La rentrée littéraire du groupe Libella se décompose cette année en deux fois moins d’ouvrages que l’an passé. En effet, en 2019, treize livres – répartis comme suit : cinq chez Buchet/Chastel ; trois chez Phébus ; cinq chez Noir sur Blanc – sont édités au cours de cette période commerciale. En 2020, il n’en reste que sept. Selon Guillaume Dervieux, directeur général du groupe d’édition, un choix logique a été privilégié : aucun titre ne paraît ainsi aux éditions Phébus. Les œuvres de quatre écrivains ont été retenues pour Noir sur Blanc (dont deux dans la collection « Notabilia ») ; trois pour Buchet/Chastel. Leur point commun est de revenir à l’essentiel, à nos ancrages, nos racines, mais également de tenter d’apporter, à travers des voix … Continuer la lecture de « Rentrée littéraire 2020 – Parutions des éditions Noir sur Blanc »
Marily Le Nir
Marily Le Nir est une traductrice littéraire. Elle exerce longtemps en tant que professeure d’allemand. Elle devient traductrice une fois sa carrière dans l’enseignement terminée.
Marily Le Nir traduit essentiellement du roumain vers le français ; elle a ainsi traduit de nombreux écrivains dont Florina Ilis, Ioana Pârvulescu, Norman Manea, Nicolae Steinhardt, Eugen Uricaru et Cătălin Mihuleac.