Rentrée littéraire 2021 – Philippe Picquier

Copyright : Picquier

Les éditions Picquier offrent en cette rentrée littéraire 2021 la parution de quatre ouvrages de « littératures d’Asie » : parmi eux, on retrouve les œuvres littéraires de Marsha Mehran, Jeong You-⁠⁠jeong, Yu Xiuhua et Chen Lemin. Leur point commun : des expériences de vie extraordinaires. Une rentrée étrangère Dans son premier roman intitulé Une soupe à la grenade, l’écrivaine iranienne aux multiples influences culturelles Marsha Mehran (1977-2014), traduite ici de l’anglais par Santiago Artozqui, offre l’histoire de trois jeunes sœurs ayant fui la révolution iranienne. Marjan, Bahar et Layla se retrouvent dans un petit village reculé d’Irlande, où elles décident d’ouvrir le Babylon Café, un lieu offrant au menu divers mets de la cuisine persane. Elles envoûteront bientôt le cœur de ceux et celles qui s’opposent à elles. Jeong You-⁠jeong, … Continuer la lecture de « Rentrée littéraire 2021 – Philippe Picquier »

Rentrée littéraire 2020 – Philippe Picquier

Copyright : Picquier

Les éditions Philippe Picquier proposent en cette rentrée littéraire 2020 trois romans : deux d’expression japonaise signés Ogawa Ito et Mukai Kosuke, et un d’expression coréenne signé Gong Ji-⁠young. Entre rêve et cauchemar Avec La République du bonheur, Ogawa Ito, traduite par Myriam Dartois-⁠Ako, offre une suite à son précédent roman intitulé La Papeterie Tsubaki (Philippe Picquier, 2018). Hatoko s’est mariée et commence une nouvelle vie avec son mari Mitsurô et sa fille. Elle continue toutefois de travailler en tant que prête-plume dans sa papeterie de Kamakura. Si écrire pour les autres est une activité qu’elle mène sans trop de difficulté, l’heure est venue pour elle de mettre des mots sur ce qui l’anime émotionnellement. Gong Ji-⁠young s’inspire de faits réels pour composer l’intrigue des Enfants du … Continuer la lecture de « Rentrée littéraire 2020 – Philippe Picquier »