À l’occasion de cette rentrée littéraire 2022, les éditions Presses de la Cité, qui se parent de nouvelles maquettes graphiques pour leurs ouvrages des domaines français et étranger, offrent trois ouvrages singuliers parmi lesquels on découvre deux premiers romans, ceux de Gabriela Garcia et Miranda Cowley Heller.
Une rentrée française
La rentrée dite française des éditions Presses de la Cité est placée sous le signe d’une violente trahison. Au décès de son ami, le narrateur du roman d’Yves Viollier apprend son rôle funeste au moment de l’Occupation. C’est bientôt la sidération dans le village où a vécu l’homme, et cette révélation inaugure une fracture inédite entre celles et ceux qui essaient de comprendre, et celles et ceux qui condamnent le passé de l’homme.
Un jeune homme si tranquille d’

Titre | Un jeune homme si tranquille |
Auteur | Yves Viollier |
Éditeur | Presses de la Cité |
Collection | Domaine français |
ISBN13 | 9782258200289 |
ISBN10 | 2258200288 |
Date de parution | 18 août 2022 |
Prix prévisionnel | 20,00 € |
Nombre de pages | 272 |
Liens affiliés | ![]() ![]() |
J’ai posé la question à mon oncle, la dernière fois que nous nous sommes vus, il y a plus d’un an, il était encore en pleine forme. « Est-ce que tu as parlé à tes amis ? » Il m’a répondu : « Je n’ai pas encore osé... »
Roger Martin les a séduits. Il a été accueilli dans ce bourg dont le narrateur est le maire, comme un ami de toujours. Veuf, à plus de soixante-dix ans, il avait besoin d’une famille. Et tous lui ont ouvert les bras. Il est devenu le père, le grand-père, le vieil homme que les jeunes aiment bien.
La déception a été aussi violente que l’amour et l’amitié avaient été doux. Le fil du temps s’est tendu. Roger, en jeune homme, est alors apparu dans sa vérité. L’Occupation avait été ce théâtre où il a joué un rôle funeste.
Écrivain de l’épure, Yves Viollier, avec ce texte chaleureux et glaçant à la fois, dont le sujet est dessiné avec la plus grande humanité, pourrait prendre pour sienne la devise simenonienne : « Comprendre et ne pas juger. »
Une rentrée étrangère
La rentrée dite étrangère des éditions Presses de la Cité propose en lecture deux nouvelles voix féminines nord-américaines. Gabriela Garcia, traduite par Valérie Bourgeois, retrace le parcours de cinq générations de femmes luttant pour s’offrir la vie à laquelle elles aspirent ; une seule véritable constante pour elles, la littérature. Miranda Cowley Heller, traduite par Karine Lalechère, raconte vingt-quatre heures de l’existence d’une femme, vingt-quatre heures durant lesquelles cette dernière doit faire un choix de vie crucial entre désir d’inconnu et besoin de stabilité.
De femmes et de sel de

Titre | De femmes et de sel |
Titre original | Of Women and Salt |
Auteure | Gabriela Garcia |
Traductrice | Valérie Bourgeois |
Éditeur | Presses de la Cité |
Collection | Domaine étranger |
ISBN13 | 9782258191976 |
ISBN10 | 2258191971 |
Date de parution | 18 août 2022 |
Prix prévisionnel | 22,00 € |
Nombre de pages | 304 |
Liens affiliés | ![]() ![]() |
En 1866, à Cuba, María Isabel s’ouvre au monde grâce au lecteur de la manufacture de tabac qui l’emploie. Bouleversée par une lettre de Victor Hugo adressée aux femmes de son île, elle griffonne ses mots sur une page des Misérables : « Nous sommes la force. » Elle y puisera le courage d’affronter les épreuves qui l’attendent, sans imaginer que cette phrase trouvera un écho chez l’une de ses descendantes.
En 2015, Jeanette, toxicomane américaine à la dérive, se rend à Cuba en quête de réponses. Elle rencontre une famille qu’elle n’a jamais connue et met la main sur l’exemplaire des Misérables de son aïeule. Suffira-t-il à la sauver de ses démons ?
Ana, une adolescente salvadorienne expulsée des États-Unis, est déterminée à regagner coûte que coûte le pays dans lequel elle a grandi…
De La Havane à Miami, De femmes et de sel est une histoire de faux pas, de regrets, de pardon et de rédemption, qui dénonce les violences intimes et sociales faites aux femmes, génération après génération.
La Mémoire de l’eau de

Titre | La Mémoire de l’eau |
Titre original | The Paper Palace |
Auteure | Miranda Cowley Heller |
Traductrice | Karine Lalechère |
Éditeur | Presses de la Cité |
Collection | Domaine étranger |
ISBN13 | 9782258195219 |
ISBN10 | 2258195217 |
Date de parution | 18 août 2022 |
Prix prévisionnel | 23,00 € |
Nombre de pages | 528 |
Liens affiliés | ![]() ![]() |
Un matin d’août. Tout le monde dort encore dans la maison familiale nichée au milieu des bois. Ellie se glisse dans l’eau froide de l’étang voisin. C’est ici, au cap Cod, que sa famille passe l’été depuis des générations. Mais ce matin est différent. La veille, Ellie et Jonas, son ami d’enfance, se sont échappés quelques instants pour faire l’amour.
Dans les heures à venir, Ellie va devoir choisir entre ce qu’elle a construit avec l’époux qu’elle chérit, Peter, et l’histoire qu’elle a longtemps désirée avec Jonas, avant que le sort en décide autrement.
Vingt-quatre heures et cinquante ans de la vie d’une femme au bord du précipice. Durant cette journée de doute mêlant bonheurs et regrets, Ellie sera rattrapée par l’héritage familial, tissé de tragédies intimes et de secrets.
Par petites touches et dans une langue aussi limpide qu’inspirée, Miranda Cowley Heller donne à voir avec une grande justesse les émotions complexes qui unissent et déchirent les gens qui s’aiment.
Un nouvel élan
Ainsi les éditions Presses de la Cité continuent en cette rentrée automnale de défendre un certain éclectisme littéraire à travers des ouvrages s’intéressant de près à la façon dont une vie peut être bouleversée.