Rentrée littéraire 2020 – Parutions des éditions Belfond

Rentrée littéraire 2020 - Belfond
Copyright : Belfond

Une sélection de six ouvrages est retenue pour la rentrée littéraire 2020 des éditions Belfond : trois titres sont d’expression française, deux d’expression anglaise et un d’expression allemande ; et parmi eux figurent deux premiers romans, ceux de Capucine Delattre et Barbara Zoeke.

Une Histoire ténébreuse

Les œuvres d’Oscar Lalo, Barbara Zoeke et Colum McCann traitent de l’Histoire à ses heures les plus sombres. Les deux premières s’intéressent à la montée en puissance du nazisme en Allemagne, la dernière au conflit israélo-palestinien. Toutes trois offrent un enseignement inestimable sur la façon dont un régime politique, conscient de ses pleins pouvoirs, conçu de pensées arbitraires, peut détruire des vies humaines.

Oscar Lalo choisit de conter le parcours de Hildegard Müller dans La Race des orphelins. Il inventorie ici la mémoire « gênante » d’une femme née en 1943, fille d’aryens inconnus, enfantée à l’heure où le Troisième Reich s’entête à multiplier la « race supérieure ». Le projet Lebensborn initié en 1935 encourageait toute femme en âge de procréer à devenir mère d’enfants « racialement purs » qui seraient ensuite disponibles à l’adoption par des parents « sains ». Hildegard Müller naît d’une de ces femmes.

Barbara Zoeke, traduite de l’allemand par Diane Meur, évoque au sein de L’Heure des spécialistes un projet tout aussi terrifiant de l’Allemagne nazie. Aktion T4 autorisait le meurtre de masse organisé : certains médecins allemands se sont vus accorder la possibilité d’administrer une « mort indulgente » aux patients qu’ils jugent « incurablement malades » après examination médicale. Dans ce roman, Max Koenig, ancien professeur d’université spécialisé dans l’Antiquité, tente de faire soigner sa « neuropathie »…

Colum McCann traite du conflit israélo-palestinien dans une œuvre singulière donnant la voix en miroir à un Palestinien et un Israélien, deux hommes terrassés par la mort prématurée de leur fille. L’écrivain montre ainsi au sein d’Apeirogon, un roman-hommage traduit par Clément Baude, les différentes facettes d’une même guerre, son nombre infini de côtés, à l’image de la figure géométrique éponyme, l’« apeirogon ».

Une femme effrontée

Les œuvres de Capucine Delattre, Julien Dufresne-Lamy et Annalena McAfee évoquent chacune le courage effronté d’une femme, sûre d’elle-même, embrassant des obstacles qu’elle ne peut pas contrôler, capable toutefois d’y trouver une échappatoire.

Capucine Delattre dresse dans Les Déviantes le portrait d’une femme forte âgée de vingt-neuf ans à laquelle on diagnostique un cancer du sein. Loin de se laisser abattre, par cette annonce, Anastasia se révèle. Sa maladie la propulse au statut de « déviante », de femme par laquelle tout commence. Elle s’entoure alors d’Iris et Lolita et, ensemble, les trois amies vont s’employer à réaliser leurs rêves.

Mon père, ma mère, mes tremblements de terre est le cinquième roman de Julien Dufresne-Lamy. Dans celui-ci, le romancier explore le quotidien d’une femme coincée dans un corps d’homme. En donnant la voix à l’enfant de cette femme encore physiquement homme et en commençant l’intrigue par son opération salvatrice, l’écrivain montre la force que l’on peut puiser en l’amour des siens et délivre une histoire sur l’acceptation de soi.

Annalena McAfee, traduite par Sarah Tardy, mentionne avec subtilité et élégance le monde de l’art au sein de Poison Florilegium. Eve, soixantenaire accomplie, exerce en tant que peintre spécialisée dans la reproduction florale. Ne voulant pas se complaire de cette situation, elle décide d’entreprendre une œuvre dont elle pressent le succès à venir, Poison Florilegium. Elle entre alors dans un tourbillon d’émotions, exacerbé par l’irruption d’un homme dans sa vie.

Une émancipation littéraire

Les éditions Belfond place ainsi cette rentrée littéraire sous le « signe du dialogue et de la libération de la parole », pour reprendre les termes choisis par Caroline Ast, directrice éditoriale Belfond étranger, et Céline Thoulouze, directrice éditoriale Belfond français[1].

Découvrez ci-après l’argumentaire des six ouvrages de cette rentrée littéraire 2020 des éditions Belfond.
 

