Rentrée littéraire 2020 – Parutions des éditions Actes Sud

Rentrée littéraire 2020 - Actes Sud
Copyright : Actes Sud

Dans la continuité de 2019, les éditions Actes Sud offrent en cette rentrée littéraire 2020 sept ouvrages d’expression française et quatre ouvrages d’expression dite « étrangère ». La sélection établie se compose ainsi de onze écrits singuliers dont deux premiers romans, ceux de Margaret Wilkerson Sexton et Sara Omar.

Une rentrée française

Si sept romans composent la « rentrée française » des éditions Actes Sud, Bertrand Py, directeur éditorial de la maison d’édition, explique que cette sélection a connu quelques bouleversements en raison de la fermeture des librairies courant mars-mai. On peut à ce titre noter ici l’absence de premiers romans dans cette sélection française pour laisser la place à « quatre nouveautés particulièrement fortes », à savoir les œuvres de Muriel Barbery, Pierre Ducrozet, Alice Ferney et Lola Lafon.

Aussi, les textes de Magyd Cherfi, Ilan Duran Cohen et Christian Garcin, dont la parution était prévue au mois d’avril, sortiront finalement au sein de cette rentrée littéraire, causant le décalage des œuvres initialement prévues au cours de ce mois d’août, supposément au nombre de trois, à 2021.

Des œuvres « fortes »

Une rose seule[1] est le premier roman de Muriel Barbery publié au sein des éditions Actes Sud. Il conte l’itinéraire de Rose, une femme ayant beaucoup souffert dans sa vie, aujourd’hui à l’aube de sa renaissance. Le lecteur suit ainsi son parcours de l’ombre à la lumière dans la jolie ville de Kyōto au Japon.

Pierre Ducrozet, dont le précédent roman s’intitule L’Invention des corps (Actes Sud, 2017), propose au sein du Grand Vertige[2] une réflexion sur la question écologique. Il utilise pour ce faire le personnage d’Adam Tobias, grand pionnier en la matière, un utopiste qui rêve de changer le monde et vit en quête d’idéal.

L’Intimité[3] d’Alice Ferney s’intéresse aux relations humaines dans leur grande complexité et leur ambivalence. L’écrivaine s’aventure ici dans l’intimité de ses personnages, notamment dans leur vie amoureuse, familiale et parentale. Elle expose de la sorte une réflexion philosophique sur de nombreux sujets d’actualité.

Lola Lafon clôt cette sélection avec Chavirer[4], un roman dans lequel Cléo, une jeune femme issue d’un milieu modeste souhaite devenir danseuse. Elle sera rapidement prise dans un engrenage sexuel… Ici se posent les questions du consentement, de la honte et du secret.

Des parutions décalées

Dans La Part du Sarrasin[5], Magyd Cherfi compose un récit faisant écho à Ma part de Gaulois (Actes Sud, 2016). On retrouve ici le personnage du « Madge » après sa période lycéenne, alors qu’il rêve de devenir musicien. La Part du Sarrasin est ainsi la suite de l’entreprise romanesque à caractère autobiographique de Magyd Cherfi.

Ilan Duran Cohen donne à découvrir un univers singulier dans Le Petit Polémiste[6]. Il crée ici un monde dans lequel les bouleversements climatiques ont eu lieu, où l’intelligence artificielle contrôle les relations humaines et où il est naturel d’être « surveillé ». Dans ce cadre atypique, Alain Conlang, personnage principal du roman, fait une blague sexiste lors d’un dîner ; il est immédiatement mis en placard…

Le Bon, la Brute et le Renard[7] donne l’occasion à Christian Garcin d’exploiter une nouvelle fois un des motifs récurrents de son œuvre littéraire, la disparition. Trois enquêtes sont menées en parallèle avec des personnages parfois familiers, empruntés à ses précédents romans dont celui de Zuo Luo de La Piste mongole (Verdier, 2009).

Une rentrée étrangère

Quatre romans composent la « rentrée étrangère » d’Actes Sud. Parmi eux figurent deux œuvres d’expression anglaise, celles de Salman Rushdie et Margaret Wilkerson Sexton ; une œuvre d’expression danoise, celle de Sara Omar ; et une œuvre d’expression espagnole, celle d’Enrique Vila-Matas.

