Rentrée littéraire 2022 – Christian Bourgois

Copyright : Christian Bourgois

À l’occasion de cette rentrée littéraire 2022, les éditions Christian Bourgois offrent en lecture moult ouvrages d’expressions française et anglaise, parmi lesquels on retrouve une nouvelle inédite de Toni Morrison commentée par Zadie Smith.

Notons également que lors de cette rentrée littéraire, la maison d’édition propose des maquettes graphiques subtilement retravaillées pour leurs couvertures, laissant plus de place au logo de la structure, désormais (et ce, depuis juin) présenté sans le texte « Christian Bourgois éditeur », et valorisant davantage le nom des auteur·es qui apparaît en gras. Aussi, l’équipe éditoriale derrière cette rentrée littéraire n’est plus dirigée par Clément Ribes, mais accueille en son sein Liliane Guillard et Pierre Demarty[1].

Une rentrée française

La rentrée dite française des éditions Christian Bourgois nous offre en lecture deux romans singuliers, proposant l’entrelacs de genres littéraires pour mieux servir leur cause.

Ainsi Guillaume Lebrun s’intéresse à la façon dont sont construits les récits glorieux à travers la destinée de Jeanne d’Arc, personnage dont on mésestime le parcours de vie.

Gaëlle Obliégly nous interroge sur les notions de vie et de mort, une réflexion qu’elle formule par sa narratrice qui, depuis toujours, se demande quelle forme peut bien prendre « l’inconnu ».

Fantaisies guérillères de Guillaume Lebrun

Fantaisies guérillères
TitreFantaisies guérillères
Auteur Guillaume Lebrun
Éditeur Christian Bourgois
Collection Littérature française
ISBN139782267046649
ISBN102267046644
Date de parution18 août 2022
Prix prévisionnel20,50 €
Nombre de pages300
Description de l’éditeur :

Nous pensons tous connaître les grandes lignes de la geste de Jeanne d’Arc. Nous ignorons bien souvent qu’au début celles-ci étaient au nombre de quinze petites Jehanne, rassemblées en secret sur ordre de la grande Yolande d’Aragon afin d’être formées, dans le but de révéler une prophétesse : au programme, entraînement à la décollation de Bourguignons, techniques pour éviter le bûcher, méthode Guillemette Latubée et cours sur les Vies parallèles des Femmes Illustres.
Car à l’aube du XVe siècle, l’Histoire du Royaume de France n’a plus aucun sens : Armagnacs, Bourguignons et Englishes se disputent le trône, chaque camp se considérant légitime. Celle qui se montrera la guérillère la plus forte et la plus vaillante devra libérer Orléans et sacrer Roi le Dauphin (du moins, voici le prétexte de cette quête exceptionnelle). C’est Jehanne la Douzième qui s’impose nettement. Or son profil n’a rien à voir avec ce que Yolande d’Aragon imaginait...
Porté par une langue vive aussi tranchante que le fil d’une épée, ce roman fougueux, original et drôle interroge la manière dont sont construits les grands récits et personnages historiques. Avec une grande inventivité, l’auteur mêle les registres de langues et les genres littéraires pour révéler la véritable épopée de grandes guérillères.

Totalement inconnu de Gaëlle Obiégly

Totalement inconnu
TitreTotalement inconnu
Auteure Gaëlle Obiégly
Éditeur Christian Bourgois
Collection Littérature française
ISBN139782267046656
ISBN102267046652
Date de parution25 août 2022
Prix prévisionnel19,00 €
Nombre de pages240
Description de l’éditeur :

Une voix surgit dans l’oreille droite de la narratrice pour lui donner des instructions, comme porter du noir et retrouver Pascal. Elle demande des précisions : Qui est ce Pascal ? Elle se voit répondre : vous recevrez la visite de Pascal et d’autres morts, ça ne va pas tarder. Docile, elle se dispose à accueillir des revenants. Cela tombe bien, elle pourra peut-être avoir le fin mot sur les questions qui la taraudent : Qu’est-ce qu’être mort ? De quelle manière peut-on connaître cet état en restant vivant ? Comment sait-on ce qu’on sait, d’où le sait-on ? Elle commence alors à écrire sur des choses qui lui sont inconnues dans la réalité mais qu’elle connaît quand même. Comme le Soldat inconnu. Cette figure insaisissable la côtoie depuis son enfance : une enseignante avait donné pour consigne de dessiner ce qui se dissimulait derrière un drap blanc, ce sont ses traits qu’elle avait ébauchés sur la feuille blanche, pour donner forme à l’inconnu.
Avec subtilité et malice, Gaëlle Obiégly nous convie à une conférence pour rendre tangible l’insaisissable. La transmission est au cœur de cette quête pleine de facéties et de vivacité amusée à l’image d’Yvette, une vieille dame haute en couleur. En multipliant avec légèreté et gravité des impressions disparates et instinctives, Gaëlle Obliégly porte sur la société et son prochain un regard d’une grande acuité.