Les Déviantes de Capucine Delattre

Les Déviantes
TitreLes Déviantes
Auteure Capucine Delattre
Éditeur Belfond
Collection Belfond Pointillés
Date de parution20 août 2020
ISBN139782714494009
ISBN102714494005
Prix prévisionnel17,00 €
Nombre de pages272
Liens affiliés leslibraires.fr Acheter sur Les Libraires Amazon Acheter sur Amazon
Description de l'éditeur

« Pourvu qu’elle ait essayé, au moins une fois, pour de vrai. »

Le monde d’Anastasia s’est effondré.
À 29 ans, elle avait l’argent, la stabilité, le prestige. Hier encore, elle exerçait de hautes fonctions dans une grande entreprise. Une conquérante, Anastasia. Toujours en avance sur son monde. Même pour son cancer du sein.
Pour la première fois de sa vie, la voilà limitée. Pourtant, la maladie n’est pas le sujet de son histoire. Plutôt un point de départ, un détonateur. Un accélérateur. Un catalyseur.
Anastasia devient une déviante, celle par qui tout commence, capable d’attirer dans son sillage deux déviantes en germe, Iris et Lolita. Ensemble, elles vont prendre goût au saccage de leurs courtes existences et s’autoriser à déployer leurs rêves.
À elles trois, elles incarnent une jeunesse qui refuse de se laisser abîmer, une vocation en marche et, surtout, la possibilité de nouvelles trajectoires.

D’une écriture vibrante et incarnée, Capucine Delattre nous entraîne dans l’étonnante odyssée de trois jeunes femmes et signe, à 19 ans, un premier roman à réveiller les vivants.

Mon père, ma mère, mes tremblements de terre de Julien Dufresne-Lamy

Mon père, ma mère, mes tremblements de terre
TitreMon père, ma mère, mes tremblements de terre
Auteur Julien Dufresne-Lamy
Éditeur Belfond
Collection Belfond Pointillés
Date de parution20 août 2020
ISBN139782714493118
ISBN102714493114
Prix prévisionnel17,00 €
Nombre de pages256
Liens affiliés leslibraires.fr Acheter sur Les Libraires Amazon Acheter sur Amazon
Description de l'éditeur

« Est-ce que, sur la table de chirurgie, mon père ressent le chaud, le froid ? Allez savoir. Dans la salle d’attente, ma mère porte sa chemise saharienne et le soleil blanc tape doucement sur les fenêtres. L’air est doux. Un air qui n’a rien à voir avec la mort, les drames. Ici, ce n’est pas un drame. C’est autre chose qui se passe. »

Dans cette salle, Charlie, quinze ans, patiente avec sa mère. Bientôt, son père sortira du bloc. Elle s’appellera Alice. Durant ce temps suspendu, Charlie se souvient des deux dernières années d’une vie de famille terrassée. Deux années de métamorphose, d’émoi et de rejet, de grands doutes et de petites euphories. Deux années sismiques que Charlie cherche à comprendre à jamais. Tandis que les longues minutes s’écoulent, nerveuses, avant l’arrivée d’Alice, Charlie raconte la transition de son père. Sans rien cacher de ce parcours plus monumental qu’un voyage dans l’espace, depuis le jour de Pâques où son père s’est révélée. Où, pour Charlie, la terre s’est mise à trembler.

Julien Dufresne-Lamy signe un cinquième roman doux et audacieux, profondément juste, sur la transidentité et la famille. La bouleversante histoire d’amour d’un clan uni qui apprend le courage d’être soi.

La Race des orphelins d’Oscar Lalo

La Race des orphelins
TitreLa Race des orphelins
Auteur Oscar Lalo
Éditeur Belfond
Collection Belfond Pointillés
Date de parution20 août 2020
ISBN139782714493484
ISBN102714493483
Prix prévisionnel18,00 €
Nombre de pages288
Liens affiliés leslibraires.fr Acheter sur Les Libraires Amazon Acheter sur Amazon
Description de l'éditeur

« J’ai longtemps rêvé que l’histoire de ma naissance exhibe ses entrailles. Quelle que soit l’odeur qui en surgisse. La pire des puanteurs, c’est le silence. »

Je m’appelle Hildegard Müller. Ceci est mon journal.
Je m’appelle Hildegard Müller. En fait, je crois que je ne m’appelle pas.
J’ai soixante-seize ans. Je sais à peine lire et écrire. Je devais être la gloire de l’humanité. J’en suis la lie.

Qui est Hildegard Müller ? Le jour où il la rencontre, l’homme engagé pour écrire son journal comprend que sa vie est irracontable, mais vraie.

J’ai besoin, avant de mourir, de dire à mes enfants d’où ils viennent, même s’ils viennent de nulle part.

Oscar Lalo poursuit son hommage à la mémoire gênante, ignorée, insultée parfois, toujours inaccessible. Il nous plonge ici dans la solitude et la clandestinité d’un des secrets les mieux gardés de la Seconde Guerre mondiale.

