One chapter a day ⋅ Un chapitre... presque tous les jours

Une somme humaine de Makenzy Orcel, une langue vivante

Dans l’œuvre première de sa trilogie livrant le testament émotionnel de femmes mortes, une œuvre intitulée L’Ombre animale, Makenzy Orcel nous évoque subtilement la difficulté de son entreprise littéraire, à...

21 octobre 2022

Appelez-moi Cassandre de Marcial Gala, un Cuba mythologique

Marcial Gala, écrivain, poète et architecte cubain partageant son temps entre Cienfuegos et Buenos Aires, s’applique dans l’entièreté de son œuvre littéraire à montrer les divisions demeurantes du peuple cubain,...

13 octobre 2022

L’Ombre animale de Makenzy Orcel, ou la violence d’« ici »

Dans l’œuvre première de sa trilogie explorant la destinée de femmes mortes, des femmes livrant leur testament émotionnel à qui veut l’entendre, Makenzy Orcel nous invite à découvrir les ténèbres...

6 octobre 2022

Si le soleil se dérobe de Nicole Dennis-⁠⁠Benn, une quête de liberté

Née et ayant grandi à Kingston en Jamaïque et installée à New York aux États-Unis dès sa dix-septième année, Nicole Dennis-⁠Benn connaît intimement le bouleversement que peut créer une situation d’exil...

30 septembre 2022

Deux secondes d’air qui brûle de Diaty Diallo, une colère manifeste

Dans son premier roman intitulé Deux secondes d’air qui brûle, Diaty Diallo relate, au moyen d’une écriture précise, à la fois poétique et argotique, l’inqualifiable crime de policier·ères demeurant impuni·es...

23 septembre 2022

Nous, les Allemands d’Alexander Starritt, un difficile rapport à l’Histoire

Dans son deuxième roman intitulé Nous, les Allemands, Alexander Starritt, traduit de l’anglais par Diane Meur, relate le parcours d’un ancien soldat allemand durant la Seconde Guerre mondiale. Il choisit pour...

16 septembre 2022