S’inspirant du roman classique de Cervantes, Salman Rushdie, traduit ici par Gérard Meudal, expose dans Quichotte une série de problématiques de l’Amérique contemporaine dont le racisme, le rejet de l’étranger, l’épidémie des opioïdes, l’impact de la culture populaire et les relations familiales. Son personnage principal, Ismail Smile, représentant commercial vieillissant d’ascendance indienne, tombe amoureux d’une vedette de la télévision. Il lui adresse des lettres d’amour signées du pseudonyme « Quichotte »…

Margaret Wilkerson Sexton, traduite par Laure Mistral, propose au sein d’Un soupçon de liberté le destin de trois personnages principaux appartenant à la même lignée. Le lecteur peut ainsi suivre les aventures d’une famille afro-américaine sur trois générations, du milieu des années 1940 à aujourd’hui, et appréhender les challenges quotidiens des Noirs aux États-Unis.

Dans La Laveuse de mort, premier tome d’une série autour du personnage de Frmesk, Sara Omar, traduite ici par Frédéric Fourreau, compose un roman tiré d’éléments intimes de sa vie. Frmesk, dont le prénom signifie « larme » en kurde, est née femme au Kurdistan dans un foyer où on l’espérait de sexe masculin. Son père considère sa naissance comme un déshonneur, alors sa mère, pour lui sauver la vie, choisit de la confier à ses parents. Mais de nombreuses menaces continuent de peser sur Frmesk.

Enrique Vila-Matas emprunte le titre de son roman, Cette brume insensée, à la citation de Raymond Queneau : « Cette brume insensée où s’agitent des ombres, comment pourrais-je l’éclaircir ? » Ici traduit par André Gabastou, le romancier traite d’écriture et de littérature par le biais de deux frères, Simon et Rainer, le premier exerçant en tant que traducteur de « premier jet » et fournisseur officiel de citations pour écrivains ; le second étant écrivain notoire « caché » à New York. Les deux se retrouvent dans une Barcelone sur le point d’accéder à son indépendance.

Une grande diversité

Les éditions Actes Sud présentent en somme une rentrée littéraire d’une grande richesse. Ses ouvrages explorent une pluralité de thématiques, entre mondes réels et univers oniriques, qui sauront trouver leur public.

« Domaine français » proposera également en octobre prochain la parution du premier tome de la quatrième série romanesque d’Aki Shimazaki intitulé Suzuran et la parution du dixième roman de Mathias Énard intitulé Le Banquet annuel de la confrérie des fossoyeurs.

La collection « Actes noirs », quant à elle, offrira quatre titres singuliers comme suit : en septembre, les parutions de Dans les brumes du matin de Tom Bouman et La Valse des tulipes d’Ibon Martín ; en octobre, la parution d’Isola de Åsa Avdic ; et en novembre, la parution du Plongeur de Minos Efstathiadis.

Découvrez ci-après l’argumentaire des onze ouvrages de la rentrée.
 

Une rose seule de Muriel Barbery

Une rose seule
TitreUne rose seule
Auteure Muriel Barbery
Éditeur Actes Sud
Collection Domaine français
Date de parution19 août 2020
ISBN139782330139223
ISBN102330139225
Prix prévisionnel17,50 €
Nombre de pages160
Liens affiliés leslibraires.fr Acheter sur Les Libraires Amazon Acheter sur Amazon
Description de l'éditeur

Alors qu'elle a traversé la planète pour rejoindre le Japon, une femme franchit la cloison de verre de l'altérité et entre peu à peu dans l'agencement esthétique et spirituel des jardins et des temples de Kyôto. Jour après jour, guidée par celui qui fut l'assistant de son père disparu, ces promenades sont en elle autant de motifs à résonances, chambres d'échos, révélations minuscules puis essentielles de sa personnalité.

Ce roman des origines est un voyage, une géographie secrète, en même temps qu'une transposition poétique de l'énigme du sentiment amoureux.

