La rentrée littéraire 2022 des éditions Charleston est l’occasion de découvrir deux ouvrages singuliers d’expressions française et anglaise, parmi lesquels figure le premier roman de la blogueuse-influenceuse Samar Seraqui de Buttafoco.
Une rentrée française
La rentrée dite française des éditions Charleston nous offre ainsi en lecture un roman d’apprentissage dans lequel il est question d’adaptation et résilience. Samar Seraqui de Buttafoco nous conte en effet la destinée d’une Libanaise que l’on suit de son plus jeune âge à son passage à l’âge adulte. Évoluant en de multiples lieux, cette dernière doit sans cesse s’armer de courage et volonté pour se construire le devenir auquel elle aspire.
Vivre sans bruit de
| Titre | Vivre sans bruit |
| Auteure | Samar Seraqui de Buttafoco |
| Éditeur | Charleston |
| ISBN13 | 9782368128053 |
| ISBN10 | 2368128050 |
| Date de parution | 24 août 2022 |
| Prix prévisionnel | 18,00 € |
| Nombre de pages | 208 |
| Liens affiliés |  Acheter sur Les Libraires  Acheter sur Amazon |
C’est l’histoire d’un écartèlement, celui d’une enfant partagée entre plusieurs pays, plusieurs cultures, plusieurs horizons. Une Libanaise qui a grandi en Côte d’Ivoire, qui n’aime pas Beyrouth, dont les origines palestiniennes dérangent la bonne société et qui choisira la langue française pour vivre sa vie. C’est l’histoire d’une jeune fille confrontée à la perte, au déchirement, à l’abandon. C’est l’histoire de l’assassinat d’une mère qui questionnera son existence d’être humain. C’est aussi l’histoire d’une femme hors-normes, plus grande que le malheur, qui transforme le chagrin en action et fait de sa vie un manifeste pour la liberté.
Une rentrée étrangère
La rentrée dite étrangère des éditions Charleston nous propose de découvrir une véritable fresque historique, s’étendant du début du XXe siècle au début du XXIe siècle. Son auteure, Nguyễn Phan Quế Mai, traduite de l’anglais par Sarah Tardy, s’inspire de son histoire familiale pour conter celle de la famille Trần, une lignée dont l’existence est bouleversée par les guerres successives du Vietnam.
Pour que chantent les montagnes de
| Titre | Pour que chantent les montagnes |
| Titre original | The Mountains Sing |
| Auteure | Nguyễn Phan Quế Mai |
| Traductrice | Sarah Tardy |
| Éditeur | Charleston |
| ISBN13 | 9782368128503 |
| ISBN10 | 2368128506 |
| Date de parution | 24 août 2022 |
| Prix prévisionnel | 22,50 € |
| Nombre de pages | 480 |
| Liens affiliés | Acheter sur Les Libraires Acheter sur Amazon |
Novembre 1972, Hanoi. Face aux rumeurs d’offensive américaine, Huong et sa grand-mère, Dieu Lan, décident d’abandonner la capitale pour rejoindre les campagnes vietnamiennes. Un retour qui ravive le souvenir du départ de Dieu Lan, vingt ans plus tôt, chassée de la ferme familiale par la réforme agraire du gouvernement communiste nouvellement au pouvoir. À travers ce nouvel exil, ce sont les souvenirs de Dieu Lan, l’histoire de sa famille sous l’occupation française puis japonaise, la guerre d’Indochine, les multiples séparations et retrouvailles qui ont marqué sa vie, qui permettront à Huong de garder espoir dans un pays qu’elle n’a connu qu’en guerre.
Des vies déplacées
La rentrée littéraire 2022 des éditions Charleston nous invite en somme à contempler la traversée semée d’embûches d’êtres confrontés à l’Histoire. Sans cesse, les protagonistes de ces deux récits, d’ailleurs créé·e·s à l’image de vraies personnes, doivent s’accommoder de situations hors du commun, c’est-à-dire faire preuve de caractère face à l’adversité.