No Home est le premier roman de Yaa Gyasi. Il paraît en France au mois de janvier 2017 dans la collection « Littérature étrangère » des éditions Calmann-Lévy, et est traduit de l’anglais vers le français par Anne Damour. Il est également disponible au format poche chez Le Livre de Poche. Yaa Gyasi est une écrivaine née au Ghana en 1989 dont la famille immigre vers les États-Unis alors qu’elle est âgée de deux ans. Des années plus tard, Yaa Gyasi se rend dans son pays natal suite à l’obtention d’une bourse avec l’envie de trouver l’inspiration pour l’écriture d’une œuvre romanesque. Elle visite le Fort de Cape Coast, un lieu important de la traite négrière situé sur la côte ghanéenne. Ce château au lourd passé lui … Continuer la lecture de « No Home de Yaa Gyasi, trois siècles cimentés par l’esclavage »
Littérature ghanéenne
La littérature ghanéenne comprend l’ensemble des œuvres écrites par des auteurs de nationalité ghanéenne principalement rédigées en anglais. Elle est traditionnellement basée sur la littérature orale car la plupart des histoires sont transmises par la musique, la poésie et les contes populaires.
« She sleeps like a cocoyam. A thing without senses. She sleeps like his mother, unplugged from the world. » – Taiye Selasi