Les éditions Calmann-Lévy offrent au sein de leur rentrée littéraire 2020 un ensemble cohérent de sept romans. Parmi eux, cinq sont d’expression française, deux d’expression étrangère ; quatre sont écrits par des femmes, trois par des hommes ; et trois sont les deuxièmes œuvres romanesques de leur auteur. Ces ouvrages explorent par ailleurs une pluralité de thématiques communes. Il est ainsi question d’exil et de rébellion, de quêtes de savoir et de liberté, de relations humaines et d’écriture salvatrice. Une solitude, une révolte Les textes de Boris Bergmann, de Marc Alexandre Oho Bambe et de Cécile Pivot posent un regard sur des situations d’isolement (physique, moral) ou de solitude, et la volonté des personnes qui en souffrent de s’en affranchir. Boris Bergmann … Continuer la lecture de « Rentrée littéraire 2020 – Parutions des éditions Calmann-Lévy »
Yaa Gyasi
Yaa Gyasi est une écrivaine de nationalités ghanéenne et états-unienne née en 1989 au Ghana. En 2016, son premier roman, Homegoing lui permet d’attirer l’attention de nombreux médias nord-américains dans un premier temps, puis internationaux. L’ouvrage est traduit en de nombreuses langues différentes et figure sur les listes des meilleures ventes de livres du New York Times.
En 2020, le second roman de Yaa Gyasi est publié aux éditions Knopf. Intitulé Transcendent Kingdom dans son édition princeps, ce roman est disponible en France avec le titre Sublime Royaume Il paraît au mois d’août 2020 au sein des éditions Calmann-Lévy grâce à la traduction d’Anne Damour.
No Home de Yaa Gyasi, trois siècles cimentés par l’esclavage
No Home est le premier roman de Yaa Gyasi. Il paraît en France au mois de janvier 2017 dans la collection « Littérature étrangère » des éditions Calmann-Lévy, et est traduit de l’anglais vers le français par Anne Damour. Il est également disponible au format poche chez Le Livre de Poche. Yaa Gyasi est une écrivaine née au Ghana en 1989 dont la famille immigre vers les États-Unis alors qu’elle est âgée de deux ans. Des années plus tard, Yaa Gyasi se rend dans son pays natal suite à l’obtention d’une bourse avec l’envie de trouver l’inspiration pour l’écriture d’une œuvre romanesque. Elle visite le Fort de Cape Coast, un lieu important de la traite négrière situé sur la côte ghanéenne. Ce château au lourd passé lui … Continuer la lecture de « No Home de Yaa Gyasi, trois siècles cimentés par l’esclavage »