Rentrée littéraire 2021 – Actes Sud

Copyright : Actes Sud

Les éditions Actes Sud offrent en cette rentrée littéraire 2021 une sélection diversifiée d’ouvrages d’expression française et d’expression dite « étrangère », des ouvrages aux protagonistes évoluant dans différents milieux, lieux et époques.

Une rentrée française

Marin Fouqué, dont le premier roman intitulé 77 est remarqué par la critique, s’intéresse dans G. A. V. à une nuit hors du commun : des coups de feu ont été entendus dans les grandes tours ; de sorte, tout son petit monde se retrouve en garde à vue. Cet ensemble humainement hétéroclite illustre la réalité de la société française, où les conditions de vie de certain·e·s sont mésestimées, où les préjugés vont bon train, où les plus jeunes sont en mal de considération.

Dans Et pourtant ils existent, Thierry Froger raconte avec méticulosité l’existence de Florentin Bordes, figure à la fois héroïque et bornée dont les exploits sont dits « questionnables ». Son destin est revisité du mitan des années 1910 au crépuscule des années 1930, si bien qu’apparaissent en filigrane les grands bouleversements historiques, politiques et sociaux de l’époque, notamment les implications quotidiennes des deux Guerres mondiales sur les civils et militaires.

Kaoutar Harchi évoque dans son récit littéraire intitulé Comme nous existons les notions d’identité et d’assimilation. Elle traite céans de la perception d’autrui sur les personnes considérées comme musulmanes dans la société française – d’ailleurs, parfois à tort –, une perception dépréciative et dégradante. Elle part de son expérience personnelle, de son intimité, pour aller vers le collectif et développer ainsi une pensée éloquente sur la question.

Charif Majdalani, ayant reçu l’année dernière une mention spéciale du jury du prix Femina pour son récit intitulé Beyrouth 2020 : Journal d’un effondrement, nous invite dans Dernière oasis à parcourir un désert d’Irak aux côtés d’un spécialiste libanais. Ce dernier, passionné d’archéologie orientale, doit expertiser des pièces antiques dans un lieu sous haute tension, un lieu occupé par des militaires ; il est entouré à la fois des forces kurdes et des djihadistes de Daesh.

Au sein de Femme du ciel et des tempêtes, Wilfried N’Sondé éveille la curiosité de ses lecteur·rice·s par la découverte déconcertante d’un chaman en plein Sibérie : ce dernier décèle le corps d’une femme noire momifiée sous le permafrost, un corps qui aurait ainsi été préservé pendant des milliers d’années. Démarre alors une étrange aventure pour ce chaman qui espère, par sa trouvaille, protéger le territoire mis en péril par l’exploitation gazière.

Corinne Royer convoque l’actualité pour les besoins de son roman intitulé Pleine terre. L’écrivaine décrit ici de manière précise, s’inspirant d’un fait divers réel, la mutation du secteur agricole français, où les contraintes administratives sont de plus en plus nombreuses, où les logiques de production ne cessent d’être compliquées, où les grands perdants sont de ce fait les agriculteur·rice·s.

Dans son premier roman simplement intitulé Furies, Julie Ruocco revisite avec poésie les Oresties d’Eschyle. La romancière dépeint de sorte l’épopée romanesque d’une jeune archéologue et d’un pompier syrien brusquement confrontés à la guerre. Et en filigrane, elle retrace surtout le parcours héroïque des femmes à l’heure des révolutions arabes.

Enfin, dans Le Mode avion, roman à paraître au sein de la collection « Un endroit où aller », Laurent Nunez explore les mystères et singularités de la langue française à travers les aventures de deux linguistes religieux. Les deux hommes, prêts à s’affronter en la matière, pourtant animés d’une même passion, nous véhiculent ainsi un petit traité amoureux du langage et dévoilent la grande richesse des mots.

G. A. V. de Marin Fouqué

G. A. V.
TitreG. A. V.
Auteur Marin Fouqué
Éditeur Actes Sud
Collection Domaine français
ISBN139782330153922
ISBN102330153929
Date de parution18 août 2021
Prix prévisionnel22,00 €
Nombre de pages448
Description de l’éditeur :

Une nuit en garde à vue, quelques heures après des coups de feu entendus entre les tours d’un grand ensemble. Sont enfermés là une jeune femme qui bossait dans un entrepôt, des émeutiers ramassés dans une manif, un cadre en dégrisement, un jeune homme embarqué pour délit de faciès… Urgent comme un cri d’alarme, leur portrait choral compose la radiographie d’une société française fracturée par le mépris, l’égoïsme et les préjugés, dont la jeune génération est abandonnée à la détresse ou à la colère. Par l’auteur du premier roman remarqué 77.

