Adressant une lettre ouverte à sa mère, une femme avec laquelle il entretient une relation difficile teintée d’amour et d’hostilité, Kiese Laymon, écrivain états-unien né en 1974 traduit par Emmanuelle Aronson et Philippe Aronson, compose un mémoire important sur les difficultés rencontrées par les Noir·e·s dans la société américaine contemporaine. Il fait ici le vœu de proposer un récit où le mensonge n’a pas sa place – au grand désespoir de celle qui l’a élevé – ; et c’est avec une crudité sans pareille qu’il nous livre ses vérités sur son foyer familial, son éducation scolaire, ses expériences sexuelles-sentimentales, son rapport à la nourriture, son addiction au jeu et son éveil à la littérature. Balèze est de sorte une œuvre à caractère autobiographique riche donnant … Continuer la lecture de « Balèze de Kiese Laymon, une histoire noire américaine »
Les Escales Récits
La collection littéraire « Les Escales Récits » est initiée en 2019 sous l’impulsion des équipes des Escales ; elle tire son nom de sa ligne éditoriale, à savoir la publication de récits littéraires. Sa première publication est La Fille au sourire de perles de Clemantine Wamariya, un ouvrage paru en janvier 2019 grâce à la traduction de Julie Roleau.
Les ouvrages de la collection sont reconnaissables grâce à leur première de couverture offrant une illustration pleine-page sur laquelle figurent les informations bibliographiques du livre. Le logo de la maison d’édition est pourvu en bas de page.
La collection « Les Escales Récits » regroupe les écrivain·e·s Clemantine Wamariya, Lulah Ellender, Kiese Laymon, Renia Spiegel, Ariana Neumann et Olivia Potts.