Le Grand Vertige de Pierre Ducrozet

Le Grand Vertige
TitreLe Grand Vertige
Auteur Pierre Ducrozet
Éditeur Actes Sud
Collection Domaine français
Date de parution19 août 2020
ISBN139782330139261
ISBN102330139268
Prix prévisionnel20,50 €
Nombre de pages368
Liens affiliés leslibraires.fr Acheter sur Les Libraires Amazon Acheter sur Amazon
Description de l'éditeur

Pionnier de la pensée écologique, Adam Thobias est sollicité pour prendre la tête d'une « Commission Internationale sur le Changement Climatique et pour un Nouveau Contrat Naturel ». De ce hochet géopolitique, pas dupe, il tente de faire une arme de reconstruction massive. Au cœur du dispositif, il crée le réseau Télémaque, indépendant et parallèle, constitué de scientifiques ou d'intuitifs, de spécialistes ou voyageurs, tous iconoclastes, qu'il envoie en missions discrètes, du Pacifique sud à la jungle birmane, de Manaus à Moscou...
Tandis qu'à travers leurs récits se dessine l'encéphalogramme affolé d'une planète fiévreuse, Adam Thobias conçoit un projet communautaire aussi alternatif que novateur.

Entretenant une intimité générationnelle avec la géographie mouvante et fragile de notre monde en crise, doté d'une foi dans la narration et d'une énergie vitale contagieuses, Pierre Ducrozet se confronte, à bras-le-corps, aux forces motrices et performatives du roman sur les enjeux du contemporain.

L’Intimité d’Alice Ferney

L’Intimité
TitreL’Intimité
Auteure Alice Ferney
Éditeur Actes Sud
Collection Domaine français
Date de parution19 août 2020
ISBN139782330139308
ISBN102330139306
Prix prévisionnel22 €
Nombre de pages368
Liens affiliés leslibraires.fr Acheter sur Les Libraires Amazon Acheter sur Amazon
Description de l'éditeur

Une libraire féministe, célibataire par conviction, qui a décidé de longue date qu'elle ne serait pas mère ; un père architecte qui cherche une nouvelle compagne ; une enseignante fière de son indépendance qui s'est inscrite sur un site de rencontres. En révélant leurs aspirations, leurs craintes, leurs choix, Alice Ferney orchestre une polyphonie où s'illustrent les différentes manières de former un couple, d'être un parent, de donner (ou non) la vie. À mi-chemin entre dialogue philosophique et comédie de mœurs contemporaine, L'Intimité ausculte une société qui sans cesse repousse les limites de la nature et interroge celles de l'éthique pour satisfaire au bonheur individuel et familial.

Chavirer de Lola Lafon

Chavirer
TitreChavirer
Auteure Lola Lafon
Éditeur Actes Sud
Collection Domaine français
Date de parution19 août 2020
ISBN139782330139346
ISBN102330139349
Prix prévisionnel20,50 €
Nombre de pages200
Liens affiliés leslibraires.fr Acheter sur Les Libraires Amazon Acheter sur Amazon
Description de l'éditeur

Entre corps érotisé et corps souffrant, magie de la scène et coulisses des douleurs, Chavirer raconte l'histoire de Cléo, jeune collégienne rêvant de devenir danseuse, tour à tour sexuellement piégée par une pseudo Fondation de la vocation, puis complice de ses stratégies de « recrutement ». Trente ans plus tard, alors qu'elle-même a fait carrière – des plateaux et coulisses de Champs-Élysées à la scène d'une prestigieuse « revue » parisienne – l'affaire ressurgit. Sous le signe des impossibles pardons, le personnage de Cléo se diffracte et se recompose à l'envi, au fil des époques et des évocations de celles et ceux qui l‘ont côtoyée, aimée, déçue ou rejetée.

La Part du Sarrasin de Magyd Cherfi

La Part du Sarrasin
TitreLa Part du Sarrasin
Auteur Magyd Cherfi
Éditeur Actes Sud
Collection Domaine français
Date de parution19 août 2020
ISBN139782330135171
ISBN102330135173
Prix prévisionnel22,00 €
Nombre de pages432
Liens affiliés leslibraires.fr Acheter sur Les Libraires Amazon Acheter sur Amazon
Description de l'éditeur

Le bac en poche, Magyd dit Le Madge, plus entre deux chaises identitaires que jamais, et entre rock et chanson française « à texte », éprouve ses rêves de musique et d'engagement politique, naviguant d'une bande de potes à l'autre : ceux de la cité et les artistes du centre-ville. Moins à la recherche de sa « Part de Gaulois » que de sa voix – celle qu'il voudrait donner aux siens, qui n'en demandent pas tant ; celle qui résonnera bientôt dans tous les Zénith de France où le succès révélera aussi son amertume. Magyd ou les malentendus. Une aventure menée tambour battant, enragée et souriante.