Et pourtant ils existent de Thierry Froger

Et pourtant ils existent
TitreEt pourtant ils existent
Auteur Thierry Froger
Éditeur Actes Sud
Collection Domaine français
ISBN139782330154356
ISBN102330154356
Date de parution18 août 2021
Prix prévisionnel20,00 €
Nombre de pages336
Description de l’éditeur :

Entre l’assassinat de Jaurès et la guerre d’Espagne, entre la grande Histoire et les vies minuscules, comment s’écrit et se détricote la légende des héros ambigus. Et pourtant ils existent reconstruit patiemment et non sans malice les exploits questionnables de Florentin Bordes, soldat têtu de la liberté, totem de sa propre famille, au cœur d’un tourbillon romanesque où les voix se répondent, se poursuivent, se contredisent pour démêler équivoques du réel, vérités improbables et infaillibles hypothèses de la fiction. Thierry Froger signe un roman fête foraine dont chaque attraction serait un point de bascule du XXe siècle. Grisant.

Comme nous existons de Kaoutar Harchi

Comme nous existons
TitreComme nous existons
Auteure Kaoutar Harchi
Éditeur Actes Sud
Collection Domaine français
ISBN139782330154707
ISBN102330154704
Date de parution18 août 2021
Prix prévisionnel17,00 €
Nombre de pages144
Description de l’éditeur :

Kaoutar Harchi mène dans ce livre une enquête autobiographique pour saisir, retranscrire au plus près, cet état d’éveil, de peur et d’excitation provoqué dit-elle « par la découverte que nous – jeunes filles et jeunes garçons identifiés comme musulmans, que nous le soyons ou pas d’ailleurs – étions perçus à l’aube des années 2000, par un ensemble d’hommes et de femmes comme un problème ». Un livre où l’amour filial et l’éveil de la conscience politique s’entremêlent dans une langue poétique et puissante.

Dernière oasis de Charif Majdalani

Dernière oasis
TitreDernière oasis
Auteur Charif Majdalani
Éditeur Actes Sud
Collection Domaine français
ISBN139782330153861
ISBN102330153864
Date de parution18 août 2021
Prix prévisionnel20,00 €
Nombre de pages272
Description de l’éditeur :

Un spécialiste libanais de l’archéologie orientale est invité par le mystérieux général Ghadban à venir expertiser des pièces antiques dans le nord de l’Irak. Le voici reçu dans une oasis au milieu du désert, un îlot comme hors du monde et du temps. Mais nous sommes à l’été 2014 et le lieu, occupé par des militaires, entouré à l’est par les forces kurdes, au nord et à l’ouest par les djihadistes de Daesh, se retrouve aux avant-postes de grands bouleversements – autant dire que la sereine beauté de ses paysages est digne du calme qui précède la tempête.

Sur les trésors à jamais perdus et sur les inéluctables transformations du monde, Charif Majdalani signe un roman d’aventures aussi contemplatif que captivant.

Femme du ciel et des tempêtes de Wilfried N’Sondé

Femme du ciel et des tempêtes
TitreFemme du ciel et des tempêtes
Auteur Wilfried N’Sondé
Éditeur Actes Sud
Collection Domaine français
ISBN139782330153915
ISBN102330153910
Date de parution18 août 2021
Prix prévisionnel20,00 €
Nombre de pages272
Description de l’éditeur :

Un chaman de Sibérie trouve sous le permafrost la sépulture d’une reine datant de plus de dix mille ans. Stupéfaction : le corps momifié par les glaces a la peau noire. Décidé à utiliser sa découverte pour protéger un territoire menacé par l’exploitation gazière, le chaman contacte un ami scientifique français dans l’espoir qu’il mobilisera les écologistes du monde entier. Celui-ci monte une discrète expédition avec une docteure germano-japonaise et un ethnologue congolais. Deux mafieux qui tiennent à leurs projets industriels les attendent de pied ferme…

On retrouve l’enthousiasme de Wilfried N’Sondé dans un roman d’aventures haletant qui parle d’écologie, d’harmonie avec le vivant, de partage entre les peuples et de communication entre mondes visible et invisible.