Une rentrée étrangère

La rentrée dite étrangère des éditions Christian Bourgois explore les questions d’identité, de race et traumatisme à travers des récits fictionnels de grande envergure.

Toni Morrison, dont la nouvelle, ici traduite par Christine Laferrière, est originellement publiée dans un recueil en 1983 mais seulement parue de manière autonome pour la première fois en cette année 2022 aux États-Unis et au Canada, contemple le devenir de deux fillettes pour lesquelles la question de race semble primordiale mais n’annihile pourtant pas le lot de responsabilités.

Ben Lerner, traduit par Jakuta Alikavazovic, décrypte notre société occidentale dans un roman où il nous interroge sur la difficulté à élever un enfant dans le contexte culturel que nous vivons, ouvrant le débat sur la masculinité, l’omniprésence des trolls ou la montée d’une nouvelle droite.

Récitatif de Toni Morrison

Récitatif
TitreRécitatif
Titre originalRecitatif
Auteure Toni Morrison
Traductrice Christine Laferrière
Éditeur Christian Bourgois
Collection Littérature étrangère
ISBN139782267046915
ISBN102267046911
Date de parution18 août 2022
Prix prévisionnel14,00 €
Nombre de pages98
Description de l’éditeur :

Twyla et Roberta avaient huit ans lorsqu’elles ont atterri dans la même chambre de l’orphelinat St. Bonaventure de Newburgh, au nord de New York. Quatre mois durant, elles sont restées inséparables - puis la vie les a éloignées. Des années plus tard, elles se recroisent trois fois de suite par hasard - dans un dîner, une épicerie, une manifestation.
Chacune, à l’occasion de ces retrouvailles inopinées, va se rendre compte à quel point elle est devenue étrangère à l’autre. Et pourtant, elles demeurent indéfectiblement liées par un événement terrible, remontant à leur enfance à l’orphelinat.
Twyla et Roberta ; l’une est noire ; l’autre est blanche ; mais laquelle ? Le lecteur ne le saura jamais - et c’est tout ce qui fait le vertige et la profondeur de cette histoire, que Toni Morrison a écrite « comme une expérience, dans l’idée d’effacer toute trace de détermination raciale chez deux personnages pour qui la question de la race est déterminante ».
Un texte à la fois limpide et troublant, au cœur de problématiques qui agitent encore et toujours notre époque - la question raciale, l’identité, la violence, la différence, l’aliénation.

L’École de Topeka de Ben Lerner

L’École de Topeka
TitreL’École de Topeka
Titre originalThe Topeka School
Auteur Ben Lerner
Traductrice Jakuta Alikavazovic
Éditeur Christian Bourgois
Collection Littérature étrangère
ISBN139782267044577
ISBN102267044579
Date de parution1 septembre 2022
Prix prévisionnel24,90 €
Nombre de pages416
Description de l’éditeur :

Les Gordon sont une famille américaine apparemment sans histoires. Il y a Jonathan et Jane, les parents, psychanalystes dans une prestigieuse clinique à Topeka, dans le Kansas. Elle est une féministe reconnue qui a dû affronter la misogynie tout au long de sa carrière. Lui excelle à faire parler les « garçons perdus » rétifs au dialogue. Et puis il y a leur fils, Adam, un lycéen spécialiste des compétitions de débats organisées par son école, qui surjoue la virilité pour se faire accepter. Chacun de ces personnages prend la parole et raconte des pans inconnus de sa vie : un traumatisme vécu enfant par Jane, les hésitations conjugales de Jonathan, et, pour Adam, le difficile apprentissage de la masculinité dans les années 1990. Un autre personnage traverse cependant ce chœur de voix : un garçon solitaire qu’Adam et ses amis vont faire entrer dans le groupe, non sans conséquences désastreuses...
En évoquant les années 1990, Ben Lerner propose en réalité une archéologie de notre présent. Y apparaissent en germes les thématiques et défis auxquels nous devons faire face : masculinité toxique, féminisme, et faillite générale du discours et du langage. L’École de Topeka est un roman formidable où la maîtrise du style s’allie à l’intelligence du propos.

Un monde en contemplation

La rentrée littéraire 2022 des éditions Christian Bourgois, d’une grande richesse littéraire, nous permet en somme d’observer le monde au moyen de récits originaux, où l’inventivité n’a pas de limite.

Notes    [ + ]

  1. GIRGIS (Dahlia). Valentine Gay réorganise Bourgois in Livres Hebdo. 22 septembre 2021. Consulté le 21 mai 2022. URL : https://www.livreshebdo.fr/article/valentine-gay-reorganise-bourgois

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.