Apeirogon de Colum McCann

Apeirogon
TitreApeirogon
Auteur Colum McCann
Traducteur Clément Baude
Éditeur Belfond
Collection Belfond Domaine étranger
Date de parution20 août 2020
ISBN139782714450081
ISBN102714450083
Prix prévisionnel23,00 €
Nombre de pages512
Liens affiliés leslibraires.fr Acheter sur Les Libraires Amazon Acheter sur Amazon
Description de l'éditeur

Apeirogon
Une figure géométrique au nombre infini de côtés.

En son cœur, deux pères.
Un palestinien, un israélien, tous deux victimes du conflit, qui tentent de survivre après la mort de leurs filles. Abir Aramin, 1997-2007. Smadar Elhanan, 1983-1997. Il y a le choc, le chagrin, les souvenirs, le deuil. Et puis l’envie de sauver des vies. Ensemble, ils créent l’association « Combattants for Peace » et parcourent le globe en racontant leur histoire pour susciter le dialogue.

Et un nombre infini de côtés.
Toutes les facettes d’un conflit, qui est à la fois historique, politique, philosophique, religieux, musical, cinématographique, géographique. Une tragédie infinie qui happe le lecteur, l’absorbe, lui donne une responsabilité et l’engage à comprendre, à échanger, pour entrevoir un nouveau futur. Une tentative d’apaisement.

It will not be over until we talk.

Poison Florilegium d’Annalena McAfee

Poison Florilegium
TitrePoison Florilegium
Titre originalNightshade
Auteure Annalena McAfee
Traductrice Sarah Tardy
Éditeur Belfond
Collection Belfond Domaine étranger
Date de parution20 août 2020
ISBN139782714493378
ISBN102714493378
Prix prévisionnel21,00 €
Nombre de pages304
Liens affiliés leslibraires.fr Acheter sur Les Libraires Amazon Acheter sur Amazon
Description de l'éditeur

Londres, de nos jours. À soixante ans, Eve est une femme accomplie. Peintre renommée spécialisée dans la reproduction florale, elle vit dans une magnifique maison de Londres avec son mari Kristof, un architecte aussi célèbre qu’elle. Malgré cette apparence de succès, elle souffre d’un manque de reconnaissance et ne supporte plus le monde de l’art dont elle ne comprend plus les codes. Bien décidée à prouver qu’elle n’est pas dépassée et que ses œuvres ne sont pas seulement de gentilles natures mortes, elle se lance dans une entreprise ambitieuse et titanesque : peindre des fleurs vénéneuses et carnivores sur de gigantesques panneaux. Cette œuvre, intitulée Poison Florilegium, sera son chef d’œuvre !
Dans son atelier, c’est l’effervescence, tous ses assistants sont sur le pied de guerre et parmi eux, un nouveau venu, Luka, jeune homme mystérieux et sensible, qui ne tarde pas à devenir son amant en dépit des trente ans qui les séparent. De plus en plus obsédée par son travail, folle de passion pour Luka dont le comportement est pourtant bien étrange, Eve ne va pas tarder à perdre pied...

L’Heure des spécialistes de Barbara Zoeke

L’Heure des spécialistes
TitreL’Heure des spécialistes
Titre originalDie Stunde der Spezialisten
Auteure Barbara Zoeke
Traductrice Diane Meur
Éditeur Belfond
Collection Belfond Domaine étranger
Date de parution3 septembre 2020
ISBN139782714480927
ISBN102714480926
Prix prévisionnel22,00 €
Nombre de pages256
Liens affiliés leslibraires.fr Acheter sur Les Libraires Amazon Acheter sur Amazon
Description de l'éditeur

Allemagne, 1940

Max Koenig est un professeur d’université spécialisé dans l’Antiquité. Ou plutôt, était, car depuis quelques temps il est à l’hôpital où il tente de soigner la « neuropathie » dont il souffre. Rongé par le mal, à peine lucide parfois, il se lie néanmoins d’amitié avec d’autres patients, le mutique Carl qui l’aide à écrire des lettres, la douce Elfie qui entend des voix et Oscar un petit garçon mongolien qui vient lui tenir compagnie. À l’hôpital, une routine presque joyeuse s’installe. Mais l’infirmière Rosemarie les met en garde. Car pour tous ces être fragiles, le Reich a un projet.
Max comprend qu’il est en danger, qu’ils sont tous en danger, et qu’il aurait dû écouter ses amis qui l’enjoignaient de quitter l’Allemagne. Alors que les bourreaux s’organisent et que son état de santé se détériore, Max va rassembler ses dernières forces pour sauver sa femme adorée, l’exubérante Felicitas, sa fille, Poupette et la belle et douce Elfie...

Notes    [ + ]

  1. Place des éditeurs. Belfond – Rentrée littéraire 2020. Juin 2020. URL : https://en.calameo.com/books/004245550954c5ec8eec4

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.