Veiller à ce que des voix diverses soient entendues

Après trois nuits de les bons temps À la Nouvelle-Orléans, le Children's Institute de l'American Booksellers Association a maintenu la fête du livre pendant une journée supplémentaire mercredi. Le plaidoyer et la diversité étaient en tête de l'ordre du jour de l'ABA, et le programme du 12 juin comprenait un « Pleins feux sur l'édition noire » axé sur l'équité, une conversation inclusive sur « Queer Voices for Community » et un karaoké extravagant animé par la diva Drag Story Hour, Miss Power.

Alors que la salle des offices se vidait de ses ARC, les libraires se sont rassemblés pour des séances de formation, des présentations d'éditeurs et le jeu annuel de collecte de fonds de la Book Industry Charitably Foundation, qui a été remporté cette année par Nicole Brinkley d'Oblong Books à Rhinebeck, New York, qui a fait don du Prix ​​de 500 $ à Binc. Joy Dallanegra-Sanger, COO d'ABA, est montée sur scène à la fin des travaux officiels pour annoncer que l'Institut des enfants de l'année prochaine se tiendra du 12 au 14 juin 2025 à Portland, Oregon, et que l'organisation s'associe à la League of Les électrices doivent voter cette année.

Inviter tous les lecteurs à la fête

Le projecteur sur les éditeurs noirs de CI2024, modéré par Britt Camacho, responsable de la diversité, de l'équité, de l'inclusion et de l'accessibilité de l'ABA, a amplifié les voix éditoriales influentes et les auteurs qu'ils défendent. Les panélistes Cheryl Willis Hudson, Kwame Mbalia et Bria Ragin couvrent un large éventail de sous-catégories et de groupes d'âge, des livres d'images et des premiers lecteurs à l'action-aventure, à la fantaisie et à la romance YA de niveau intermédiaire. Tous ont fait des progrès dans les espaces d’édition et de vente de livres dans lesquels les diverses identités restent sous-représentées.

Hudson et son mari Wade Hudson ont cofondé Just Us Books à East Orange, dans le New Jersey, en 1988, « en tant que parents à la recherche de livres pour nos enfants ». Le nom de l'entreprise joue sur la « justice » et sur le fait qu'ils sont « seuls » à avoir publié des livres dont le Livre ABC Afro-Bets et La journée bien remplie de Jamal. «Nous n'avons jamais eu de New York Times best-seller », a-t-elle déclaré, mais « nous publions les histoires que nous voulons raconter ». Le livre d'images d'Hudson Quand j'entends des spirituelsillustré par London Ladd, sortira de Holiday House en janvier 2025.

L'auteur de la série Tristan Strong, Mbalia, l'éditeur de la nouvelle marque Freedom Fire de Disney Hyperion, a déclaré qu'il avait grandi dans une famille qui recherchait des livres positifs sur la jeunesse noire ; à mesure qu’il vieillissait, les stéréotypes préjudiciables lui provoquèrent « un choc brutal ». Maintenant, dit-il, « je veux être le parent », offrant à la nouvelle génération un contenu galvanisant.

« Le feu est une force, il balaie, il consume, et ensuite de nouvelles formes de croissance », a déclaré Mbalia, réfléchissant au nom de Freedom Fire. Son objectif, a-t-il ajouté, est de susciter « ce sentiment lorsque vous prenez un livre et sachez qu’il a été écrit pour vous ». Son roman Jax Freeman et le cri fantôme sort de Freedom Fire en octobre, et il publiera bientôt Moko Magic : Chaos du Carnaval par Tracey Baptiste (août) et Pouvoir des filles noiresune anthologie éditée par Leah Johnson (nov.).

Bria Ragin, rédactrice en chef chez Delacorte et ancienne PW Le nominé de Star Watch, a déclaré que cela « remplit ma tasse » de connecter les lecteurs avec des visages familiers et des vies heureuses pour toujours. En 2020, Nicola Yoon a lancé la marque de romance pour adolescents Joy Revolution et a embauché Ragin comme rédacteur en chef. Quatre ans plus tard, Ragin peut se vanter que les 19 auteurs figurant sur sa liste sont des personnes de couleur et que huit sont des femmes noires ; les titres à venir incluent celui de Ravynn K. Stringfield L'amour a besoin de chocolat (août) et celui de Jill Tew Le ciel qui divise (Octobre.).

Ragin souhaite que les libraires affichent et vendent divers livres afin de lutter contre les préjugés dans les algorithmes et les attitudes qui minent la romance noire en tant que catégorie. Dans les livres qu’elle acquiert, dit-elle, « on voit des adolescents de couleur tomber amoureux et vivre des moments difficiles. Ce sont des histoires d’amour commerciales et évanouies. S'adressant aux sceptiques, elle a ajouté : « Vous lisez ce livre comme vous le feriez pour un livre de Sarah Dessen. Et nous n’avons pas besoin de nous féliciter d’avoir lu des romans noirs…c'est juste une histoire amusante

