Rentrée littéraire 2022 – Syrtes

Copyright : Éditions des Syrtes

La rentrée littéraire 2022 des éditions des Syrtes offre en lecture un premier roman d’expression russe, celui de Grigori Sloujitel.

Une rentrée étrangère

La rentrée dite étrangère des éditions des Syrtes propose de sorte à ses lecteur·rices de découvrir un protagoniste inédit dont les nombreuses péripéties symbolisent la singularité de la vie. Grigori Sloujitel, traduit par Maud Mabillard, nous partage en effet le quotidien d’un chat nommé Saveli devenant employé d’une galerie d’art.

Les Jours de Saveli de Grigori Sloujitel

Les Jours de Saveli
TitreLes Jours de Saveli
Titre originalДни Савелия
Auteur Grigori Sloujitel
Traductrice Maud Mabillard
Éditeur Syrtes
ISBN139782940701339
ISBN102940701334
Date de parution25 août 2022
Prix prévisionnel22,00 €
Nombre de pages332
Description de l’éditeur :

Les Jours de Saveli est un petit traité de survie, écrit de manière très originale de la perspective d’un chat. Ce bijou de roman est un mélange de tendresse, d’humour, de tristesse et de résignation, véritable métaphore de la vie humaine.

Le chat Saveli naît dans une cour d’immeuble délabré et ouvre les yeux dès l’instant où il vient au monde. Doté d’une curiosité insatiable, Saveli met son museau dans chaque recoin, attentif à tout et attiré par des lieux inconnus. Du jour où Vitia le prend chez lui, les aventures s’enchaînent : il devient notamment colocataire d’un perroquet fou, employé officiel de la galerie Tretiakov, protégé d’une bande d’émigrés kirghizes, leader d’une commune de chats et pensionnaire d’un bar à chats.

En même temps qu’une pseudo-biographie écrite le sourire en coin, Les Jours de Saveli est une fresque de Moscou d’hier et d’aujourd’hui, élégante, pleine de charme et libre d’esprit, autant que de ses habitants innombrables.

En inventant Saveli, Grigori Sloujitel se place en digne héritier de la littérature classique russe, abordant avec fraîcheur ses thématiques récurrentes tout en les adaptant à la Russie d’aujourd’hui.

Un jeu de miroir

Les éditions des Syrtes prévoient en somme la publication d’une œuvre décrivant la ville de Moscou à travers les expériences d’un être peu banal y évoluant avec autant de souplesse que possible.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.