Rentrée littéraire 2022 – Cambourakis

Copyright : Cambourakis

Les éditions Cambourakis s’appliquent, en cette rentrée littéraire 2022, à nous proposer des ouvrages originaux, parmi lesquels on retrouve deux rééditions singulières, les écrits de Barbara Molinard et Sigrid Undset, et un premier récit littéraire, celui de Juliette Rousseau.

Une rentrée française

La rentrée dite française des éditions Cambourakis est une rentrée entièrement féminine. Ses ouvrages, composés par Fanny Chiarello, Wendy Delorme, Barbara Molinard et Juliette Rousseau, nous interrogent sur ce qu’est vivre femme dans une société parfois hostile à son genre, son corps, ses désirs et aspirations.

L’Évaporée de Fanny Chiarello ⋅ Wendy Delorme

L’Évaporée
TitreL’Évaporée
Auteures Fanny ChiarelloWendy Delorme
Éditeur Cambourakis
Collection Littérature
ISBN139782366246964
ISBN10236624696X
Date de parution17 août 2022
Prix prévisionnel17,00 €
Description de l’éditeur :

Écrit à quatre mains, par Fanny Chiarello et Wendy Delorme, L’Évaporée est l’histoire de la rupture entre Jenny, autrice qui vit dans le Nord, et Ève, journaliste parisienne promise au Pulitzer, transmise par leurs points de vue alternés : celle qui est quittée sans explication et celle qui a quitté pour se libérer de ce qu’elle perçoit comme une appropriation littéraire de son existence, la renvoyant à une relation passée qu’elle doit éclaircir avant de pouvoir la dépasser avec sérénité. Un roman à la construction parfaitement maîtrisée, qui interroge le rapport à la création, la conciliation de choix de vie différents et le statut des créatrices.

Viens de Barbara Molinard

Viens
TitreViens
Auteure Barbara Molinard
Éditeur Cambourakis
Collection Littérature
ISBN139782366246971
ISBN102366246978
Date de parution7 septembre 2022
Prix prévisionnel18,00 €
Description de l’éditeur :

Au fil des nouvelles qui le composent, Viens esquisse par touches successives un univers surréaliste, échafaudé par un imaginaire aussi puissant qu’inquiétant. Mais si ces nouvelles épousent la logique paradoxale des rêves, elles se font aussi l’écho d’un mal-être bien réel. Chacun à leur manière, les personnages qui habitent ces pages révèlent leurs obsessions les plus intimes. La solitude, la maladie, la mort, mais aussi l’altérité, l’amour et le couple, sont autant de motifs qui affleurent et reviennent d’un texte à l’autre, avec une insistance envoûtante.
L’écriture, pour Barbara Molinard, fut à la fois dévorante et salvatrice. Si elle écrivit tout au long de sa vie, elle détruisit systématiquement chacun de ses textes – jusqu’à sa rencontre avec Marguerite Duras, qui réussit à la convaincre de se « séparer » de quelques nouvelles, le temps d’en assurer la publication. Viens nous offre ainsi l’occasion unique d’entrapercevoir une œuvre bouleversante et infiniment sensible.

La Vie têtue de Juliette Rousseau

La Vie têtue
TitreLa Vie têtue
Auteure Juliette Rousseau
Éditeur Cambourakis
Collection Sorcières
ISBN139782366246940
ISBN102366246943
Date de parution7 septembre 2022
Prix prévisionnel15,00 €
Description de l’éditeur :

« Nous sommes les héritières d’une détermination farouche, nous les descendantes des avortements ratés, des grossesses imposées. Celle-ci est indémêlable de nos douleurs et de nos rages, transmises d’une génération à l’autre comme on essore un torchon plein de sang, dans l’anonymat d’une cuisine plongée dans la nuit. »

Depuis la maison familiale où elle est revenue habiter, une femme, s’adressant à sa sœur disparue, convoque les souvenirs de leur enfance. Porteuse d’un lourd passé de violences patriarcales, elle explore les possibilités de survivre à cet héritage, dans un paysage rural dévasté, où les haies ont disparu et où la forêt se fait moins dense, cernée par les champs de maïs industriels.
Avec ce récit composé de courts chapitres, Juliette Rousseau nous offre un premier texte littéraire poignant, sensible et lumineux qui rend hommage aux femmes de sa famille.

Une rentrée étrangère

La rentrée dite étrangère des éditions Cambourakis nous propose de découvrir des portraits d’êtres singuliers, évoluant en un milieu choisi avec attention. Ainsi, Elisa Ruotololo nous mène en Italie auprès d’une femme émotionnellement bouleversée ; Sigrid Undset nous mène en Norvège auprès de protagonistes en quête de bonheur ; Tom Drury, aux États-Unis auprès d’un couple confronté à un événement insolite ; László Krasznahorkai, en Hongrie aux côtés d’un homme de retour après une longue absence.

