Dans C’est une porte (Stonefruit Studio, octobre), Daniel Nayeri—récipiendaire d’un Newbery Honor pour Les nombreux assassinats de Samir, le vendeur de rêvesun prix Printz pour Tout ce qui est triste est fauxet un National Book Award pour Le professeur de la terre nomade-utilise le texte de manière innovante pour tisser son récit de niveau intermédiaire sur le voyage d’un héros improbable entrepris par un garçon nommé Nothing, alias Ing. Accompagné de son chien Pöppy et d’une souris nommée mOmO, Ing descend d’une ville sur une montagne jusqu’aux enfers et revient à la recherche d’une identité et d’un but. En chemin, il découvre la vérité sur ses parents, sauve le fils du roi de la mort éternelle et en vient à apprécier le sens de la vie. Avant le Children’s Institute 2026, Nayeri, l’un des auteurs vedettes de la conférence, s’est entretenu avec PW à propos de son dernier projet.
D’où vient le titre de votre livre ?
En mars 2020, j’étais enfermé chez moi comme tout le monde, et je pensais à cette chose qu’on dit toujours aux enfants, ainsi qu’à nous-mêmes, que les livres sont des portails vers d’autres endroits, vers d’autres mondes. J’ai commencé à griffonner dans mon cahier et j’ai écrit : « CECI EST UNE PORTE ». Ensuite, j’ai déplacé le « A » et j’ai pensé que cela ressemble en fait à une porte. L’idée d’utiliser le texte pour créer une porte – l’idée que le livre lui-même soit une porte – m’a fait penser que je pouvais faire en sorte que d’autres mots soient ce qu’ils sont. C’est comme dans la poésie, le Carmen Figuratumou le poème façonné. Pourrais-je faire cela sous la forme d’une histoire linéaire, du voyage d’un héros ?
Comment s’est déroulé le processus de création ?
Je plaisante en disant que j’ai dit à mon éditeur que je voulais créer un roman illustré de niveau intermédiaire, mais sans images. J’ai d’abord rédigé un schéma, car j’avais besoin d’un certain type d’histoire dans laquelle les personnages se déplaçaient dans l’espace et rencontraient beaucoup de choses. Ensuite, j’ai dû concevoir chaque planche. Je l’ai fait à la main, en utilisant un stylo et de l’encre, pour pouvoir jouer avec les formes, car si j’écrivais toute l’histoire et que j’y retournais ensuite et prenais des morceaux, cela me semblerait inorganique. Ce livre est toute sorte d’imagination avec le texte.
Les parents d’Ing l’ont tous deux laissé tomber. Pourquoi avez-vous choisi de représenter des parents aussi imparfaits ?
Je ne sais pas si je pense un jour, laisse-moi faire des parents imparfaits. Je crée juste beaucoup de personnes imparfaites. Nous avons aussi un prince assez arrogant et égocentrique. Nous avons Nana, qui manque de patience. Nous avons Ing, qui est un peu idiot. Nous avons Pöppy, qui a la tête dans les nuages. Nous avons un allumeur de lampe qui essaie de tromper Ing. Et puis il y a la fille sauvage. Je pense qu’en général, ma perception n’est pas que les parents ont des défauts, mais que les gens en général ont des défauts. La tâche d’une bonne histoire est d’humaniser tous ces personnages avec leurs défauts. Ing se retrouve au début de l’histoire sans beaucoup d’aide ; c’est pourquoi maman devient si importante pour lui – parce qu’elle est une adulte.
Qu’espérez-vous que les lecteurs retiendront de ce livre ?
Les histoires sont souvent belles parce qu’elles sont utiles, dans le sens où à différents moments de notre vie, il y en a certaines qui signifient vraiment quelque chose pour nous. C’est pourquoi j’aimerais offrir ce livre à quelqu’un qui est au bord de quelque chose de nouveau. C’est une porte Il s’agit d’un jeune homme partant en voyage, mais il s’agit en réalité du mécanisme par lequel nous trouvons notre but. Revenons à votre question sur les plats à emporter : il s’agirait de vous demander quel est votre objectif et comment procédez-vous pour l’établir ?
C’est une porte par Daniel Nayeri. Stonefruit Studio, 19,99 $ le 27 octobre ; ISBN978-1-4642-4602-9
Revenir à la fonctionnalité principale.
