Les auteurs déposent une plainte contre le service des bibliothèques publiques de l’Alabama

Avec la représentation de l’organisation juridique Democracy Forward, trois auteurs et leurs alliés ont déposé une plainte fédérale pour contester la politique administrative de l’Alabama sur les contenus jugés « inappropriés pour les enfants ». L’affaire sera entendue par le tribunal de district américain du district intermédiaire de la division nord de l’Alabama.

En novembre 2025, le conseil d’administration de l’Alabama Public Library Service (APLS) a révisé le code administratif 520-2-2-.03 pour interdire « tout document concernant les procédures transgenres, l’idéologie de genre ou le concept de plus de deux genres biologiques ». Depuis lors, les bibliothèques publiques de l’État n’ont pas été autorisées à acquérir des documents destinés aux jeunes qui sont perçus comme ayant enfreint la réglementation, et tout document de ce type déjà présent dans les collections doit être réintégré dans les sections pour adultes. Toute bibliothèque publique qui acquiert un tel matériel ou ne parvient pas à déplacer le matériel existant « devient inéligible à un financement public supplémentaire », a noté Democracy Forward dans un communiqué de presse.

Les plaignants dans Eau de rose v. le Conseil exécutif du service des bibliothèques publiques de l’Alabamay compris le groupe anti-censure Read Freely Alabama, affirment que le nouvel amendement est discriminatoire à l’égard des personnes ayant une identité LGBTQ+ et a entraîné le rejet des 2026 livres des auteurs-plaignants pour l’achat par la bibliothèque publique de Gadsden (Alabama). Les parents et les jeunes plaignants se sont vu refuser leur demande visant à ce que la bibliothèque commande trois livres avec des personnages transgenres : Sentiments enfouispar Kit Rosewater ; Mais je le détestepar Page Powars ; et Le continent cachépar Phoenix McDonald.

La plainte du 30 octobre affirme que l’amendement est discriminatoire et trop large, en violation du premier amendement, et vague, en violation de la clause de procédure régulière du quatorzième amendement. Aucune définition de « l’idéologie du genre » ou des « procédures transgenres » n’est fournie dans le règlement.

En outre, les plaignants affirment que la règle influence la capacité des auteurs à poursuivre leur travail créatif. Chaque auteur « a subi et subit un préjudice financier », selon le dossier.

Les accusés nommés comprennent les sept membres du conseil d’administration des services de bibliothèque publique de l’Alabama, à titre professionnel, dont le président John Wahl, qui jusqu’en mars était également président du Parti républicain de l’Alabama.

« Représentation normalisée »

Rosewater, responsable régional des auteurs du Nouveau-Mexique contre l’interdiction des livres et président de la coalition pour la liberté de lire au Nouveau-Mexique, a déclaré : PW que l’affaire « recoupait mon rôle d’auteur et mon titre particulier », un roman raconté du point de vue à la première personne d’une femme cis dont l’intérêt amoureux est transgenre. Elle a décidé de se porter plaignante, a-t-elle déclaré, parce que « je fais partie de la communauté queer, et il était vraiment important pour moi d’utiliser les privilèges et l’expérience que j’ai pour défendre tous mes frères et sœurs queer sous cette égide ».

« Je veux que les enfants puissent grandir en voyant cette représentation normalisée, cette représentation positive, cette représentation célébrée sur les étagères », a ajouté Rosewater.

Powars, qui est un homme transgenre, partage le point de vue de Rosewater. « J’ai l’impression que beaucoup de gens pensent qu’il s’agit uniquement des enfants qui s’identifient comme transgenres, mais il s’agit de la capacité de tous les adolescents à s’accepter les uns les autres », a-t-il déclaré. « J’aborde la question dans le but d’essayer d’aider les personnes cis à mieux voir les personnes trans. »

Il s’est également impliqué en tant qu’auteur-plaignant parce que « l’ensemble du système de bibliothèques publiques est tenu en otage du financement », a-t-il déclaré. «Je compte sur les librairies physiques, mais les adolescents ont besoin de plus d’options», notamment le prêt gratuit à partir des collections en circulation des bibliothèques.

