Rentrée littéraire 2020 – Parutions des éditions Delcourt Littérature

Rentrée littéraire 2020 - Delcourt Littérature
Copyright : Delcourt Littérature

Les éditions Delcourt Littérature proposent en cette rentrée littéraire 2020 deux ouvrages singuliers d’expression anglaise, à savoir Jazz à l’âme de William Melvin Kelley, traduit par Éric Moreau ; et Porc braisé de An Yu, traduit par Carine Chichereau.

Une découverte d’horizons

William Melvin Kelley (1937-2017) est un écrivain états-unien notablement connu en France pour son roman intitulé Un autre tambour (Delcourt Littérature, 2019). Il s’intéresse particulièrement à la cause raciale au sein de ses textes et compose en outre des intrigues très musicales. Dans Jazz à l’âme, William Melvin Kelley offre l’histoire d’un jeune homme aussi doué qu’abîmé par la vie, qui se différencie de ses contemporains par sa cécité, sa race et son talent, et doit ainsi lutter contre l’adversité pour retrouver une certaine estime de soi.

An Yu est une écrivaine chinoise ayant étudié à New York et ayant travaillé à Paris et à Londres. Elle écrit de la sorte son premier roman en anglais, un ouvrage publié en début d’année 2020 chez Harvill Secker. Porc braisé permet à son auteure d’explorer les notions de deuil et de renouveau. Une jeune femme découvre un matin d’automne le corps sans vie de son mari dans leur baignoire. À côté de lui se trouve un morceau de papier sur lequel est illustrée une énigmatique créature. Submergée par un flot de questions, elle démarre une sorte de quête existentielle.

Un cheminement de l’être…

Les éditions Delcourt Littérature offrent ainsi une rentrée littéraire sous le signe du voyage. Ces pérégrinations se poursuivront d’ailleurs au mois d’octobre prochain avec les parutions de Trois chemins vers la mer de Brit Bildøen, traduit par Hélène Hervieu, et Se cacher en hiver de Sarah St Vincent, traduit par Éric Moreau.

Découvrez ci-après l’argumentaire des deux romans de cette rentrée littéraire.
 

Jazz à l’âme de William Melvin Kelley

Jazz à l’âme
TitreJazz à l’âme
Titre originalA Drop of Patience
Auteur William Melvin Kelley
Traducteur Éric Moreau
Éditeur Delcourt Littérature
Date de parution26 août 2020
ISBN139782413017523
ISBN102413017526
Prix prévisionnel20,50 €
Nombre de pages224
Liens affiliés leslibraires.fr Acheter sur Les Libraires Amazon Acheter sur Amazon
Description de l'éditeur

Ludlow Washington est né différent, aveugle. Abandonné à cinq ans aux mauvais traitements d’une institution, il endure les brimades jusqu’à ce que ses prodigieux talents de musicien lui offrent un ticket d’entrée dans le monde. Un monde auquel il n’est pas préparé, et où il doit apprendre la vie à tâtons. Il devient dès lors la propriété de Bud Rodney, le chef d’un orchestre qui se produit au Café Boone, à New Marsails, une petite ville du Sud. Bientôt lassé par le répertoire limité et suranné de Rodney, Luddy emboîte le pas aux pionniers du Jazz et part à la conquête de la scène new-yorkaise, où il invente un nouveau son et devient vite une icône de l’avant-garde de Harlem. Mais la musique ne suffit plus à adoucir ses démons intimes. Désorienté par la mémoire de son enfance volée, meurtri par les trahisons amoureuses, Ludlow est hanté au point de vaciller.

Porc braisé d’An Yu

Porc braisé
TitrePorc braisé
Titre originalBraised Pork
Auteure An Yu
Traductrice Carine Chichereau
Éditeur Delcourt Littérature
Date de parution9 septembre 2020
ISBN139782413038214
ISBN102413038213
Prix prévisionnel20,00 €
Nombre de pages200
Liens affiliés leslibraires.fr Acheter sur Les Libraires Amazon Acheter sur Amazon
Description de l'éditeur

Un matin d’automne, Jia Jia pousse la porte de la salle de bains de son opulent appartement de Pékin et découvre son mari sans vie dans la baignoire. Il a laissé pour elle, sur le lavabo, le dessin énigmatique d’un homme poisson. Cette étrange figure aquatique ne cessera dès lors de la hanter. Perdue et sous le choc, Jia Jia déambule dans la ville, boit plus que de raison, et noue peu à peu une relation avec un barman, Leo, susceptible de lui donner l’amour qu’elle croyait impossible. Libérée d’un mariage asphyxiant, Jia Jia se redécouvre, renoue avec sa passion pour la peinture et affronte son passé et toutes ces choses que ceux qu’elle aime ont trop longtemps tues. Une odyssée intérieure qui la mènera jusqu’aux plateaux du Tibet et cet autre monde auquel elle aspire et qui la terrifie.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.