Le Petit Polémiste d’Ilan Duran Cohen

Le Petit Polémiste
TitreLe Petit Polémiste
Auteur Ilan Duran Cohen
Éditeur Actes Sud
Collection Domaine français
Date de parution19 août 2020
ISBN139782330135256
ISBN102330135254
Prix prévisionnel20,00 €
Nombre de pages252
Liens affiliés leslibraires.fr Acheter sur Les Libraires Amazon Acheter sur Amazon
Description de l'éditeur

Alors que tout va plutôt bien pour Alain Conlang, polémiste télévisuel bénin dûment assermenté par l'État et vastement apprécié par la jeunesse, le voilà qui, lors d'un dîner sans relief, lâche une sotte et gratuite réflexion sexiste. L'ennui ? L'alcool ? Le mauvais goût ? Aucune excuse ne tient. Dans un monde passé à la javel idéologique, le dérapage est de nature à précipiter notre Bartleby du XXIe siècle chez un Kafka décidément inoxydable. Drôle et inquiétant, le nouveau roman d'Ilan Duran Cohen est une farce tendre aux effets secondaires coriaces.

Le Bon, la Brute et le Renard de Christian Garcin

Le Bon, la Brute et le Renard
TitreLe Bon, la Brute et le Renard
Auteur Christian Garcin
Éditeur Actes Sud
Collection Domaine français
Date de parution19 août 2020
ISBN139782330135218
ISBN102330135211
Prix prévisionnel21,50 €
Nombre de pages336
Liens affiliés leslibraires.fr Acheter sur Les Libraires Amazon Acheter sur Amazon
Description de l'éditeur

Trois Chinois accablés de chaleur sillonnent le désert californien à la recherche de la fille de l'un d'entre eux, qui a disparu un mois plus tôt. Dans leur lente progression, ils frôlent à plusieurs reprises un binôme de policiers américains qui suivent eux-mêmes la trace d'un autre disparu… Ailleurs, à Paris, un journaliste chinois, auteur réticent de romans noirs, enquête avec une conviction relative sur l'évaporation de la fille de son patron. Ceci expliquerait-il cela ? Et réciproquement. Dans un jeu de miroirs buissonnier, Christian Garcin invente le road-trip taoïste. Et questionne, mine de rien, les fondements de l'existence de la réalité. (Oui mais laquelle ?)

Quichotte de Salman Rushdie

Quichotte
TitreQuichotte
Auteur Salman Rushdie
Traducteur Gérard Meudal
Éditeur Actes Sud
Collection Lettres anglo-américaines
Date de parution2 septembre 2020
ISBN139782330139421
ISBN10233013942X
Prix prévisionnel23,00 €
Nombre de pages512
Liens affiliés leslibraires.fr Acheter sur Les Libraires Amazon Acheter sur Amazon
Description de l'éditeur

Quichotte, un représentant de commerce vieillissant obsédé par le « réel irréel » de la télévision, tombe éperdument amoureux d'une reine du petit écran et s'embarque, à travers les routes d'Amérique, dans une quête picaresque pour lui prouver qu'il est digne de sa main. À ses côtés sur le siège passager, Sancho, son fils imaginaire. Ce roman d'une ampleur phénoménale raconte l'histoire d'une époque déréglée – « l'Ère du Tout Peut Arriver » – et brasse dans son sillage des thèmes aussi divers que les relations père-fils, les querelles frère-sœur autour d'actes impardonnables, le racisme, la crise des opiacés, les cyber-espions, la science-fiction, l'histoire de l'Auteur qui a créé Quichotte, et la fin du monde.

Exubérant, drolatique et terriblement intelligent, Quichotte est une bombe littéraire sur fond d'apocalypse.

