Les éditions Gallmeister qui ont élargi au début de cette année leur catalogue d’œuvres littéraires aux littératures du monde entier (leurs grands formats dépendent maintenant de la collection « Fiction ») proposent en cette rentrée littéraire 2021 la parution de quatre ouvrages singuliers : parmi eux, un est d’expression allemande, le roman de Helene Bukowski ; les trois autres sont d’expression anglaise, signés Kate Reed Petty, William Boyle et Lance Weller. Une rentrée étrangère Dans son premier roman intitulé Les Dents de lait dans l’édition française, Helene Bukowski, traduite ici par Elisa Crabeil et Sarah Raquillet, aborde la notion de différence dans un monde dystopique, presque hostile à la survie. Dans cet univers mystérieux, une jeune fille et sa mère recueillent une enfant dotée d’une chevelure rouge feu, une « étrangère » que beaucoup regardent … Continuer la lecture de « Rentrée littéraire 2021 – Gallmeister »
Helene Bukowski
Helene Bukowski est une écrivaine allemande née en 1993. Diplômée de l’Institut de littérature de Hildesheim, elle est co-auteure du documentaire Ten Weeks of Summer (Zehn Wochen Sommer), qui reçoit le prix Grimme Special de la Culture en 2015 ; et co-éditrice du magazine BELLA triste.
Son premier roman intitulé Milchzähne est publié en 2019 ; il est disponible en français aux éditions Gallmeister en 2021 sous le titre Les Dents de lait.