Mbalia a fait écho au point de vue de Ragin selon lequel les livres BIPOC sont un divertissement normal et commercialisable. Même si l'identité ou l'expérience d'un lecteur ne se reflète pas directement dans une histoire, ce lecteur sait utiliser son imagination et sympathiser avec les personnages. « Quand tu vas à une fête d'anniversaire, ce n'est pas pour toi, tu t'amuses toujours », a déclaré Mbalia. « Le jour n'est pas pour ou à propos toi, mais tout le monde passe un bon moment. Quel concept novateur ! »

Livre Les gens qui font de « bons ennuis »

Mercredi, deux panels ont souligné l'importance de l'activisme et du plaidoyer des libraires, en commençant par une table ronde suivant le discours d'ouverture de la matinée, « Responsabilité sociale et vente de livres pour enfants », modéré par Sweet pea Flaherty de King's Books à Tacoma, Washington. Au cours de la session, trois librairies propriétaires : Latanya Devaughn de Bronx Bound Books dans le Bronx ; Tanvi Rastogi du club de lecture Dog-Eared Books et Good Books Young Troublemakers à Ames, Iowa ; et Pranoo Kumar de Rohi's Readery à West Palm Beach, en Floride, ont discuté de la meilleure façon d'impliquer leurs communautés dans la création de systèmes de soutien mutuel.

Plus tard dans la matinée, un autre panel de libraires, animé par Brein Lopez, directeur général de Children's Book World à Los Angeles, a discuté de la meilleure façon de défendre leurs intérêts et ceux de leurs communautés. Les panélistes comprenaient John Cavalier de Cavalier House Books à Denham Springs, Louisiane ; Rebecca Crosswhite de Rediscovered Books à Boise, Idaho ; et Vera Warren-Williams du Community Book Center à la Nouvelle-Orléans.

Lopez a donné le coup d'envoi en expliquant la mission de son magasin : que Children's Book World souhaite que chaque enfant se voie ainsi que les autres sur les étagères du magasin. « Il est tout aussi important qu'ils lisent sur les autres », a déclaré Lopez, « comme nous l'avons appris ce matin, avec les éditeurs noirs. » Soulignant que les libraires pour enfants ont « 10 ans d'avance sur tous les autres », Lopez a reconnu qu'il y a beaucoup de souffrance dans le monde du livre pour enfants, « parce que nous avons déjà fait le travail, et maintenant ils s'en prennent à nous. [authors and books].» Il a ajouté que les libraires sont « les gardiens des livres et des auteurs dans nos communautés » et qu'il est donc « important pour nous d'être des défenseurs » en « élevant » les auteurs ciblés et leurs livres. Il a exhorté les libraires à s’approvisionner en livres contestés ou interdits, « qu’ils plaisent ou non aux gens de votre communauté », et à mettre ces livres de côté.

Cavalier a noté que « se présenter est toujours l'une des choses les plus importantes que l'on puisse faire » et que, si l'on s'implique le plus possible dans sa communauté, « on peut orienter la conversation autour de beaucoup de choses ». Crosswhite a déclaré qu'elle s'opposait aux interdictions de livres dans sa communauté, entre autres choses, en encourageant les clients à assister aux réunions publiques lorsque les élus discutent de questions liées à la liberté d'expression et à l'accès aux livres. Warren-Williams, pour sa part, a déclaré qu'elle se concentrait davantage sur la réponse à l'analphabétisme des adultes, ainsi que sur la fourniture aux gens de sa communauté d'informations et de ressources, notamment en matière de santé mentale.

Les libraires n’étaient pas les seuls à souligner l’importance du plaidoyer et de l’activisme au CI2024. Au lieu de présenter les nouveautés et les nouveautés à venir comme l'ont fait les 14 autres présentateurs lors du déjeuner des éditeurs indépendants de midi, Wade Hudson, l'éditeur de Just Us Books, a utilisé le temps qui lui était imparti pour exhorter les libraires à défendre vigoureusement la liberté d'expression et le droit de lire.

« J’encourage tous les libraires et détaillants à s’impliquer », a-t-il déclaré, soulignant que les récentes attaques contre la liberté d’expression incluent des contestations et des interdictions de livres sur l’histoire et la culture afro-américaines. « Pour reprendre les mots de John Lewis, nous voulons créer de « bons ennuis ».

Le discours final de CI2024, modéré par Kai Burner, directeur adjoint du Bookworm of Edwards à Edwards, Colorado, a démontré le pouvoir des livres et l'importance de la représentation, alors que Rex Ogle et Mark Oshiro ont parlé de leur vie d'hommes homosexuels rejetés par leurs familles à leur sortie. Tous deux ont été sans abri pendant un certain temps à cause de ce rejet – et tous deux ont également écrit des livres inspirés de leurs expériences qui ont été contestés ou interdits.

« Parler de choses négatives nous rappelle que nous y survivrons », a déclaré Oshiro. «J'adore écrire sur la résilience des enfants.» Rappelant qu'il avait déménagé à Austin, au Texas, lorsqu'il était jeune homme, Ogle a déclaré qu'il n'avait « ni amis, ni famille » et qu'il « recherchait une communauté et des liens » dans un espace sûr ; il l'a trouvé dans la section des livres gays et lesbiens de BookPeople. « Les livres sont des conversations », a déclaré Ogle. « Les livres interdits sont des conversations. »