La rentrée littéraire 2020 des éditions du Sous-Sol se concentre autour de trois ouvrages singuliers, deux proposés par l’écrivaine britannique Deborah Levy, grâce à la traduction de Céline Leroy, et un de l’écrivaine canadienne d’expression française Marie-Ève Thuot.
Sur la question des sentiments
Deborah Levy compose avec Ce que je ne veux pas savoir[1] et Le Coût de la vie[2] les deux premiers volumes de son « autobiographie vivante ». Ces textes ont ainsi été écrits, selon l’auteure, non pas « en regardant en arrière avec sagesse » mais dans « la tempête de la vie ». L’écrivaine met des mots sur ce qu’elle ressent et s’inspire des œuvres de Marguerite Duras, Annie Ernaux et Maggie Nelson, pour créer une littérature qui s’intéresse pleinement à la position de la femme au sein de la société.
Dans La Trajectoire des confettis[3], Marie-Ève Thuot se défait du « modèle de famille traditionnelle » pour conter à l’aide de ses protagonistes principaux ce que peuvent également être les relations sentimentales, sexuelles, familiales – humaines. Influencée par L’Art du roman de Milan Kundera, la romancière construit ici une intrigue dans laquelle s’entremêlent les destins d’une pluralité de personnages permettant chacun d’appréhender un aspect unique de la réalité sociale des sociétés contemporaines.
Un brin de féminisme
Les éditions du Sous-Sol offrent en somme trois textes dans lesquels les femmes se revendiquent comme des êtres souhaitant jouir de leur liberté, à l’image des hommes. Une brochure de présentation de leur rentrée littéraire est mise à disposition sur le site Calaméo[4].
Découvrez ci-après l’argumentaire des ouvrages.
Ce que je ne veux pas savoir de Deborah Levy

Titre | Ce que je ne veux pas savoir |
Titre original | Things I Don’t Want to Know |
Auteure | Deborah Levy |
Traductrice | Céline Leroy |
Éditeur | Sous-Sol |
Collection | Feuilleton Non-Fiction |
Date de parution | 20 août 2020 |
ISBN13 | 9782364684508 |
ISBN10 | 2364684501 |
Prix prévisionnel | 16,50 € |
Nombre de pages | 144 |
Liens affiliés | ![]() ![]() |
Deborah Levy revient sur sa vie. Elle fuit à Majorque pour réfléchir et se retrouver, et pense à l’Afrique du Sud, ce pays qu’elle a quitté, à son enfance, à l’apartheid, à son père – militant de l’ANC emprisonné –, aux oiseaux en cage, et à l’Angleterre, son pays d’adoption. À cette adolescente qu’elle fut, griffonnant son exil sur des serviettes en papier. Telle la marquise Cabrera se délectant du « chocolat magique », elle est devenue écrivaine en lisant Marguerite Duras et Virginia Woolf. En flirtant, sensuelle, avec les mots, qui nous conduisent parfois dans des lieux qu’on ne veut pas revoir. Ce dessin toujours inédit que forme le chemin d’une existence.
Ce que je ne veux pas savoir est une œuvre littéraire d’une clarté éblouissante et d’un profond secours. Avec esprit et calme, Deborah Levy revient sur ce territoire qu’il faut conquérir pour écrire. Un livre talisman sur la féminité, la dépression, et la littérature comme une opération à cœur ouvert.
Le Coût de la vie de Deborah Levy

Titre | Le Coût de la vie |
Titre original | The Cost of Living: A Working Autobiography |
Auteure | Deborah Levy |
Traductrice | Céline Leroy |
Éditeur | Sous-Sol |
Collection | Feuilleton Non-Fiction |
Date de parution | 20 août 2020 |
ISBN13 | 9782364684546 |
ISBN10 | 2364684544 |
Prix prévisionnel | 16,50 € |
Nombre de pages | 160 |
Liens affiliés | ![]() ![]() |
Un divorce forcément douloureux, une grande maison victorienne troquée contre un appartement en haut d’une colline dans le nord de Londres, deux filles à élever et des factures qui s’accumulent... Deborah Levy a cinquante ans quand elle décide de tout reconstruire, avec pour tout bagage, un vélo électrique et une plume d’écrivain. L’occasion pour elle de revenir sur le drame pourtant banal d’une femme qui s’est jetée à corps perdu dans la quête du foyer parfait, un univers qui s’est révélé répondre aux besoins de tous sauf d’elle-même. cette histoire ne lui appartient pas à elle seule, c’est l’histoire de chaque femme confrontée à l’impasse d’une existence gouvernée par les normes et la violence sournoise de la société, en somme de toute femme en quête d’une vie à soi.
Ce livre éblouissant d’intelligence et de clarté, d’esprit et d’humour, pas tant récit que manifeste, ouvre un espace où le passé et le présent coexistent et résonnent dans le fracas incessant d’une destinée. Le Coût de la vie tente de répondre à cette question : que cela signifie-t-il pour une femme de vivre avec des valeurs, avec sens, avec liberté, avec plaisir, avec désir ? La liberté n’est jamais gratuite et quiconque a dû se battre pour être libre en connaît le coût. Marguerite Duras nous dit qu’une écrivaine doit être plus forte que ce qu’elle écrit. Deborah Levy offre en partage cette expérience.
La Trajectoire des confettis de Marie-Ève Thuot

Titre | La Trajectoire des confettis |
Auteure | Marie-Ève Thuot |
Éditeur | Sous-Sol |
Collection | Feuilleton Fiction |
Date de parution | 20 août 2020 |
ISBN13 | 9782364684973 |
ISBN10 | 2364684978 |
Prix prévisionnel | 22,90 € |
Nombre de pages | 624 |
Liens affiliés | ![]() ![]() |
2015, un barman ayant fait vœu de chasteté s’intéresse malgré lui à une cliente qui s’appelle tantôt Oscara, tantôt Fanny ou Cléopâtre. 1999, sous la pluie de bonbons d’une piñata, un adolescent tombe amoureux de sa tante. 1899, au nord des États-Unis, dans un village reculé, un pasteur récite à ses fidèles des passages salaces de la Bible. 2027, trois jeunes femmes se moquent en secret du gourou de leur communauté d’extinctionnistes. Quelque chose ne colle pas, n’a jamais collé dans le rapport entre sexe, amour et procréation. Des générations de personnages, coincés par les normes sociales, testent tour à tour les limites de la décence. Mais entre le tabou et l’acceptable, la frontière n’est pas aussi claire qu’on aimerait le croire. Pas plus qu’entre la vérité et le mensonge...
Fresque vaste et captivante, La Trajectoire des confettis, premier roman de Marie-Ève Thuot, déchiquette en une pluie de confettis le grand cliché des romans d’amour, ils vécurent heureux et eurent beaucoup d’enfants.
Notes
- ↑ Un extrait de Ce que je ne veux pas savoir de Deborah Levy est disponible sur la plateforme numérique Éden Livres. URL : https://edenlivres.fr/p/9782364684508
- ↑ Un extrait du Coût de la vie de Deborah Levy est disponible sur la plateforme numérique Éden Livres. URL : https://edenlivres.fr/p/9782364684546
- ↑ Un extrait de La Trajectoire des confettis de Marie-Ève Thuot est disponible sur la plateforme numérique Éden Livres. URL : https://edenlivres.fr/p/9782364684973
- ↑ À noter, les citations présentes dans cet article sont tirées de cette brochure de présentation.
Éditions du Sous-Sol. La Rentrée des éditions du Sous-Sol. Juillet 2020. URL : https://en.calameo.com/read/005979625379188b4d93c?authid=W9Cb7gzVM6I1