Pour McDonald, un auteur transgenre auto-publié sans le soutien d’un éditeur Big Five, Le continent caché est le troisième livre d’une trilogie queer-normative et un travail d’amour. «J’ai écrit ces livres pour représenter les personnes queer, les personnes trans, les personnes handicapées, et cela m’a mis en colère de voir les législateurs s’avancer et dire: ‘nous n’allons pas vous autoriser à le lire’», a déclaré McDonald.

Il a souligné que « bien sûr, ces poursuites sont constamment intentées pour violation des droits constitutionnels, mais elles violent également mes droits en tant qu’auteur dans une société capitaliste : elles ne permettront pas aux bibliothèques d’acheter mon livre ».

Le co-plaignant Rosewater a accepté. « Lorsque des restrictions comme celle-ci entrent en jeu, cela crée un facteur de refroidissement à travers l’État et au-delà des frontières de l’État également », a-t-elle déclaré. « Pour beaucoup d’entre nous, la seule façon de gagner sa vie est de vendre des livres, puis d’organiser des visites d’auteurs, des programmes d’auteurs et des clubs de lecture », y compris des visites virtuelles. « Lorsque les éducateurs et les bibliothécaires sont nerveux face à une controverse potentielle, parce qu’ils voient ce qui se passe à l’échelle nationale, cela leur enlève toutes les opportunités. »

La plainte intervient après des mois d’attaques contre les bibliothèques publiques de l’Alabama et dans un contexte de menaces pesant sur les budgets des bibliothèques liés au matériel destiné aux jeunes. En mars 2025, l’APLS a gelé le financement public de la bibliothèque publique de Fairhope (Alabama), qui avait refusé de déplacer les livres de la section pour adolescents vers la section pour adultes ; les titres en question comprenaient celui de Susan Kuklin Au-delà du magenta : les adolescents transgenres s’exprimentcelui de Patricia McCormick Venduet celui de Lauren Myracle Briller. En janvier, l’APLS a voté pour supprimer complètement le financement de Fairhope, et en juin, l’APLS a demandé à toutes les bibliothèques publiques de soumettre leurs politiques de collection à un examen de conformité afin de rester éligibles au financement de 2027.

Dan Novack, avocat général de Penguin Random House, s’est entretenu avec PW parce que le roman de Rosewater est publié chez Delacorte Romance ; PRH n’est pas partie à cette affaire. Pour lui, la situation en Alabama illustre l’évolution de l’interdiction des livres.

«Ça a commencé avec les anti-CRT [critical race theory] sur les campus universitaires, et cela s’est transformé en anti-DEI et des choses comme ça », a déclaré Novack. « Ce sont les histoires afro-américaines qui ont d’abord été critiquées, et alors que nous reprenons notre souffle, elles ont pris une tournure difficile et sont devenues principalement des histoires LGBT », parce que le sexe et la sexualité ont tendance à « faire partie intégrante de l’histoire d’une personne entrant dans son identité ». Dans les livres, comme celui de Rosewater, dans lesquels les personnages ne sont pas physiquement intimes les uns avec les autres, « nous revenons à la discrimination de point de vue, pas au contenu ».

C’est pourquoi les bannières de livres viennent également après les bibliothèques, a déclaré Novack. « L’espace bibliothèque n’est pas seulement un canal de vente pour les auteurs », observe-t-il. « Surtout pour les titres destinés aux jeunes, les bibliothécaires sont souvent les influenceurs les plus puissants. [and] intermédiaires économiques. En achetant le livre et en le vendant correctement, ils aident le canal de vente au détail ; les visites d’écoles, les visites de bibliothèques, toutes ces choses sont d’une importance cruciale » pour l’écosystème du livre et la représentation diversifiée.