Rentrée littéraire 2022 – Emmanuelle Collas

Copyright : Emmanuelle Collas

Les éditions Emmanuelle Collas proposent en cette rentrée littéraire 2022 un voyage initiatique au cœur de régions bouleversées par la grande Histoire.

Une rentrée française

La rentrée dite française des éditions Emmanuelle Collas formule ainsi une réflexion sur l’éventualité de devenir quand se profile un conflit d’ordre politique et/ou étatique.

Murielle Szac s’intéresse particulièrement ici à l’histoire de la Crète au moment de l’occupation nazie. Confrontés à une invasion du IIIe Reich en leur île, ses personnages doivent choisir entre rester ou fuir dans des circonstances incertaines – un questionnement paraissant aujourd’hui de terrible actualité.

Eleftheria de Murielle Szac

Eleftheria
TitreEleftheria
Auteure Murielle Szac
Éditeur Emmanuelle Collas
ISBN139782490155545
ISBN102490155547
Date de parution26 août 2022
Prix prévisionnel19,00 €
Nombre de pages368
Description de l’éditeur :

1940, au nord de la Crète. La communauté juive célèbre Rosh Hashana. Rebecca écoute les commérages sur le futur mariage de Stella. On s’interroge aussi sur la guerre qui a commencé en Europe. Metaxas, le dictateur au pouvoir à Athènes, saura-t-il résister à Mussolini et à son allié, Hitler ? Bientôt, le bateau de Nikos, le Tanaïs, est réquisitionné par l’armée grecque. Malgré la menace, la vie continue…

Jusqu’au matin du 20 mai 1941, lorsque le IIIe Reich lance sur la Crète une invasion aéroportée. Faut-il fuir ou rester ? C’est l’heure de savoir si l’on est libre de choisir son destin.

Avec Eleftheria, Murielle Szac nous livre un magnifique roman, choral et solaire, où derrière chaque histoire personnelle se tisse une histoire partagée, celle de femmes et d’hommes ayant vécu en Crète pendant la Seconde Guerre mondiale. Un épisode méconnu de l’Histoire.

Une rentrée étrangère

La rentrée dite étrangère des éditions Emmanuelle Collas est une invitation à la contemplation de sociétés dont les ramifications sont peu connues en France.

En son recueil intitulé Aucune terre n’est la sienne dans l’édition française, Prajwal Parajuly, traduit de l’anglais par Benoîte Dauvergne, nous invite aux côtés d’êtres évoluant tant bien que mal, essentiellement dans l’Inde d’aujourd’hui. Ses nouvelles opposent avec subtilité modernité et tradition dans un contexte historiquement patriarcal.

Aucune terre n’est la sienne de Prajwal Parajuly

Aucune terre n’est la sienne
TitreAucune terre n’est la sienne
Titre originalThe Gurkha’s Daughter
Auteur Prajwal Parajuly
Traductrice Benoîte Dauvergne
Éditeur Emmanuelle Collas
ISBN139782490155606
ISBN102490155601
Date de parution9 septembre 2022
Prix prévisionnel19,00 €
Nombre de pages272
Description de l’éditeur :

Un festival religieux hindou à Darjeeling, une réfugiée népalo-bhoutanaise projetant ses espoirs vers l’Ouest, un marchand de Kalimpong faisant face à un terrible dilemme, une fille de Gurkha essayant de comprendre son père… À travers différentes ethnies ou religions ou encore d’autres révélateurs sociaux, les personnages de ces nouvelles partagent l’aspiration universelle de la survie mais surtout d’une vie meilleure, dans l’amour, la dignité et l’échange.

Chaque nouvelle nous met aux prises avec les difficultés quotidiennes des personnages de Parajuly : la relation conflictuelle entre une riche veuve et sa belle-sœur, la soumission des Népalaises dans une société encore patriarcale ou encore le lien d’une fille avec son père. Et l’on retrouve, à travers les générations, le contraste qui persiste entre modernité et tradition et que l’on avait découvert en France dans Fuir et revenir (Éditions Emmanuelle Collas, 2020).

Aucune terre n’est la sienne, servi par l’humour et l’esprit caustique de Prajwal Parajuly, nous livre de savoureux moments dans le quotidien des Népalais de la diaspora, ceux dont la culture et la langue sont népalaises mais qui sont dispersés en Inde, au Bhoutan et ailleurs. Une communauté peu connue en France.

Une odyssée littéraire

C’est, en somme, les écrits d’auteur·es animé·es par les notions d’émancipation et libre arbitre que nous offrent cette année les éditions Emmanuelle Collas.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.