Édité par François Guérif et traduit de l’anglais vers le français par Christophe Cuq, Vis-à-vis est le premier thriller publié par les éditions Gallmeister. Son auteur, Peter Swanson, écrivain états-unien basé à Somerville dans l’État du Massachusetts, y explore les thématiques de l’obsession, la manipulation, l’instabilité mentale et la notion de différenciation entre bien et mal. Intitulé Before She Knew Him dans sa version originale, ce roman aux personnages intrigants est plébiscité par de nombreux médias nord-américains au moment de sa parution outre Atlantique. Des personnages-miroir Henrietta Mazur, surnommée Hen, est une artiste – illustratrice, peintre et graveuse – dont les œuvres d’art insolites perturbent et dérangent. Sa fascination pour le morbide est perceptible dans ses créations, ce qui lui vaut d’être reconnue … Continuer la lecture de « Vis-à-vis de Peter Swanson, un thriller psychologique opposant instabilité mentale et psychopathie »
Peter Swanson
Peter Swanson est un écrivain états-unien né en 1968, basé à Somerville dans le Massachusetts. Son premier roman intitulé The Girl with a Clock for a Heart est publié en 2014 dans son édition princeps ; il paraît en France la même année au sein de la collection « Robert Pépin présente… » des éditions Calmann-Lévy sous le titre La Fille au cœur mécanique.
Peter Swanson est l’auteur de :
- La Fille au cœur mécanique (Calmann-Lévy, 2014)
- Parce qu’ils le méritaient (Calmann-Lévy, 2015)
- Chacune de ses peurs (Calmann-Lévy, 2017)
- Vis-à-vis (Gallmeister, 2020)
- Huit parfaits crimes (Gallmeister, 2021)
- Chaque serment que tu brises (Gallmeister, 2022)