La Femme bonsaï d’Elisa Ruotolo

La Femme bonsaï
TitreLa Femme bonsaï
Titre originalQuel luogo a me proibito
Auteure Elisa Ruotolo
Traductrice Nathalie Bauer
Éditeur Cambourakis
Collection Littérature
ISBN139782366246957
ISBN102366246951
Date de parution17 août 2022
Prix prévisionnel18,00 €
Description de l’éditeur :

À quarante ans passés, une femme, professeure dans un lycée des environs de Naples, se retourne sur sa vie. Elle relate son enfance et se confie peu à peu, en s’exposant sans réserve. Tout entière corsetée par le milieu traditionnel qui l’a vue naître, elle a grandi à la manière d’un bonsaï déformé par les ligatures, le fil de fer et les coupes régulières destinés à contrôler sa croissance. Emmurée dans son propre corps, elle refuse toute étreinte, si ce n’est celle de la honte.
Mais lorsqu’elle fait par hasard la rencontre d’Andrea, un homme qui, à bien des égards, est radicalement différent d’elle et de son histoire, sa vie bifurque et s’écarte du chemin qu’on avait initialement tracé pour elle. Dès lors, elle ne cessera de chercher à comprendre son propre désir pour, peut-être, réussir enfin à l’écouter.

L’Âge heureux de Sigrid Undset

L’Âge heureux
TitreL’Âge heureux
Titre originalDen lykkelige alder
Auteure Sigrid Undset
Traducteurs Victor VindeGeorges SautreauJ. Jouquey
Éditeur Cambourakis
Collection Littérature
ISBN139782366246988
ISBN102366246986
Date de parution17 août 2022
Prix prévisionnel10,00 €
Description de l’éditeur :

Sur le point d’entrer dans l’âge adulte, Uni cherche, par tous les moyens, à préserver son indépendance, menacée de tous côtés.
Il y a la misère de sa famille et sa campagne natale qu’elle fuit pour une vie citadine étourdissante, entraînant sa petite sœur avec elle.
Il y a le théâtre où, croyant gagner un espace de liberté en jouant des rôles-titres, elle se retrouve plus que jamais à la merci de la critique et du regard des hommes.
Et il y a Kristian, son fiancé, aussi protecteur que peu à l’écoute, auquel elle s’arrime tout en le rejetant invariablement.
Retraçant le combat d’Uni pour se faire une place dans la société, ce texte écrit en 1925 fait ressentir tout le poids des conventions écrasant les femmes, qui intériorisent dans leur vie d’épouse une violence qu’elles perçoivent comme le sens du devoir.
Simonsen, courte histoire de Noël, vient compléter ce tableau de la Norvège des laissés-pour-compte.

Le Ruisseau noir de Tom Drury

TitreLe Ruisseau noir
Titre originalThe Black Brook
Auteur Tom Drury
Traducteur Nicolas Richard
Éditeur Cambourakis
Collection Littérature
ISBN139782366246926
ISBN102366246927
Date de parution7 septembre 2022
Prix prévisionnel23,00 €
Description de l’éditeur :

Plusieurs fois réédité aux États-Unis depuis sa parution et encore inédit en France, Le Ruisseau noir est un fantastique condensé du talent de l’écrivain américain : aussi noir que drôle, il est également subtilement picaresque et poétique, alternant descriptions savoureuses et réflexions sur la condition humaine au 21e siècle.

Le baron Wenckheim est de retour de László Krasznahorkai

TitreLe baron Wenckheim est de retour
Titre originalBáró Wenckheim hazatér
Auteur László Krasznahorkai
Traductrice Joëlle Dufeuilly
Éditeur Cambourakis
Collection Littérature
ISBN139782366246933
ISBN102366246935
Date de parution7 septembre 2022
Prix prévisionnel26,00 €
Description de l’éditeur :

Salué internationalement comme un des plus grands romans du XXIe siècle, ce grand roman mêle inventions langagières, prouesses stylistiques et narratives et réflexions sur la nature humaine, le rapport aux autres en général, et plus particulièrement aux étrangers. Quand le personnage fantasque du baron Wenckheim, exilé au Brésil où il s’est ruiné au jeu, décide de revenir dans sa ville natale pour retrouver son amour de jeunesse, toute la cité est en émoi, persuadée qu’il va changer l’avenir de la cité tout entière. S’ensuit une série de rebondissements, confrontations, digressions et méditations multiples à travers lesquelles László Krasznahorkai s’inscrit clairement en faux contre le gouvernement hongrois et critique un repli sur soi néfaste à bien des égards.

Une recherche du bonheur

La rentrée littéraire 2022 des éditions Cambourakis nous invite en somme à lire le récit d’êtres oscillant entre une certaine assimilation à la société dans laquelle ils évoluent et une tentative d’émancipation d’un cadre trop souvent réducteur. Le bonheur serait, peut-être, à la frontière ténue de ces deux possibles manières d’exister.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.