Un soupçon de liberté de Margaret Wilkerson Sexton

Un soupçon de liberté
TitreUn soupçon de liberté
Titre originalA Kind of Freedom
Auteure Margaret Wilkerson Sexton
Traductrice Laure Mistral
Éditeur Actes Sud
Collection Lettres anglo-américaines
Date de parution2 septembre 2020
ISBN139782330136772
ISBN102330136773
Prix prévisionnel22,50 €
Nombre de pages336
Liens affiliés leslibraires.fr Acheter sur Les Libraires Amazon Acheter sur Amazon
Description de l'éditeur

Sur près de soixante-dix ans et trois générations, Margaret Wilkerson Sexton relate la saga d'une famille noire et déroule l'histoire de la Nouvelle-Orléans, ville symbole de la fracture sociale et raciale américaine, dans un premier roman puissant et lumineux.

Entremêlant les destins d'Evelyn, Jackie et T.C. à des moments charnières de leur existence, elle nous montre que si les temps changent, les problèmes des Afro-Américains restent les mêmes dans un pays toujours malade de ses discriminations.

La Laveuse de mort de Sara Omar

La Laveuse de mort
TitreLa Laveuse de mort
Titre originalDødevaskeren
Auteure Sara Omar
Traducteur Frédéric Fourreau
Éditeur Actes Sud
Collection Lettres scandinaves
Date de parution2 septembre 2020
ISBN139782330139384
ISBN102330139381
Prix prévisionnel22,50 €
Nombre de pages384
Liens affiliés leslibraires.fr Acheter sur Les Libraires Amazon Acheter sur Amazon
Description de l'éditeur

Frmesk pousse son premier cri au Kurdistan en 1986, où elle a eu le malheur de naître fille. Sa mère va tout faire pour la protéger d'un père violent qui menace de la tuer précisément parce que ce n'est pas un garçon. Heureusement, les grands-parents maternels de Frmesk sont prêts à la recueillir et à l'élever avec amour. Mais pourront-ils la préserver des menaces psychologiques et physiques qui pèsent de tous côtés dans ce Kurdistan ravagé par la guerre, le génocide et la haine ? Un roman fort sur la vulnérabilité et le danger que constitue le simple fait de naître femme.

Cette brume insensée d’Enrique Vila-Matas

Cette brume insensée
TitreCette brume insensée
Titre originalEsta bruma insensata
Auteur Enrique Vila-Matas
Traducteur André Gabastou
Éditeur Actes Sud
Collection Lettres hispaniques
Date de parution2 septembre 2020
ISBN139782330139469
ISBN102330139462
Prix prévisionnel22,00 €
Nombre de pages256
Liens affiliés leslibraires.fr Acheter sur Les Libraires Amazon Acheter sur Amazon
Description de l'éditeur

Plagiat, hommages, subterfuge et autobiographie se mêlent pour démontrer que tout est fiction et que seul le roman permet une certaine mise à distance, une « dédramatisation » de la vie. Telle est la ligne de conduite d’un écrivain qui écrit comme il respire.

Notes    [ + ]

  1. Un extrait d’Une rose seule de Muriel Barbery est disponible en lecture sur le site des éditions Actes Sud. URL : https://actes-sud.fr/sites/default/files/extraits/9782330139223_extrait.pdf
  2. Un extrait du Grand Vertige de Pierre Ducrozet est disponible en lecture sur le site des éditions Actes Sud. URL : https://actes-sud.fr/sites/default/files/extraits/9782330139261_extrait.pdf
  3. Un extrait de L’Intimité d’Alice Ferney est disponible en lecture sur le site des éditions Actes Sud. URL : https://actes-sud.fr/sites/default/files/extraits/9782330139308_extrait.pdf
  4. Un extrait de Chavirer de Lola Lafon est disponible en lecture sur le site des éditions Actes Sud. URL : https://actes-sud.fr/sites/default/files/extraits/9782330139346_extrait.pdf
  5. Un extrait de La Part du Sarrasin de Magyd Cherfi est disponible en lecture sur le site des éditions Actes Sud. URL : https://actes-sud.fr/sites/default/files/extraits/9782330135171_extrait.pdf
  6. Un extrait du Petit Polémiste d’Ilan Duran Cohen est disponible en lecture sur le site des éditions Actes Sud. URL : https://actes-sud.fr/sites/default/files/extraits/9782330135256_extrait.pdf
  7. Un extrait du Bon, la Brute et le Renard de Christian Garcin est disponible en lecture sur le site des éditions Actes Sud. URL : https://actes-sud.fr/sites/default/files/extraits/9782330135218_extrait.pdf

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.