Rentrée littéraire 2022 – Olivier

Copyright : L'Olivier

À l’occasion de cette rentrée littéraire 2022, les éditions de l’Olivier nous convient à la découverte de cinq ouvrages d’expressions française et anglaise. Une rentrée française La rentrée dite française des éditions de l’Olivier s’intéresse au vécu d’êtres parfois décontenancés par le quotidien, optant néanmoins pour une certaine forme de résilience. À travers un récit explorant son expérience française en tant qu’enfant née en URSS, Polina Panassenko traite des notions de double identité et d’appartenance sociale, choisissant adulte de retrouver la part d’elle-même à laquelle elle a dû renoncer « sans même [s’]en rendre compte ». Emmanuelle Richard reprend ses obsessions littéraires dans un roman où sa protagoniste principale est confrontée au souvenir d’une relation abusive et tente de s’en émanciper par la voie … Continuer la lecture de « Rentrée littéraire 2022 – Olivier »

Rentrée littéraire 2022 – Joëlle Losfeld

Copyright : Joëlle Losfeld

À l’occasion de cette rentrée littéraire 2022, les éditions Joëlle Losfeld publient un roman d’expression anglaise, celui de Fiona Mozley. Une rentrée étrangère La rentrée dite étrangère des éditions Joëlle Losfeld invite ses lecteur·rices à contempler un quartier londonien populaire soumis à une certaine gentrification. Fiona Mozley, traduite par Laetitia Devaux, oppose ainsi des personnages hauts en couleur n’aspirant pas au même devenir pour leur lieu de vie, le quartier de Soho, et traite ainsi de la place occupée par chacun·e en société, une place déterminée entre autres par la classe sociale et le pouvoir d’achat. Une confrontation singulière La rentrée littéraire 2022 des éditions Joëlle Losfeld propose en somme une réflexion sur les notions de biens et de propriété, de richesse et … Continuer la lecture de « Rentrée littéraire 2022 – Joëlle Losfeld »

Rentrée littéraire 2021 – Dalva

Copyright : Dalva

Les éditions Dalva, nées en 2021 sous l’impulsion de Juliette Ponce (ancienne éditrice des éditions Denoël puis Buchet/Chastel) ont pour objectif de promouvoir des œuvres littéraires contemporaines, d’expression française et étrangère, composées uniquement par des femmes. En cette rentrée littéraire 2021, deux romans sont ainsi à paraître : celui de l’écrivaine états-unienne Jenny Offill et celui de l’écrivaine espagnole Olga Merino. Une rentrée étrangère Dans son roman intitulé Atmosphère, Jenny Offill, traduite par Laetitia Devaux, conte l’histoire de Lizzie Benson, bibliothécaire quadragénaire vivant à Brooklyn. Tentant de soutenir au mieux sa famille, Lizzie choisit d’accepter l’offre d’emploi d’une spécialiste de la crise climatique nommée Sylvia Liller. Elle réalise alors l’étendue du clivage idéologique de sa communauté et tente de répondre avec empathie aux attentes de tous. … Continuer la lecture de « Rentrée littéraire 2021 – Dalva »

Rentrée littéraire 2021 – Joëlle Losfeld

Copyright : Joëlle Losfeld

Les éditions Joëlle Losfeld proposent en cette rentrée littéraire 2021 la publication d’un ouvrage d’expression anglaise, la suite de Des jours sans fin de Sebastien Barry, un deuxième volet intitulé Des milliers de lunes. Une rentrée étrangère Au mois de janvier 2018 est ainsi paru aux éditions Joëlle Losfeld le premier tome de la série historique de Sebastian Barry intitulée Des jours sans fin, grâce à la traduction de Laetitia Devaux. Dans ce volume, on suit les aventures de Thomas McNulty, jeune Irlandais qui, chassé de son pays natal, décide de s’installer aux États-Unis. Il se trouve en ce pays d’adoption un ami en la personne de John Cole, un homme auprès duquel il combattra dans les grandes plaines de l’Ouest, un être auprès duquel il … Continuer la lecture de « Rentrée littéraire 2021 – Joëlle Losfeld »