La rentrée littéraire 2020 des éditions Rivages se concentre autour deux ouvrages, un roman d’expression française signé Miguel Bonnefoy intitulé Héritage, et un d’expression anglaise signé Barbara Kingsolver intitulé Des vies à découvert, grâce à la traduction de Martine Aubert. Le passé pour comprendre le présent Miguel Bonnefoy remonte le temps avec Héritage[1] et démarre son histoire à la fin du XIXe siècle. Un vigneron français abandonne son pays natal pour fuir la misère, ses cépages rongés par la maladie du phylloxéra. Avec la Californie en destination rêvée, il s’embarque sur un navire et débarque finalement à Santiago au Chili, où il se fait rebaptiser du nom de Lonsonier par les services d’immigration. Le continent sud-américain lui offre une renaissance … Continuer la lecture de « Rentrée littéraire 2020 – Parutions des éditions Rivages »
Miguel Bonnefoy
Miguel Bonnefoy est un écrivain franco-vénézuélien né en 1986 à Paris d’une mère vénézuélienne et d’un père chilien. Il grandit au Venezuela et au Portugal. En 2009, il est le récipiendaire du Grand Prix de la Nouvelle de la Sorbonne Nouvelle avec La Maison et le Voleur. Son texte Quand on enferma le labyrinthe dans le Minotaure est publié la même année chez Edizione del Giano, une structure éditoriale italienne.
En 2013, Miguel Bonnefoy est le lauréat du prix du Jeune Écrivain avec l’ouvrage Icare et autres nouvelles. Son premier roman, Le Voyage d’Octavio, est publié en janvier 2015 aux éditions Rivages. Cette fable moderne lui permet d’être le récipiendaire du prix littéraire de la Vocation, d’être finaliste du prix Goncourt du Premier Roman et d’obtenir une mention spéciale du jury du prix des Cinq Continents.
En 2020, le troisième roman de Miguel Bonnefoy, Héritage, figure dans les première et deuxième sélections du prix Goncourt. Il lui permet d’être le Choix Goncourt 2020 de la Roumanie.
Miguel Bonnefoy est l’auteur de :
– Quando il labirinto fu rinchiuso nel Minotauro (Edizione del Giano, 2009)
– Naufrages (Quespire, 2012)
– Icare et autres nouvelles (Buchet/Chastel, 2013)
– Traversée (Paulsen, 2013)
– Le Voyage d’Octavio (Rivages, 2015)
– Jungle (Paulsen, 2016)
– Sucre noir (Rivages, 2017)
– Héritage (Rivages, 2020)
Héritage de Miguel Bonnefoy, un siècle de migrations
Miguel Bonnefoy s’intéresse particulièrement aux notions de migration, d’héritage et de transmission dans ses écrits. Il compose à cet égard une œuvre littéraire singulière dans laquelle on retrouve ces thématiques qui lui sont chères : ses deux premiers romans – Le Voyage d’Octavio (Rivages, 2015) et Sucre noir (Rivages, 2017) – illustrent chacun à leur façon la richesse de ses réflexions sur le patrimoine culturel d’un peuple et sa mémoire. L’écrivain poursuit ses explorations littéraires à travers l’histoire réinventée de son trisaïeul paternel, tavernier français ayant immigré au Chili en quête de meilleurs lendemains. Héritage constitue de la sorte un roman contemporain, aux multiples « héros » confrontés à l’Histoire. Ce texte, empreint de réalisme magique, est construit à partir des légendes familiales et … Continuer la lecture de « Héritage de Miguel Bonnefoy, un siècle de migrations »
Sucre noir de Miguel Bonnefoy, à la recherche du véritable trésor
Écrivain franco-vénézuélien né en 1986, Miguel Bonnefoy offre en son deuxième roman intitulé Sucre noir une réflexion philosophique sur ce qu’est le véritable trésor d’une vie. À ce titre, il revisite l’existence du pirate britannique Henry Morgan (≈1635-1688) pour mieux conter le destin de ses personnages en quête d’opulence. Il compose à travers leur histoire une allégorie subtile sur la situation conflictuelle du Venezuela, pays du bassin caribéen dont les réserves de pétrole sont parmi les plus importantes au monde. Une légende de pirates Le prologue de Sucre noir présente la légende réinventée du pirate Henry Morgan. Cet illustre capitaine et son équipage ont navigué ensemble toutes les mers. Ils ont affronté de terribles tempêtes, ont combattu de bien nombreux adversaires, … Continuer la lecture de « Sucre noir de Miguel Bonnefoy, à la recherche du véritable trésor »
Le Voyage d’Octavio de Miguel Bonnefoy, une fable fantastique au cœur du Venezuela
Écrivain né à Paris d’une mère vénézuélienne et d’un père chilien, Miguel Bonnefoy grandit au Venezuela et au Portugal, puis étudie les lettres modernes françaises dans une université parisienne. Il est ainsi baigné dès son plus jeune âge dans un ensemble de cultures différentes et son style d’écriture reflète son métissage culturel ; l’espagnol est sa langue de cœur, le français devient sa langue d’écriture. Il crée à partir de ces deux environnements linguistiques un nouveau langage empreint de poésie, à mi-chemin entre érudition classique – s’inspirant volontiers de Gustave Flaubert pour son phrasé – et réalisme magique – influencé par la poésie d’Andrés Eloy Blanco et Gustavo Pereira. Infusant de la sorte son premier roman intitulé Le Voyage d’Octavio d’un … Continuer la lecture de « Le Voyage d’Octavio de Miguel Bonnefoy, une fable fantastique au cœur du Venezuela »