Rentrée littéraire 2021 – Gallmeister

Rentrée littéraire 2021 - Gallmeister
Copyright : Gallmeister

Les éditions Gallmeister qui ont élargi au début de cette année leur catalogue d’œuvres littéraires aux littératures du monde entier (leurs grands formats dépendent maintenant de la collection « Fiction ») proposent en cette rentrée littéraire 2021 la parution de quatre ouvrages singuliers : parmi eux, un est d’expression allemande, le roman de Helene Bukowski ; les trois autres sont d’expression anglaise, signés Kate Reed Petty, William Boyle et Lance Weller.

Une rentrée étrangère

Dans son premier roman intitulé Les Dents de lait dans l’édition française, Helene Bukowski, traduite ici par Sarah Raquillet et Elisa Crabeil, aborde la notion de différence dans un monde dystopique, presque hostile à la survie. Dans cet univers mystérieux, une jeune fille et sa mère recueillent une enfant dotée d’une chevelure rouge feu, une « étrangère » que beaucoup regardent avec scepticisme.

Dans son premier roman intitulé True Story, Kate Reed Petty, traduite ici par Jacques Mailhos, retrace les répercussions d’une rumeur qui se propage très vite. La romancière choisit de montrer comment cette dernière, qu’elle soit vraie ou fausse d’ailleurs, peut impacter la vie de celles et ceux qui l’ont lancée, et de celles et ceux qui en font l’objet. Sa protagoniste principale s’apprête ainsi à revisiter son passé.

William Boyle offre dans son roman intitulé La Cité des marges, traduit par Simon Baril, la destinée croisée d’êtres défaits par leur quotidien : un policier ayant du sang sur les mains, une veuve dont la vie n’est plus axée qu’autour de son boulot répétitif, un professeur rêvant de succès, une mère ne se remettant pas du suicide de son fils… et tant d’autres encore. Il est ici question de vengeance et de châtiment, de désirs inavoués et de pardon.

Le Cercueil de Job de Lance Weller, traduit par François Happe, nous entraîne au plein cœur de la Guerre de Sécession aux États-Unis. L’écrivain oppose ainsi en ses pages le parcours d’une jeune esclave noire en fuite à celui d’un soldat blanc engagé par hasard sur les rangs confédérés. Deux parcours singuliers définitivement liés.

Les Dents de lait de Helene Bukowski

Les Dents de lait
TitreLes Dents de lait
Titre originalMilchzähne
Auteure Helene Bukowski
Traductrices Sarah RaquilletElisa Crabeil
Éditeur Gallmeister
Collection Fiction
ISBN139782351782477
ISBN10235178247X
Date de parution18 août 2021
Prix prévisionnel22,40 €
Nombre de pages272
Description de l’éditeur :

Sladke et sa mère Edith vivent dans leur maison isolée à l’orée de la forêt. L’adolescente n’a jamais vu le bleu du ciel : leur région est en proie au brouillard et à la sécheresse depuis si longtemps. Les derniers habitants du coin, après avoir fait sauter l’unique pont qui les reliait au reste du monde, espèrent ainsi que leur autarcie volontaire les protégera du chaos. Un jour, Sladke découvre dans une clairière une enfant à la chevelure rouge feu. D’où vient-elle ? Comment a-t-elle pu arriver jusqu’ici ? Consciente de sa transgression, l’adolescente recueille la petite fille, sous le regard méfiant de sa mère Edith. Car les deux femmes ne se sont jamais vraiment intégrées à cette communauté pétrie de peurs et de superstitions. Tandis que les villageois s’organisent, le trio devra bientôt faire face à une véritable chasse aux sorcières.

Premier roman frappant, Les Dents de lait est une fable moderne sur la peur et la différence.