Pleine terre de Corinne Royer

Pleine terre
TitrePleine terre
Auteure Corinne Royer
Éditeur Actes Sud
Collection Domaine français
ISBN139782330153908
ISBN102330153902
Date de parution18 août 2021
Prix prévisionnel21,00 €
Nombre de pages336
Description de l’éditeur :

Un éleveur qui n’a pas rempli toutes ses obligations administratives se retrouve pourchassé par les gendarmes comme un criminel. Quel enchaînement terrible a fini par l’entraîner dans cette cavale ? Inspiré d’un fait divers récent, ce roman psychologique, politique et lyrique alerte sur l’effondrement du monde paysan : il dénonce les logiques productivistes qui dégradent notre rapport au vivant et pointe la fragilité des agriculteurs face au chaos de nos sociétés contemporaines.

Furies de Julie Ruocco

Furies
TitreFuries
Auteure Julie Ruocco
Éditeur Actes Sud
Collection Domaine français
ISBN139782330153854
ISBN102330153856
Date de parution18 août 2021
Prix prévisionnel20,00 €
Nombre de pages288
Description de l’éditeur :

Les destins d’une jeune archéologue, dévoyée en trafiquante d’antiquités, et d’un pompier syrien, devenu fossoyeur, se heurtent à l’expérience de la guerre. Entre ce qu’elle déterre et ce qu’il ensevelit, il y a l’histoire d’un peuple qui se lève et qui a cru dans sa révolution.

Variation contemporaine des « Oresties », un premier roman au verbe poétique et puissant, qui aborde avec intelligence les désenchantements de l’histoire et « le courage des renaissances ». Un hommage salutaire aux femmes qui ont fait les révolutions arabes.

Le Mode avion de Laurent Nunez

Le Mode avion
TitreLe Mode avion
Auteur Laurent Nunez
Éditeur Actes Sud
Collection Un endroit où aller
ISBN139782330153878
ISBN102330153872
Date de parution18 août 2021
Prix prévisionnel21,00 €
Nombre de pages224
Description de l’éditeur :

L’épopée tragicomique d’Étienne Choulier et de Stefán Meinhof – soit la vie et l’œuvre de deux linguistes anachorètes guettant l’éclair de génie et se jalousant jusqu’à un duel funeste. Deux aventuriers modernes de la langue française, qui se font la promesse d’en révéler les trésors insoupçonnés, et d’offrir à la postérité de nouvelles théories du langage, aussi inattendues qu’inoubliables.

Une rentrée étrangère

Madame Hayat est le titre du nouvel ouvrage attendu de l’écrivain turc Ahmet Altan, finalement libéré le 14 avril 2021 de sa détention après près de cinq années passées en prison car accusé d’avoir participé au putsch manqué du 15 juillet 2016 par son gouvernement. Traduit par Julien Lapeyre de Cabanes, Madame Hayat traite d’un amour insolite entre une femme d’âge mûr et un jeune homme. Cette femme permet à son amant d’envisager différemment les choses de la vie ; lui s’abandonne en outre à la littérature, salvatrice.

Dans son roman intitulé Avant les années terribles, Víctor del Árbol, traduit par Claude Bleton, traite de l’imprégnation du passé sur la psyché d’un être. Son personnage principal, Isaïe, arrive à Barcelone adolescent, ayant laissé son monde d’avant derrière lui. Alors qu’il s’apprête à devenir père, il reçoit la visite d’Emmanuel, une vieille connaissance qui le convainc de retourner en Ouganda afin de participer à une conférence sur la réconciliation historique du pays, un pays qui l’a défait dans le passé.

Dans La Déesse et le Marchand, Amitav Ghosh, traduit ici par Myriam Bellehigue, conte l’histoire singulière de Deen, new-yorkais sexagénaire aux origines bengalies, aussi vendeur de livres rares habitué à sa vie tranquille. Mais tout ce à quoi Deen croit est bientôt remis en question quand il se retrouve entraîné par le conte historique d’un ancien marchand d’armes qui faisait la navette entre les Sundarbands du Bengale et les marchés de Venise et de Sicile.

