De nombreux écrivains puisent leur inspiration dans ce qu’ils ont connu de près. C’est le cas, parmi tant d’autres, de Mohammed Aïssaoui en cette rentrée littéraire 2020. Mohammed Aïssaoui naît et grandit en Algérie. À l’âge de « neuf ans et demi », il quitte son pays natal pour la France afin d’y rejoindre son père, accompagné de sa mère et ses sœurs. Il parle de cette expérience singulière comme d’un « choc » ayant « [fait] sauter [ses] plus beaux souvenirs : ceux de l’enfance insouciante »[1]. Il s’inspire surtout de ce vécu pour construire la psyché du personnage principal des Funambules, texte paru dans la collection « Blanche » des éditions Gallimard. Le romancier s’intéresse particulièrement céans au quotidien difficile des personnes ayant peu de revenus, des … Continuer la lecture de « Les Funambules de Mohammed Aïssaoui, un équilibre difficile sur le fil ténu de la vie »
Littérature algérienne
Sous cette étiquette sont rangées les œuvres de littérature algérienne.
« Aujourd’hui, dès que j’entends la musique d’une rivière, mon corps se souvient. » – Mohammed Aïssaoui
Khalil de Yasmina Khadra, dans la peau d’un terroriste
Yasmina Khadra décide de revenir sur les attentats de novembre 2015 dans son roman intitulé Khalil, un ouvrage paru chez Julliard à l’occasion de la rentrée littéraire automnale 2018. Plutôt que de suivre les pensées d’une victime de ces attaques parisiennes, l’auteur propose de découvrir les élucubrations d’un jeune homme prêt à se sacrifier lui-même en vue de sa « mission capitale ». C’était un pari particulièrement osé et bien pensé de la part de ce romancier que de choisir de confronter ses lecteur·rice·s aux idées noires d’un jeune en perdition. Comprendre l’incompréhensible, ou du moins l’envisager, avec les réflexions d’un kamikaze Quand démarre le roman, on est d’ores-et-déjà plongé au cœur de Paris, à l’intérieur d’une voiture aux passagers des plus déterminés. … Continuer la lecture de « Khalil de Yasmina Khadra, dans la peau d’un terroriste »
Dieu n’habite pas La Havane de Yasmina Khadra, une idylle dévastatrice
Dieu n’habite pas La Havane est un roman de Yasmina Khadra paru en août 2016 aux éditions Julliard. Yasmina Khadra est le nom de plume de l’écrivain algérien Mohammed Moulessehoul, ex-officier engagé durant près de trente-six ans dans l’institution militaire d’Algérie. Cet homme en service choisit d’emprunter les deux prénoms de sa femme afin d’éviter la censure, afin de pouvoir malgré tout continuer à écrire et à être publié. Il va pratiquer son art dans la clandestinité durant près de onze années. Mohammed Moulessehoul quitte les rangs de l’Armée algérienne en 2000, et s’installe en France l’année suivante avec sa famille. Sa véritable identité est révélée à la sortie de son récit à caractère autobiographique L’Écrivain, une parution proposée par la maison d’édition Julliard en … Continuer la lecture de « Dieu n’habite pas La Havane de Yasmina Khadra, une idylle dévastatrice »
Ce que le mirage doit à l’oasis, un beau livre poétique de Yasmina Khadra et Lassaâd Metoui
Yasmina Khadra est un écrivain algérien d’expression française au passé hors du commun. Officier engagé dans l’institution militaire d’Algérie pendant près de trente-six ans, ce romancier a longtemps écrit sous la censure militaire, d’où l’utilisation de son pseudonyme féminin. Il révèle sa véritable identité seulement à la sortie de son ouvrage L’Écrivain paru en janvier 2001 aux éditions Julliard. Dans Ce que le mirage doit à l’oasis, Yasmina Khadra propose un récit à caractère autobiographique qui retrace son enfance en Algérie et dévoile son affection pour le désert et ses oasis. Ses textes sont juxtaposés aux œuvres de calligraphie de Lassaâd Metoui, un artiste originaire de Tunisie formé très jeune à la calligraphie arabe dont les illustrations sont reconnues dans le monde entier. À … Continuer la lecture de « Ce que le mirage doit à l’oasis, un beau livre poétique de Yasmina Khadra et Lassaâd Metoui »