Rentrée littéraire 2020 – Parutions des éditions Gaïa

Éditions Gaïa
Copyright : Gaïa

La rentrée littéraire 2020 des éditions Gaïa se concentre autour d’un ouvrage : il s’agit de Du temps qu’il fait de Bergsveinn Birgisson, traduit de l’islandais vers le français par Catherine Eyjólfsson.

Des journaux intimes atypiques

Bergsveinn Birgisson est un écrivain et poète islandais né en 1971. Il étudie les littératures islandaise et comparée à l’université d’Islande, puis à l’université d’Oslo et, enfin, à l’université de Bergen où il obtient un doctorat en littérature médiévale scandinave en 2008. Il est l’auteur de multiples recueils de nouvelles et romans dont La Lettre à Helga, paru en France aux éditions Zulma en 2013 grâce, pareillement, à la traduction de Catherine Eyjólfsson.

Dans Du temps qu’il fait, Bergveinn Birgisson décrit avec minutie le ciel dont profitent ses personnages et, en finesse, dévoile leur état émotionnel. Halldór est un jeune pêcheur habitant un fjord relativement isolé du nord-ouest de l’Islande, un lieu insolite où la population vit essentiellement de la pêche. Quand le temps est propice à cette activité, ils s’y adonnent de bon cœur ; quand la météo est capricieuse, Halldór se fait diariste et consigne les événements marquants de son quotidien dans son journal. Il conte alors non sans humour les péripéties de ses comparses et s’accorde un moment de réflexion quant aux grandes questions philosophiques.

Une rentrée restreinte

Les éditions Gaïa offre de la sorte une rentrée littéraire 2020 minimaliste. Découvrez ci-après l’argumentaire de Du temps qu’il fait.
 

Du temps qu’il fait de Bergsveinn Birgisson

Du temps qu’il fait
TitreDu temps qu’il fait
Titre originalLandslag er aldrei asnalegt
Auteur Bergsveinn Birgisson
Traductrice Catherine Eyjólfsson
Éditeur Gaïa
Collection Gaïa Littérature
Date de parution2 septembre 2020
ISBN139782847209853
ISBN102847209859
Prix prévisionnel23,00 €
Nombre de pages224
Liens affiliés leslibraires.fr Acheter sur Les Libraires Amazon Acheter sur Amazon
Description de l'éditeur

Du temps qu’il fait nous emmène dans un fjord isolé et oublié de Dieu, à l’extrême nord-ouest de l’Islande. Là, quelques âmes esseulées vivent de la pêche, soumises aux caprices de la météo, des technocrates de la capitale et des poissons. Parmi elles, Halldór, un jeune pêcheur, met à profit les jours de relâche pour écrire un journal intime. Avec humour et poésie, il chronique un quotidien fait de labeur et de simplicité, de chamailleries et d’élans d’amitié. À travers ses rencontres – avec Dieu, la philosophie, le fantôme d’un proche disparu en mer, un prêtre au seuil de la folie, les morues, mais aussi l’amour – il ne livre rien moins que l’histoire de sa vie et celle d’un monde en voie d’extinction. Par l’auteur du best-seller international, La Lettre à Helga.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.