Dans son roman intitulé QualityLand, Marc-⁠Uwe Kling, traduit de l’allemand par Juliette Aubert-⁠Affholder, crée un univers dans lequel le numérique semble garantir à tous un grand bonheur : plus besoin de trop réfléchir ni de prendre des décisions importantes, à QualityLand, tout désir est comblé sans avoir à l’exprimer ! Pourtant, Peter remet bientôt en cause la simplicité apparente de sa vie quotidienne…

Yaël Neeman mène un véritable travail d’enquête pour embrasser et écrire la vie de Pazith, l’héroïne méconnue d’Elle était une fois. Son récit littéraire, traduit de l’hébreu par Rosie Pinhas- Delpuech et Laurence Sendrowicz, dessine ainsi le portrait de cette femme qui était à la fois aimante et créative, mais aussi esseulée et suicidaire. En contemplant le parcours de Pazith, Yaël Neeman se prononce en outre sur l’influence et les répercussions de la Shoah sur les Israélien·ne·s de la première génération.

Dans Monsieur N., Najwa M. Barakat, traduite ici par Philippe Vigneux, propose l’introspection d’un certain Monsieur N., un écrivain se remémorant avec affection son enfance malheureuse, ses amours passées, ses rêves et ses regrets. Monsieur N. est aussi l’auteur d’un personnage dont les expériences se confondent avec les siennes. Il part à sa recherche.

Dans son roman intitulé Sidérations, Richard Powers, traduit de l’anglais par Serge Chauvin, raconte la quête de traitement d’un père pour son garçon souffrant de troubles du comportement. Theo Byrne, astrobiologiste, entend bien tenir son fils à l’écart de médicaments psychoactifs. Pour ce faire, il l’entraîne dans une extraordinaire expédition au plus proche de la nature.

Madame Hayat d’Ahmet Altan

Madame Hayat
TitreMadame Hayat
Auteur Ahmet Altan
Traducteur Julien Lapeyre de Cabanes
Éditeur Actes Sud
Collection Lettres turques
ISBN139782330154530
ISBN102330154534
Date de parution1 septembre 2021
Prix prévisionnel22,00 €
Nombre de pages272
Description de l’éditeur :

Une histoire d’amour magnifique, celle d’un jeune homme pour une femme d’âge mûr qui éclaire et modifie son regard sur le sens de la vie. Un livre où la littérature, premier amour de ce garçon, devient vitale. Car dans une ville où règne l’effroi, seul l’imaginaire sauve de l’enfermement…

Avant les années terribles de Víctor del Árbol

Avant les années terribles
TitreAvant les années terribles
Titre originalAntes de los años terribles
Auteur Víctor del Árbol
Traducteur Claude Bleton
Éditeur Actes Sud
Collection Lettres hispaniques
ISBN139782330153168
ISBN102330153163
Date de parution1 septembre 2021
Prix prévisionnel23,00 €
Nombre de pages400
Description de l’éditeur :

Dans une Afrique encore traversée de magie et de superstition, l’épopée tragique d’un enfant soldat, victime et bourreau, innocent et coupable. Après l’enfer de Nazino et la Russie stalinienne de Toutes les vagues de l’océan, Victor del Árbol nous plonge dans les ténèbres du cœur de Joseph Kony, le Sorcier du Nil.

La Déesse et le Marchand d’Amitav Ghosh

La Déesse et le Marchand
TitreLa Déesse et le Marchand
Titre originalGun Island
Auteur Amitav Ghosh
Traductrice Myriam Bellehigue
Éditeur Actes Sud
Collection Lettres indiennes
ISBN139782330154240
ISBN102330154240
Date de parution1 septembre 2021
Prix prévisionnel22,50 €
Nombre de pages320
Description de l’éditeur :

Lors d’un de ses séjours annuels en Inde, Deen, bientôt sexagénaire, accepte sans enthousiasme de s’intéresser à un personnage folklorique méconnu et de visiter un temple perdu dans la mangrove. Lui qui a plutôt le profil du rat de bibliothèque s’improvise alors baroudeur, loin d’imaginer que cette excursion n’est que le début d’une folle équipée. Lancé sur les traces de cette légende, il voit sa vie bouleversée par d’effarantes péripéties et d’étranges coïncidences. Au point qu’il se met à douter – de lui-même, et de sa lecture du monde. Dans ce formidable roman d’aventures, l’auteur offre une puissante résonance aux enjeux humains et environnementaux de notre temps, et dévoile une vision troublante des affres de nos sociétés figées dans le déni.

