Les éditions Ypsilon publient en cette rentrée littéraire 2022 deux ouvrages singuliers, dont un inédit en français, celui de May Ayim. Une rentrée étrangère Ainsi la rentrée dite étrangère des éditions Ypsilon nous permet de (re)découvrir les œuvres de Sandro Penna et May Ayim. L’ouvrage choisi de Sandro Penna, intitulé Un peu de fièvre, est réédité dans une nouvelle traduction, celle de Jean-Paul Manganaro[1]. Il s’agit d’un recueil de textes en prose composés entre 1939 et 1941 pour des journaux par le poète italien qui y traite de grâce, d’amour et de mort et y décrit la singularité des villes romaine, vénitienne et pérugine. May Ayim, traduite par Lucie Lamy et Jean-Philippe Rossignol et préfacée par Maryse Condé, s’intéresse dans son ouvrage intitulé Blues en noir et blanc aux … Continuer la lecture de « Rentrée littéraire 2022 – Ypsilon »
Sandro Penna
Sandro Penna est un écrivain et poète italien né en 1906, décédé en 1977. Il exerce divers métiers et écrit pour de nombreux journaux au cours de sa vie. Il est surtout notablement connu pour sa poésie.
Sandro Penna est l’auteur de :
- Une étrange joie de vivre (Fata Morgana, 1979)
- Poèmes (Obsidiane, 1986)
- Croix et Délice (Phalène, 1987)
- Croix et Délice (Ypsilon.éditeur, 2018)
- Un peu de fièvre (Michel de Maule, 1988)
- Un peu de fièvre (Grasset, 1996)
- Un peu de fièvre (Ypsilon.éditeur, 2022)
- Une ardente solitude (La Différence, 1989)
- Poésies (Grasset, 1999)
- De la gourmandise : [Poèmes poste restante] (Ypsilon.éditeur, 2009)
- Poesie / Poèmes (1973) (Éditions d’en bas, 2022)