la télé-réalité américaine, crée dans son premier roman intitulé L’Empire et l’Absence un univers insolite dans lequel les vies humaines sont assimilables à des « feuilletons personnels ». Chaque existence est filmée puis montée par un individu désigné comme le « Roi », qui lui dispose de ces plus ou moins longs-métrages à son gré. Dans ce cadre atypique, Magnus Gansa fait le choix de mener une vie sans événements particuliers ni grandes interactions afin de conserver un quotidien qui lui est propre. Rêvant d’une … Continuer la lecture de « Rentrée littéraire 2020 – Inculte »
Françoise Morvan
Françoise Morvan est une écrivaine, poète et traductrice littéraire française née en 1958. Elle est agrégée de lettres et titulaire d’un doctorat d’État.
François Morvan traduit essentiellement de l’anglais ou du russe vers le français. Elle propose ainsi les traductions d’œuvres de nombreux écrivains reconnus dont Anton Tchekhov, Mikhaïl Boulgakov, J.M. Synge, Rudyard Kipling et Eugene O’Neill.