QualityLand de Marc-⁠Uwe Kling

QualityLand
TitreQualityLand
Titre originalQualityLand
Auteur Marc-Uwe Kling
Traductrice Juliette Aubert-Affholder
Éditeur Actes Sud
Collection Exofictions
ISBN139782330153175
ISBN102330153171
Date de parution1 septembre 2021
Prix prévisionnel22,80 €
Nombre de pages384
Description de l’éditeur :

Bienvenue à QualityLand ! Dans le futur, tout fonctionne à merveille : les algorithmes se chargent d’optimiser le travail, les loisirs et les relations. QualityPartner sait qui te correspond le mieux. Ton véhicule autonome sait où tu veux aller. Et si tu es inscrit sur The Shop, on t’envoie tous les articles que tu désires sans que tu doives les commander. Plus personne n’est obligé de prendre des décisions difficiles – car à QualityLand, il n’y a qu’une seule réponse à toutes les questions : ok. Pourtant, le ferrailleur Peter est taraudé par l’impression que quelque chose cloche dans sa vie.
Dystopie satirique époustouflante et drôlissime sur les promesses et les pièges du numérique, QualityLand a connu un immense succès en Allemagne et dans le monde entier.

Elle était une fois de Yaël Neeman

Elle était une fois
TitreElle était une fois
Titre originalהיה היתה
Auteure Yaël Neeman
Traductrices Rosie Pinhas-DelpuechLaurence Sendrowicz
Éditeur Actes Sud
Collection Lettres hébraïques
ISBN139782330154363
ISBN102330154364
Date de parution1 septembre 2021
Prix prévisionnel22,50 €
Nombre de pages304
Description de l’éditeur :

À travers les récits et témoignages de tous ceux qui l’ont croisée un jour, Yaël Neeman entreprend de reconstituer le portrait de Pazith, de plus en plus complexe à mesure qu’elle tente de l’approcher, et qui semble s’être consacrée à parfaire sa disparition, à ne laisser aucune trace d’elle-même. Israélienne de la première génération, Pazith est aussi le miroir d’une société qui s’invente sur des bases chancelantes et douloureuses. Interrogeant les mémoires, multipliant les angles, le livre montre qu’il n’existe pas de vie « ordinaire », que tout passage sur terre recèle une énigme universelle. Aussi sobre que bouleversant.

Monsieur N. de Najwa M. Barakat

Monsieur N.
TitreMonsieur N.
Titre originalMister Noun
Auteure Najwa M. Barakat
Traducteur Philippe Vigreux
Éditeur Actes Sud
Collection Sindbad
ISBN139782330153885
ISBN102330153880
Date de parution1 septembre 2021
Prix prévisionnel22,00 €
Nombre de pages288
Description de l’éditeur :

Reclus dans une chambre d’hôtel, un écrivain dénommé Monsieur N. ressasse les souvenirs de son enfance malheureuse. La femme qu’il a vraiment aimée l’a quitté, et il vient de constater que les pages qu’il a écrites pour se défouler depuis qu’il est à l’hôtel ont disparu. Hanté par le héros de l’un de ses romans, un tueur, il parcourt les bas-fonds de Beyrouth à sa recherche, le retrouve, mais le fuit précipitamment, paniqué à l’idée que l’autre le reconnaisse. Tout se confond dans sa mémoire : les événements vécus, les intrigues de ses romans, les rêves et les cauchemars… Qui est finalement ce mystérieux Monsieur N. ? On ne le saura qu’à la toute dernière page de ce roman haletant, certainement l’un des plus prenants et des plus ingénieux publiés en arabe ces dernières années.

Sidérations de Richard Powers

Sidérations
TitreSidérations
Titre originalBewilderment
Auteur Richard Powers
Traducteur Serge Chauvin
Éditeur Actes Sud
Collection Lettres anglo-américaines
ISBN139782330153182
ISBN10233015318X
Date de parution22 septembre 2021
Prix prévisionnel23,00 €
Nombre de pages400
Description de l’éditeur :

Dans une Amérique au bord du chaos politique et climatique, un père embarque son jeune fils souffrant de troubles du comportement dans une sidérante expérience neuroscientifique. Richard Powers signe un nouveau grand roman questionnant notre place dans le monde et nous amenant à reconsidérer nos liens avec le vivant.

Une diversité littéraire

Par leur large sélection d’ouvrages, les éditions Actes Sud garantissent ainsi en cette rentrée littéraire 2021 une grande diversité littéraire à leurs lecteur·rice·s. Notons également la parution à venir au mois d’octobre prochain de Burning Boy : Vie et œuvre de Stephen Crane de Paul Auster.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.