À l’occasion de cette rentrée littéraire 2022, les éditions Rue de l’échiquier présente deux ouvrages d’expressions française et anglaise, parmi lesquels figure un premier roman, celui de Julien Villa. Une rentrée française La rentrée dite française des éditions Rue de l’échiquier est placée sous le signe de la résistance. Julien Villa nous propose en effet l’histoire d’un homme inspiré par la révolte zapatiste mexicaine, se réinventant insurgé au moment où les pouvoirs publics s’apprêtent à défaire les sien·nes de leur pavillon. Une rentrée étrangère La rentrée dite étrangère des éditions Rue de l’échiquier est placée sous le signe d’une renaissance. Zeyn Joukhadar, traduit par Nino S. Dufour, conte le parcours singulier d’un Syro-Américain transgenre tentant de faire le deuil de sa mère, en quête d’un … Continuer la lecture de « Rentrée littéraire 2022 – Rue de l’échiquier »
Nino S. Dufour
Nino S. Dufour est un·e traducteur·rice littéraire français·e. Après des études littéraires et philosophiques, des études postcoloniales et de sciences politiques, iel obtient un master de traduction technique et spécialisée. Iel traduit ainsi de l’italien, de l’anglais et de l’allemand vers le français, notamment les œuvres de Camilla Vivian et Zeyn Joukhadar.