Rentrée littéraire 2020 – Parutions des éditions Inculte

Rentrée littéraire 2020 - Inculte
Copyright : Inculte

La rentrée littéraire 2020 des éditions Inculte se compose de trois ouvrages singuliers : deux textes contemporains signés Léo Strintz et Adam Ehrlich Sachs ; et un texte classique, bénéficiant d’une nouvelle traduction, signé Mikhaïl Boulgakov.

Des mondes surprenants

Léo Strintz, ayant étudié le cinéma et la télé-réalité américaine, crée dans son premier roman intitulé L’Empire et l’Absence un univers insolite dans lequel les vies humaines sont assimilables à des « feuilletons personnels ». Chaque existence est filmée puis montée par un individu désigné comme le « Roi », qui lui dispose de ces plus ou moins longs-métrages à son gré. Dans ce cadre atypique, Magnus Gansa fait le choix de mener une vie sans événements particuliers ni grandes interactions afin de conserver un quotidien qui lui est propre. Rêvant d’une certaine liberté de création, il s’associe à une ancienne héroïne de feuilleton pour révolutionner leur monde.

Dans Le Ciel, les yeux fermés, Adam Erhlich Sachs, écrivain états-unien traduit ici par Claro, place son intrigue au cœur du XVIIe siècle à la découverte d’un astronome aveugle. Ce scientifique prétend qu’une éclipse solaire totale va plonger le continent européen dans l’obscurité absolue durant quatre secondes. Si l’homme est dédaigné de ses contemporains à cause de sa cécité, G.W. Leibniz, jeune philosophe en devenir, décide de passer les trois heures précédant la supposée éclipse en compagnie de l’astronome.

Le Maître et Marguerite est considéré comme un chef-d’œuvre de la littérature russe. Son auteur, Mikhaïl Boulgakov (1891-1940), traduit ici de façon inédite par André Markowicz et Françoise Morvan, s’inspire largement de l’œuvre de Nikolaï Gogol pour composer ses textes. Dans ce roman, il critique sur un ton facétieux les pouvoirs autoritaires soviétiques au moyen de personnages originaux : au cours d’un printemps aux chaudes températures, le diable débarque à Moscou accompagné d’une sorcière nue et d’un immense chat noir parlant…

Des intrigues hors norme

Ainsi les éditions Inculte offrent en cette rentrée littéraire des ouvrages aux univers identifiables, montrant la grande créativité de leurs auteurs.

Découvrez ci-après l’argumentaire des trois romans.
 

L’Empire et l’Absence de Léo Strintz

L’Empire et l’Absence
TitreL’Empire et l’Absence
Auteur Léo Strintz
Éditeur Inculte
Date de parution19 août 2020
ISBN139782360840618
ISBN102360840614
Prix prévisionnel22,90 €
Nombre de pages672
Liens affiliés leslibraires.fr Acheter sur Les Libraires Amazon Acheter sur Amazon
Description de l'éditeur

Dans un futur proche, il existe une ville où les habitants ont adhéré au « feuilleton ». Désormais leur vie est filmée, montée, aiguillée, mise en forme pour la télévision par celui que l’on appelle « le Roi ». L’homme est un démiurge, artiste fou, mégalomane et mélancolique qui use de l’existence des habitants de la ville pour nourrir ce grand récit qu’il tisse, jour après jour.
Rebelle à ce système, Magnus Gansa, un jeune homme solitaire, s’évertue à mener une vie sans événement et sans interaction. Son but : rester invisible afin de demeurer extérieur aux séries de la ville. Lorsque Lo DeLilla, ancienne héroïne du feuilleton, présente ses milliers de peintures élaborées à partir d’une machine restituant ses images mentales, Magnus y voit un acte révolutionnaire…
Peut-être une porte de sortie, une alternative au feuilleton. Et si chacun pouvait devenir maître de sa création, de son existence ? Au sein de l’Empire des séries, va alors démarrer pour Magnus une longue quête qui va le mener au cœur de cette mystérieuse ville et de son roi.

Le Ciel, les yeux fermés d’Adam Ehrlich Sachs

Le Ciel, les yeux fermés
TitreLe Ciel, les yeux fermés
Titre originalThe Organs of Sense
Auteur Adam Ehrlich Sachs
Traducteur Claro
Éditeur Inculte
Date de parution26 août 2020
ISBN139782360840656
ISBN102360840657
Prix prévisionnel19,90 €
Nombre de pages280
Liens affiliés leslibraires.fr Acheter sur Les Libraires Amazon Acheter sur Amazon
Description de l'éditeur

En 1666, un vieil astronome prédit qu’une éclipse solaire totale va plonger l’Europe dans les ténèbres pendant quatre secondes. Non seulement il est le seul dans la communauté scientifique de son époque à oser une telle prédiction, mais en plus il est parfaitement aveugle – on lui a arraché les yeux dans des circonstances mystérieuses. Intrigué par cette rumeur, le jeune Leibniz, encore étudiant mais déjà chantre de la raison, décide d’aller passer les trois heures qui précèdent la prétendue éclipse en compagnie de cet étrange vieillard. Dans l’attente du phénomène, l’astronome dévoile peu à peu au futur philosophe les arcanes de son passé… et voilà le lecteur embarqué dans une histoire pleine de chausse-trapes et de circonvolutions, où, un peu à la manière du Manuscrit trouvé à Saragosse de Potocki, les récits s’enchâssent de façon diabolique, chaque digression relançant le suspense qui précède l’éclipse.

Le Maître et Marguerite de Mikhaïl Boulgakov

Le Maître et Marguerite
TitreLe Maître et Marguerite
Titre originalМастер и Маргарита
Auteur Mikhaïl Boulgakov
Traducteurs André MarkowiczFrançoise Morvan
Éditeur Inculte
Date de parution16 septembre 2020
ISBN139782360840694
ISBN10236084069X
Prix prévisionnel22,90 €
Nombre de pages500
Liens affiliés leslibraires.fr Acheter sur Les Libraires Amazon Acheter sur Amazon
Description de l'éditeur

Moscou, années 1930, le stalinisme est tout puissant, l’austérité ronge la vie et les âmes, les artistes sont devenus serviles et l’athéisme est proclamé par l’État. C’est dans ce contexte que le diable décide d’apparaître et de semer la pagaille bouleversant les notions de bien, de mal, de vrai, de faux, jusqu’à rendre fou ceux qu’il croise.
Chef-d’œuvre de la littérature russe, livre culte à travers le monde, Le Maître et Marguerite dénonce dans un rire féroce les pouvoirs autoritaires, les veules qui s’en accommodent, les artistes complaisants, l’absence imbécile de doute.
André Markowicz, qui en retraduisant les œuvres de Fiodor Dostoïevski leur a rendu toute leur force, s’attaque à un monument littéraire et nous restitue sa cruauté première, son souffle romanesque, son universalité.

Deux réflexions sur « Rentrée littéraire 2020 – Parutions des éditions Inculte »

    1. Merci pour ce commentaire et ce lien complémentaire. Votre article est très complet également. De belles heures de lecture nous attendent !

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.