Le livre d’images de Jacqueline Woodson Le jour où tu commences sera diffusé sur les écrans sous la forme d’une émission spéciale animée d’une heure le 7 août par PBS Kids.
Le livre d’images de 2014, qui a reçu une critique étoilée de PWmet en lumière une préoccupation de nombreux enfants lors de leur premier jour d’école : se sentir différents de leurs camarades. Dans l’histoire de Woodson, illustrée par Rafael López, cette idée apparaît de différentes manières pour un groupe d’enfants diversifié : avoir un accent unique, apporter au déjeuner des aliments qui ne sont pas familiers à ses pairs, et plus encore. Woodson, lauréat du prix commémoratif Astrid Lindgren et créateur de plus de 40 livres pour enfants lauréat du National Book Award, affirme que l’histoire découle de l’observation des efforts visant à effacer les communautés marginalisées de la vue du public dans les premières années de l’administration Trump.
« J’ai vu ce qui se passait avec les interdictions de livres. J’ai vu ce qui se passait avec les efforts visant à mettre fin à la loi sur les droits de vote et à se débarrasser du DEI », a déclaré Woodson. « Je pense que c’est ce qui a commencé Le jour où tu commences-cette réflexion sur [why are] tu dis aux gens qu’ils n’ont pas leur place ici ? Vous nous dites que nous ne pouvons pas parler librement ici. Et je me suis dit : « Non, je ne l’ai pas. » »
Le sentiment de ne pas reculer se retrouve dans l’adaptation animée du livre d’images, produite par PBS Kids en partenariat avec Atomic Cartoons. Comme dans le livre, la série retrace les expériences des jeunes personnages Angelina, Rigoberto, Minjin et Andre lors de leur premier jour d’école et dans leurs parcours individuels pour adopter ce qui les rend uniques, avec l’aide d’adultes de confiance et les uns des autres.
L’adaptation marque une première pour Woodson et une perspective passionnante après de nombreuses années de carrière littéraire. Elle a été scénariste sur le projet, remportant également son premier titre de productrice, et a cité comment les rôles « m’ont définitivement poussé en tant que créative ».
» a déclaré Woodson. « Je pense en dehors du cadre du récit littéraire sur lequel j’ai travaillé [in] depuis tant de décennies et je vois les choses beaucoup plus visuellement.
Et apprendre que l’émission spéciale avait trouvé une maison avec son « endroit de rêve » pour une adaptation, PBS Kids, était particulièrement approprié, étant donné qu’elle a elle-même grandi avec la programmation du réseau : «La compagnie électrique, Rue Sésame, Zoom, Le quartier de Monsieur Rogerset toutes ces émissions », a déclaré Woodson. « PBS est un espace sûr pour s’explorer et voir ses reflets sur l’écran. Cela permet de poser des questions et aussi de vraiment regarder le monde qui nous entoure d’une manière différente.
Adriano Schmid, vice-président du contenu de PBS Kids, a constaté que les thèmes du livre d’images de Woodson correspondaient parfaitement au type de programmation introspective et éducative pour laquelle PBS Kids est connu depuis longtemps.
« Je me souviens que lors d’une première conversation avec Jacqueline, je parlais de la façon dont pour PBS Kids, nous voulions vraiment être un miroir et une fenêtre pour les enfants, qu’ils puissent également voir les autres et développer de l’empathie envers les autres », a déclaré Schmid. « C’était également très pertinent pour Jackie, et c’est très répandu dans le livre. »
L’un des aspects les plus gratifiants de l’adaptation pour Woodson a été de voir comment la vulnérabilité et la compassion ont agi comme éléments constitutifs de la fondation des amitiés des personnages.
« Le simple fait de voir comment cela se déroule visuellement était vraiment surprenant », a déclaré Woodson. « Cela se réalise grâce au fait qu’ils commencent à se comprendre et à travers la chanson. »
Schmid a également trouvé que les liens entre les personnages étaient l’un des thèmes les plus émouvants de la série. «C’est l’une des choses dont je suis le plus fier dans la spéciale», a-t-il déclaré. « Pour chacun de ces personnages, il y a ce moment où ils invitent les autres dans leur monde. »
Woodson espère que le message original du livre, celui de la fierté, sonne toujours d’actualité pour les jeunes lecteurs qui se préparent à affronter un monde de plus en plus complexe.
« J’espère vraiment qu’ils repartiront en se sentant bien dans leur peau », a déclaré Woodson. « La chanson thème de la série dit : « C’est ce qui te rend spécial. C’est ce qui te rend, toi.’ Et je veux juste qu’ils s’en éloignent en sachant que je parle à chacun d’eux, et que ce spectacle parle à chacun d’eux et reflète leur beauté et leur éclat.