True Story de Kate Reed Petty

True Story
TitreTrue Story
Titre originalTrue Story
Auteure Kate Reed Petty
Traducteur Jacques Mailhos
Éditeur Gallmeister
Collection Fiction
ISBN139782351782132
ISBN102351782135
Date de parution18 août 2021
Prix prévisionnel24,60 €
Nombre de pages448
Description de l’éditeur :

Talentueuse mais solitaire, Alice Lovett prête sa plume pour écrire les histoires des autres. Pourtant elle reste hantée par la seule histoire qui lui échappe : sa propre vie. Une simple rumeur, lancée en ce lointain été 1999 par deux ados éméchés, a embrasé en un rien de temps toute la communauté. Que s’est-il réellement passé sur la banquette arrière de cette voiture alors qu’ils ramenaient Alice, endormie, chez elle ? Accusations, rejets, déni, faux-semblants... la réalité de chaque protagoniste vacille et reste marquée à tout jamais. Et quand le présent offre une chance de réparer le passé, comment la saisir ? Faut-il se venger ou pardonner ? Ou mieux vaut-il tout oublier ? Mais peut-on oublier ce qu’on n’a jamais vraiment su ?

Construit comme un piège machiavélique qui bouscule les certitudes du lecteur, True Story explore la fluctuante tension entre fiction et réalité et la manière dont notre société diffuse et affronte la rumeur.

La Cité des marges de William Boyle

La Cité des marges
TitreLa Cité des marges
Titre originalCity of Margins
Auteur William Boyle
Traducteur Simon Baril
Éditeur Gallmeister
Collection Fiction
ISBN139782351782408
ISBN102351782402
Date de parution1 septembre 2021
Prix prévisionnel24,40 €
Nombre de pages432
Description de l’éditeur :

Brooklyn, années 1990. Donnie Parascandolo, flic brutal et corrompu, rend des services à un truand local avec deux comparses. Décidé à donner une petite leçon à un joueur minable, il outrepasse quelque peu ses instructions. Malheureusement, le joueur minable ne savait pas nager. Ce qui n’empêchera jamais Donnie de dormir. Il sait bien que dans ce quartier les Italiens règlent leurs affaires entre eux, et que lui n’a rien à craindre de personne. Mais quelques années plus tard, un gamin que Donnie avait tabassé découvre une vérité qu’il n’avait jamais imaginée et prend une décision qui va changer sa vie. Et pas seulement la sienne, tant les destinées des habitants de ce quartier s’entremêlent de toutes les manières possibles.

Le nouveau roman de William Boyle, La Cité des marges, est une fresque enlevée et foisonnante, emplie d’une touchante humanité.

Le Cercueil de Job de Lance Weller

Le Cercueil de Job
TitreLe Cercueil de Job
Auteur Lance Weller
Traducteur François Happe
Éditeur Gallmeister
Collection Fiction
ISBN139782351782545
ISBN102351782542
Date de parution1 septembre 2021
Prix prévisionnel25,00 €
Nombre de pages480
Description de l’éditeur :

Alors que la Guerre de Sécession fait rage, Bell Hood, jeune esclave noire en fuite, espère gagner le Nord en s’orientant grâce aux étoiles. Le périple vers la liberté est dangereux, entre chasseurs d’esclaves, militaires des deux armées et autres fugitifs affamés qui croisent sa route. Jeremiah Hoke, quant à lui, participe à l’horrible bataille de Shiloh dans les rangs confédérés, plus par hasard que par conviction. Il en sort mutilé et entame un parcours d’errance, à la recherche d’une improbable rédemption pour les crimes dont il a été le témoin. Deux destinées qui se révèlent liées par un drame originel commun, emblématique d’une Amérique en tumulte.

Doté d’un souffle épique qui emporte tout sur son passage, Le Cercueil de Job est un magnifique roman qui rend justice aux plus beaux espoirs humains.

Suspense et émotions

La rentrée littéraire 2021 des éditions Gallmeister nous invite en somme à la découverte d’univers riches, aux côtés de personnages volontaires, souffrant parfois de situations inqualifiables.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.